|
|
|
| |
Visitas totales: 69354
Visitantes en línea: 3 |
| |
|
|
26 De Noviembre |
|
Primera Sesión |
|
|
|
|
COMING HOME / VOLVIENDO A CASA
Montréal / Canada. 19´20´´ super 8mm. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: French
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, , Catalan
Director: Éric Falardeau
Guión: Eric Falardeau
Protagonistas: Antoine Portelance, Michel Vallières
Música Original: Charles Maheu
Dos hombres han estado esperando durante muchos anos para encontrarse de Nuevo. Sus destinos están unidos por un misterioso rollo de película de 8mm.
Two men have been waiting many years to see each other again. Their destinies are linked to a mysterious Super 8MM film roll. Thus begins a one-way journey int |
|
|
|
|
9 / 9
MADRID / ESPAÑA. 9´00´´ Mini dv. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: PEÑA SÁNCHEZ
Guión: PEÑA SÁNCHEZ
Protagonistas: Elena Anaya Fran Boira Pilar Castro Pablo Cavestany Aco Secún de la Rosa Laia Marull Aitor Merino Mónica Vancampen
Música Original: Tema interpretado por Aco, “QUIZÁS”
En una reunión de amigos, mientras esperan algo…conversan sobre un curso al que ha asistido uno de ellos como alumno.
During a gathering between friends while they are expecting something...they speak about some class that had one of them.
|
|
|
|
|
Mei Ling / Mei Lingparis / france. 15´00´´ 35 mm. Color. 1 - Ficción. 2009 Idioma Original: no dialogues Subtítulos: No Director: stephanie lansaque and francois leroy Guión: stephanie lansaque and francois leroy Protagonistas: amanda sun Música Original: denis vautrin
Mei Ling es una muchacha que vive sola. Un dia encuentra un pequeño pulpo en su cocina. Para no aburrirse decide adoptarlo. El pulpo va creciendo….
Mei Ling, an young woman, lives alone. One day, she finds a little octopus in the kitchen. She decides to adopt it to avoid boredom. The octopus grows up... |
|
|
|
|
Turno de noche / Turno de noche
Valencia / España. 4´05´´ DVCproHD. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: español
Subtítulos: No Director: Victor Palacios
Guión: Victor Palacios
Protagonistas: Alex Gadea;Juanjo prat;vicente amaya
Música Original: alberto evangelio
Gaby comienza su Turno como cada noche pero esta no será una noche normal.
Gaby starts her shift like all nights, but this won´t be a ordinary night.
|
|
|
|
|
TROIS / TROIS
PALMA DE MALLORCA / ESPAÑA. 10´55´´ DV. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: No Director: DANNY AGUILARTE. ANGELA CORONAD, ALBERTO D. SARBORN
Guión: DANIEL AGUILARTE
Protagonistas: AINA CORTES, DAVID NAVARRO, INES LLANERAS, JUL RAUZ, MARCOS DE SILVA, NAYIVER PALACIO.
Música Original: RAFAEL ZACHER
COMO CADA AÑO, DESDE HACE TRES AÑOS, UNA PAREJA SE REUNE EN UN CAFÉ A LAS TRES DE LA TARDE, PARA ESTAR JUNTOS DURANTE TRES HORAS.
|
|
|
|
|
Lo quieres saber / Lo quieres saber
Madrid / España. 7´15´´ HDV. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Director: Pedro Moreno del Oso
Guión: Amaya Izquierdo y Pedro Moreno
Protagonistas: Nuria Gago y Aitor Luna
Sol y Bruno, una pareja joven, deciden jugar a LO QUIERES SABER. Un juego de pregunta-respuesta en el que descubrirán las verdades más oscuras de su relación.
Sol and Bruno, a young couple, decide playing WANNA KNOW SOMETHING. A question-answer game that will take them to discover dark truths of their relationship.
|
|
|
26 De Noviembre |
|
Segunda Sesión |
|
|
|
|
LA TAMA / LA TAMA
Madrid / España. 19´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Español
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: Martín Costa
Guión: Chema de la Peña, Martín Costa, Nacho V. Liy
Tama es una adolescente conflictiva. Las constantes peleas con su madre la llevarán a un viaje sin retorno.
Tama is a troubled teenager. Tired of constantly fighting with her mother, takes off on a journey with no return.
|
|
|
|
|
EL TRANSITO / EL TRANSITO
NAVARRA / ESPAÑA. 12´30´´ MINI DV/HDV. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: INGLES
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés, ALEMAN, ITALIANO
Director: Elias León Siminiani
Guión: LEON SIMINIANI
Protagonistas: VOZ OFF: CHARITY BUSTAMANTE
Versión no oficial y clasificada de la hora punta y sus consecuencias en la vida del hombre moderno
The unofficial (classified) version of the genesis and nature of the rush hour, and its effects on the life of the modern world citizen voice:
|
|
|
|
|
El misterio del pez / El misterio del pez
Madrid / España. 9´40´´ HD. Color. Animación - Ficción. 2008
Idioma Original: castellano
Subtítulos: No Director: Giovanni Maccelli
Guión: Susana López
Protagonistas: Claudio Rodríguez
Música Original: Eric Foinquinos
Érase una vez un viejo que iba a pescar cada día y cada día pescaba el mismo pez.
Once upon a time, there was an old man that went fishing every day and every day he caught the same fish.
|
|
|
|
|
Les doigts de pied / Los dedos del pie
Bruxelles / belgium. 11´13´´ super16mm. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: French
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, , spanish
Director: Laurent Denis
Guión: Laurent Denis
Protagonistas: André Simon, Didier Colfs
Música Original: Cédric Zoenen
Arthur vive en una pequena habitacion de una residencia de ancianos. Un dia, la enfermera le anuncia la visita de Bernard. Pero, ?quien es la persona que le va
Arthur lives in a little room of an old people’s home. No one ever come visit him. One day, the nurse tells him about a visitor. But who is this visitor ?
|
|
|
|
|
LA CASA BROWN / LA CASA BROWN
SEGOVIA / ESPAÑA. 11´00´´ MINI DV. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: isaac berrokal
Guión: isaac berrokal
Protagonistas: agustin galiana, remedios gomez, erika sanz, alex garcia, lara recasens, juanjo prieto
Música Original: bodega bodega - nkout
Nunca antes una familia había conmocionado a todo un pais.
Before a family had never shocked to the whole country.
|
|
|
|
|
Socarrat / Socarrat
Madrid / ESPAÑA. 11´40´´ HD CAM - 35 MM. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: CASTELLANO
Director: David Moreno
Guión: David Moreno
Protagonistas: Juanma Lara, Antonio Naharro, Luisa Ezquerra, Diana Gómez , Alfonso Bassave, Laura Pastor, Íñigo Navares, Asunción Balaguer, Carlos Álvarez-Nóvoa
Música Original: N/A (temas no originales de Russian Red)
Todos tenemos secretos. Todos tenemos familia. Todos buscamos la felicidad. ¿Y si compartimos nuestros secretos y buscamos juntos la felicidad?
We all have secrets. We all have family. We all search for happiness. What if we share our secrets and search for happiness together?
|
|
|
|
|
|
