12ª Edición
Concurso de Carteles
Cortometrajes Recibidos
Ediciones Anteriores
Primera Edición
Segunda Edición
Tercera Edición
Cuarta Edición
Quinta Edición
Sexta Edición
Séptima Edición
Octava Edición
Novena Edición
Décima Edición
Versoria.tv
CONTACTO
 
Visitas totales: 79808
Visitantes en línea: 2
 
Reducir tipografía Aumentar tipografía Versión imprimir 

PROYECCION DE CORTOMETRAJES
Domingo 22   Primera Sesión   Segunda Sesión
Lunes 23   Primera Sesión   Segunda Sesión
Martes 24   Primera Sesión   Segunda Sesión
Miercoles 25   Primera Sesión   Segunda Sesión
Jueves 26   Primera Sesión   Segunda Sesión
Viernes 27   Primera Sesión   Segunda Sesión


24 De Noviembre
Primera Sesión

  Waramutseho!
Francia/Camerún / Francia/Camerún. 21´46´´ 16 mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Francés

Otros subtitulos: Inglés
Director: Kouemo Yanghu Auguste Bernard

Guión: Kouemo Yanghu Auguste Bernard
Protagonistas: Steeve Achiepo, Clément Ntabahori
Música Original: Phillipe Bonnaire
Kabera y Uwamungu son dos estudiantes de Ruanda que viven juntos en los suburbios de Toulouse. Hay caos en su país ...
Kabera and Uwamungu are two Rwandan students who live together in suburbs of Toulouse. Chaos bursts in their conuntry and Kabera learns that members of its fami

  L'Arbitro / El Arbitro
Oristano / Italy . 15´38´´ HD . B/N. - Ficción. 2008
Idioma Original: Italian
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés,
Director: Paolo Zucca

Guión: Paolo Zucca
Protagonistas: Luca Pusceddu; Gilberto Idonea; Franco Fais;Giorgio F. Zucca; the whole village of Bonarcado (Sardinia)
Música Original: Luca Schiavo; Andrea Casciu
En el barullo infernal de un partido de ultima categoria los destinos de dos ladrones se encontran
In the hellish mayhem of a lowest division football match the destinies of two thieves cross path


 
JAULAS (CAGES)

México. 35mm. Color. Animación. 2008. 10 min
Director: Juan José Medina
Guión: Juan José Medina
Música: Alfredo Sánchez Gutiérrez y Mario Osuna
Sinopsis: Un entorno hostil es una condena difícil de superar para dos seres inadaptados, un ciclo de abuso y explotación en medio de la desolación.

  Tenemos que hablar
Barcelona / España. 12´00´´ Hd. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: castellano
Subtítulos: No Director: Iván Casajús

Guión: Ivan Casajus y Sergio Prieto


Raquel y Fher viven una mala relación sentimental… Frustración, desengaño, cansancio…Raquel y Fher tienen que hablar.


  Miente / Miente
madrid / España. 15´00´´ HD. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: Ukraniano
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: ISABEL DE OCAMPO

Guión: Isabel de Ocampo
Protagonistas: Sveta Zhukovska, Fernando Valdivielso
Música Original: Antonio Escobar
Doina quiere hacerle un regalo de cumpleaños a su hermana, pero es dificil conseguirlo.
Doina wants to give a birthday present to her young sister, but it isn’t easy to get it.
24 De Noviembre
Segunda Sesión

  La culona / La culona
Madrid / España. 17´09´´ DVCPRO HD. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Director: Polo Menárguez

Guión: Polo Menárguez
Protagonistas: Belén Megías, María Alfonsa Rosso y Txema Blasco
Música Original: David García Llarena
En busca de venganza, una joven prostituta vuelve a su pueblo de origen. Necesita la ayuda de su tía, una mujer aislada que la guiará por los caminos del odio.

  AID EL KEBIR / LA FIESTA GRANDE
CÁDIZ / ESPAÑA. 10´00´´ VIDEO. Color. - Documental. 2009
Idioma Original: SIN DIÁLOGOS
Subtítulos: No Director: CARLOS OTERO

Guión: CARLOS OTERO

Música Original: COKE RIO BOO
LAS TERRAZAS DE LARACHE SE LLENAN DE GENTE PARA SU FIESTA GRANDE

 
Homeland / Homeland
ceuta / españa/república checa. 6´25´´ digital. B/N. Animación - Ficción. 2009
Idioma Original: ninguno
Subtítulos: No Otros subtitulos: , no
Director: Juan de Dios Marfil Atienza

Guión: Juan de Dios Marfil Atienza
Protagonistas: no
Música Original: Juan de Dios Marfil Atienza
Donde hay voluntad, hay un camino.
Where there´s a will, there´s a way.

  Clark eta Boris / Clark y Boris
Zumaia / España. 11´30´´ Video HD. B/N. - Ficción. 2009
Idioma Original: Euskera
Subtítulos: Sí Director: Iñigo Garcia Agirrezabalaga

Guión: Iñigo Garcia Agirrezabalaga
Protagonistas: Inazio Tolosa, Patxi Santamaria, Kandido Uranga

La vida de dos amigos que hace tiempo que no se ven ha cambiado mucho en los últimos años.

  The Counterpart / The Counterpart
Budapest / Hungary. 13´45´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: German
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés,
Director: Laszlo Nemes

Guión: Laszlo Nemes, Timea Varkonyi
Protagonistas: Karel Dobry, Adam Tompa, Csaba Krisztik
Música Original: Henryk Gorecki, Tamas Zanyi
En tiempos difíciles y en un lugar extraño, separados por el mundo, dos viejos amigos se reencuentran.
In difficult times and in an awkward place, separated by the world, two old friends meet again.

  Desenfocada
Madrid / España. 13´26´´ Video (Mini DV). Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Castellano

Otros subtitulos: Inglés
Director: Miguel.A. Furnier

Guión: Miguel.A. Furnier
Protagonistas: Tomy Álvarez y Miriam Viñolas
Música Original: -
Desenfocada, narra en plano secuencia la realidad de muchas parejas en todo el mundo, el maltrato psicológico
Desenfocada, related in sequence shot of reality for many couples worldwide, psychological abuse
Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria - Plaza Mayor, 8 - 42002 - Tlf: (+34) 975 239683 - soria@certamendecortossoria.org