Concurso de Carteles
Cortometrajes Recibidos
Primera Edición
Segunda Edición
Tercera Edición
Cuarta Edición
Quinta Edición
Sexta Edición
Séptima Edición
Octava Edición
Novena Edición
Décima Edición
Versoria.tv
CONTACTO
 
Visitas totales: 79817
Visitantes en línea: 5
 
Reducir tipografía Aumentar tipografía Versión imprimir 

PROYECCION DE CORTOMETRAJES
Domingo 22   Primera Sesión   Segunda Sesión
Lunes 23   Primera Sesión   Segunda Sesión
Martes 24   Primera Sesión   Segunda Sesión
Miercoles 25   Primera Sesión   Segunda Sesión
Jueves 26   Primera Sesión   Segunda Sesión
Viernes 27   Primera Sesión   Segunda Sesión


25 De Noviembre
Primera Sesión

 
GIRL / CHICA
SEOUL / KOREA. 17´30´´ 35mm. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: KOREAN
Subtítulos:Otros subtitulos: Inglés,
Director: HONG Sung-hoon

Guión: Hong Sunghoon
Protagonistas: Jo Youngjin/Na Haeryung
Música Original: Jeon Youjin
Un hombre recibe la inesperada visita de una joven que esta embarazada de su hijo. Esta visita repentina comienza a complicarle la vida.
A man receives an unexpected visit from a girl who is pregnant by his son. This sudden visit begins to complicate the man's life.

 
Birth / Parto
New York / USA/Italy. 12´00´´ digital. Color. 1 - Ficción. 2009
Idioma Original: English
Subtítulos: No Otros subtitulos: , Francés
Director: Signe Baumane

Guión: Signe Baumane
Protagonistas: Kamala Sankaram etc
Música Original: Rob Daly
Amina tiene 17 anos y esta embarazada. Angustiada por el parto, busca consuelo en una mujer mayor pero las historias que esta le relatará, asustarán a la muchacha aun más. 
Amina is 17 and pregnant. Afraid to give birth she goes to older women for consolation and advise but their stories scare her even more.

  Absent / Absent
Barcelona / España. 10´00´´ Red One (4K). Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: Guillermo Asensio

Guión: Guillermo Asensio
Protagonistas: Mònica Muntaner, Joaquín Revenga
Música Original: Sergio Moure
Suena el reloj biológico de Ana. Empieza la cuenta atrás.
Anna’s biological clock is ticking. The countdown has begun.


  PADRE MODELO / PADRE MODELO
BARCELONA / ESPAÑA. 12´30´´ 35MM. Color. - Documental. 2009
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: No Director: ALEJANDRO MARZOA BLASCO

Guión: MIGUEL ÁNGEL BLANCA
Protagonistas: MIGUEL DE LIRA, ROGER PRINCEP, ÁNGELS BASSAS, FERRAN RULL
Música Original: PAU JULIÁ
No hay nada más bonito que tu padre te vaya a recoger a la salida del cole... Eso, si tu padre fuera un padre normal y tú no fueras el marginado de la clase.


 
Grobari / Grobari
Lodz / Poalnd. 8´30´´ 35. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: Serbian
Subtítulos:Otros subtitulos: Inglés,
Director: Bartek Cierlica

Guión: Bartek Cierlica
Protagonistas: Mateusz Kościukiewicz, Paweł Tchórzelski, Grzegorz Skrzecz, Michał Piłat, Łucja Kalbarczyk, Łukasz Grabarkiewicz and others
Música Original: n/a
Julio, 1995. Un pequeño pueblo de montaña, Srebrenica, al sur de la frontera de Bosnia y Herzegovina, allí tuvo lugar el mayor genocidio desde la II Guerra Mundial. Grobari, “el sepulturero”, es la reflexión del autor sobre uno de los episodios mas oscuros de la historia reciente de la antigua Yugoslavia. 
In July 1995 in a small mountain town Srebrenica, on the southern border of Bosnia and Herzegovina the biggest genocide since World War II took place. “Grobari” - “The gravediggers” is the authors reflection about one of the darkest period in history of former Yugoslavia.

  El Cheff / El Cheff
San Sebastian / España. 9´20´´ HD. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Director: Iñigo Kintana Mendoza

Guión: Iñigo Kintana
Protagonistas: Manex Fuchs y Miriam Martín
Música Original: Joseba Beristain
Nuria está encantada con la buena marcha de su negocio y parte del éxito lo relaciona con el buen hacer de su cocinero.

25 De Noviembre
Segunda Sesión

  LA OFICINA
Sevilla / ESPAÑA. 19´14´´ dvcprO hd. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: No Director: Gonzalo Crespo y Rafa Oliver

Guión: Gonzalo Crespo/Rafa Oliver
Protagonistas: ANRONIO DECHENT, ANTONIO GARRIDO, FRAN PINEDA, CARMELO CRESPO, ANTONIO CHAMORRO, PILAR CRESPO
Música Original: ANTONIO CEBALLOS
Santiago, un empleado modelo, es hallado muerto en su lugar de trabajo. Durante la investigación policial surge la tensión.Publicado en el New York Times
Santiago, a brilliant officer, is found dead at his desk. Police investigation makes tension arise. Published by New York Times


  NOTES ON THE OTHER / NOTAS SOBRE EL OTRO
ESPAÑA / ESPAÑA. 13´00´´ VIDEO. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: INGLÉS
Subtítulos:Otros subtitulos: , Francés, PORTUGUES
Director: SERGIO OKSMAN

Guión: CARLOS MUGUIRO Y SERGIO OKSMAN

Música Original: MANUEL CAMPOS
CADA VERANO, UN GRUPO DE DOBLES DE HEMINGWAY SE REUNEN EN FLORIDA PARA ELEGIR AL AUTÉNTICO HEMINGWAY DESPUES DE LA MUERTE DE HEMINGWAY.
EACH SUMMER, A CROWD OF ERNEST HEMINGWAY DOUBLES MEET IN FLORIDA TO CHOOSE THE AUTHENTIC HEMINGWAY ALFTER HEMINGWAY´S DEATH.


  DANIEL`S JOURNEY / DANIEL`S JOURNEY
HUESCA / ESPAÑA. 13´50´´ HDCAM- SR. Color. Animación - Ficción. 2009
Idioma Original: INGLES
Subtítulos:Director: LUIS ZAMORA PUEYO

Guión: LUIS ZAMORA PUEYO
Protagonistas: GEORGE SANDERSON TONY GARDNER
Música Original: JUANJO JAVIERRE
Daniel, un niño de 13 años, siempre ha pensado que su padre no le quiere. De hecho sabe que su padre tiene la culpa de que su madre y ... VER CD
Daniel, a 13 year-old boy, has always thought his Dad doesn’t love him. In fact, when his Mum and Sister leave home and don’t come back ... VER CD


  Flat Love / Amor Plano
Madrid / España / USA. 15´00´´ Super 35mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Inglés
Subtítulos:Director: Andres Sanz

Guión: Andres Sanz
Protagonistas: Isabella Rossellini (narradora); D. H. Johnson; Taylor Martin; Alise Shoemaker; Alec Lynch
Música Original: Claude Debussy; Maurice Ravel
Un hombre, convencido de que el mundo es en realidad plano, se enamora de una mujer de dos dimensiones en el Museo de Arte Moderno en Nueva York.
A man, convinced that the world is actually flat, falls in love with a two-dimensional woman at the Museum of Modern Art in New York.


  FINAL
Madrid / España. 13´20´´ 35 m/m. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: Castellano

Director: HUGO MARTIN CUERVO

Guión: HUGO MARTIN CUERVO
Protagonistas: IMANOL ARIAS, MANUELA PASO, XENIA TOSTADO
Música Original: MARTÍN CARLÉS
Unos padres a los pies de la cama de un hijo en coma, debaten que es lo mejor para él, conscientes de una situación que el espectador no conoce, en una habitac

Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria - Plaza Mayor, 8 - 42002 - Tlf: (+34) 975 239683 - soria@certamendecortossoria.org