|
|
|
| |
Visitas totales: 79818
Visitantes en línea: 4 |
| |
|
|
22 De Noviembre |
|
Primera Sesión |
|
|
|
|
Family Viewing
Francia / Francia. 28´00´´ DV-cam 35mm. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: Chino
Director: Cheng-Chui Kuo
Guión: Cheng-Chui Kuo
Protagonistas: Lu Yi-Ching, Mark Lee, Lun-Mei Kwai, Bryan Polach, Michelle Lin
Un equipo de la televisión francesa se introduce en las vidas de una familia taiwanesa en Taipei como parte de un reality show.
A French television crew invites themselves into the lives of a Taiwanese family in Taipei as part of a reality TV show. Little by little, the camera becomes the new communcation tool within the family.
|
|
|
|
|
EL EMPLEO / EL EMPLEO
SAN CARLOS DE BARILOCHE / ARGENTINA. 06´20´´ DIGITAL. Color. Animación - Ficción. 2008
Idioma Original: ESPAÑOL - SIN DIÁLOGOS
Subtítulos: No Director: SANTIAGO 'BOU' GRASSO
Guión: PATRICIO PLAZA
Protagonistas: -
Música Original: -
Un hombre realiza su trayecto habitual al trabajo, inmerso en un mundo donde el uso de las personas como objetos es algo cotidiano.
A man performs his usual trip to work, immersed in a world where the use of people as objects is an everyday thing.
|
|
|
|
|
Metropolis Ferry
Málaga, Tánger, Madrid / España. 16´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Español
Director: Juan Gautier
Guión: Juan Gautier, Pablo Caballero
Protagonistas: Sergio Peris-Mencheta, Olaya Martín, Pepe Llorente, Ahmed Younoussi, ...
Música Original: Jorge Magaz
David está volviendo junto a sus hermanos tras un viaje por Marruecos. En la frontera con España ocurre un incidente y decide intervenir.
David returns from a tripo to Morocco with his brothers. In the frontier with Spain an incident occurs and he decides to take part.
|
|
|
|
|
Clarividencia / Clarividencia
Madrid / España. 3´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: Sí Director: Luis María Ferrández
Guión: Luis María Ferrández
Protagonistas: Fernando Guillén Cuervo, Carlota Boza, Eva Mendo
25 de Diciembre. Alfredo no sabe como decirle a su hija Gabriela que este año, por culpa de la crisis, Papá Noel no ha dejado regalos junto a la chimenea.
|
|
|
|
|
L'amore è un giogo / El amor es un juego
Rome / Italy. 13´30´´ HD. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: Italian
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés,
Director: Andrea Rovetta
Guión: Andrea Rovetta
Protagonistas: Neri Marcorè - Cecilia Dazzi
Música Original: Lino Sabbadini
Durante una partida de poker, un hombre recuerda lo más destacado de su última historia de amor.
While playing poker, a man remembers the highlights of his last great love story. |
|
|
|
|
The 5 deaths of Ibrahim Gonsález / Las 5 muertes de Ibrahim Gonsález
Zaragoza / España. 06´00´´ Stop motion. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Spanglish
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: Pablo Aragüés
Guión: Pablo Aragüés
Protagonistas: Nicholas Stratton, Ángeles Maeso
Música Original: Camarón de la Isla, derechos cedidos por Warner Music
Tras un accidente doméstico, Ibrahim Gonsález permanece un minuto clínicamente muerto. ¡Será el mejor minuto de su vida!
After a domestic accident, Ibrahim Gonsález spends one minute clinically dead. That would be the best minute in his life!
|
|
|
22 De Noviembre |
|
Segunda Sesión |
|
|
|
|
tIFARITI - Los Hijos de las Nubes
MÁLAGA / ESPAÑA. 10´00´´ BETACAM SP. Color. - Documental. 2008
Idioma Original: Espñol
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: REGINA ÁLVAREZ LORENZO
Guión: JESÚS CANO
Música Original: JORGE BERNAL
Las pinturas rupestres de Tifariti, espacio fundamental del Sáhara Occidental, cobran vida ante nuestros ojos para contarnos, a modo de fábula, la historia de aquella civilización que hace diez mil años ocupó un fértil valle donde hoy apenas hay desierto. Un cuento mágico que, a través del patrimonio cultural de un pueblo sin estado, nos habla de nuestra propia experiencia del progreso y la civilización.
At the rocks and caves of Tifariti, vital location in the Sahara desert, prehistoric paintings come alive in front of our eyes, in order to tell us a story of ten thousand years ago: a civilization living on a fertile valley where now only desert exits. A magic tale dealing with the cultural heritage of a people without state, and reflecting our own view and experience of progress and civilization.
|
|
|
|
|
LA PIÑATA
Madrid. España. Super 8mm. B/N. Ficción. 2009. 3 min
Director: Manuel Arija de la Cuerda
Guión: Manuel Arija de la Cuerda
Música original: Manuel Campos
Intérpretes: Silvia Rey, Miguel Madrid, José Juan Barba y Carmen Navarro
Sinopsis: Dale, dale, dale, dale y no le dio, quítenle la venda porque sigo yo. |
|
|
|
|
The heart of Amos Klein / El corazón de Amos Klein
Jerusalem / Israel France Holland. 14´40´´ digital. Color. 1 - Ficción. 2008
Idioma Original: no dialog
Subtítulos: No Director: Michal and Uri Kranot
Guión: Michal and Uri Kranot
Protagonistas: animation
Música Original: Uri Kranot
Durante una operación de corazón, mientras se debate entre la vida y la muerte, Amos Klein rememora los momentos más significativos de su vida.
During a heart transplant operation, as he struggles between life and death; Amos Klein returns to significant landmarks over the course of his life. |
|
|
|
|
LARSEN
Chernex / Switzerland. 13´25´´ HDCAM. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: French
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, , German
Director: CARLO DE ROSA
Guión: CARLO DE ROSA & LAURENCE ISELI
Protagonistas: LAURENCE ISELI, CHRISTIAN GREGORI, DANIEL VOUILLAMOZ
Música Original: STANISLAS ROMANOWSKI
Llegando a los treinta, Zora siente que le ha llegado el momento de encontrar su verdadera vocación en vez de buscarla. Cuando su amante Gerard decide dejar a su mujer para estar con ella, a Zora le vuelven las dudas:¿Es el compromiso con Gerard la elección correcta?
Turning thirty Zora feels that it is time for her to find the right vocation instead of looking for it. When her lover Gerard leaves his wife to stay with her she begins to doubt again: Is committing herself to Gerard truly the right choice? |
|
|
|
|
LA RUBIA DE PINOS PUENTE
MADRID / ESPAÑA. 18´00´´ HDV. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: No Director: VICENTE VILLANUEVA
Guión: VICENTE VILLANUEVA
Protagonistas: CARMEN RUIZ, FONT GARCIA
Noni Gil es una joven cantautora que decide presentarse a las pruebas de un talent show televisivo que arrasa en audiencias. Su casting resulta tan patético que acaba colgado en internet para nofa de todo el mundo, alcanzando la joven una notoriedad no deseada.
|
|
|
|
|
|
