Concurso de Carteles
Cortometrajes Recibidos
Primera Edición
Segunda Edición
Tercera Edición
Cuarta Edición
Quinta Edición
Sexta Edición
Séptima Edición
Octava Edición
Novena Edición
Décima Edición
Versoria.tv
CONTACTO
 
Visitas totales: 79819
Visitantes en línea: 5
 
Reducir tipografía Aumentar tipografía Versión imprimir 

PROYECCION DE CORTOMETRAJES
Domingo 22   Primera Sesión   Segunda Sesión
Lunes 23   Primera Sesión   Segunda Sesión
Martes 24   Primera Sesión   Segunda Sesión
Miercoles 25   Primera Sesión   Segunda Sesión
Jueves 26   Primera Sesión   Segunda Sesión
Viernes 27   Primera Sesión   Segunda Sesión


27 De Noviembre
Primera Sesión

 
Lesh Sabreen? / Lesh Sabreen?
Jerusalem / Palestine . 20´00´´ super 16mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Arabic & Hebrew
Subtítulos:Otros subtitulos: Inglés, , Francés
Director: Muayad Alayan

Guión: Rami Musa Alayan & Muayad Alayan
Protagonistas: Hanin Tarabiya - Osama Jibat - Kamel El Basha - Eman Oun
Música Original: Charlie Rishmawi
En el Jerusalén de hoy, dos jóvenes amantes palestinos recorren los sueños y callejones sin salida de su comunidad socialmente conservadora y bajo el control israelí. 
In today's Jerusalem, two young Palestinian lovers navigate the dreams and dead-ends in their socially-conservative and Israeli-controlled community.

  NO CORRAS TANTO / NO CORRAS TANTO
MADRID / ESPAÑA. 04´40´´ FOTOGRAFIA . Color. Animación - Ficción. 2008
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: No Otros subtitulos: , NO
Director: CESAR DIAZ MELENDEZ

Guión: CESAR DIAZ MELENDEZ
Protagonistas: ANIMACION CON ARENA
Música Original: EL COMBOLINGA
TE CREES QUE ESTÁS DE PASO Y QUE DE NADA QUEDA HUELLA. NO OVIDES QUE ERES UN MENSAJE EN UNA BOTELLA.


  EL CONTRATIEMPO / EL CONTRATIEMPO
MADRID / ESPAÑA. 9´50´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: ESPAÑOL

Otros subtitulos: Inglés
Director: David cánovas

Guión: José amaro carrillo & David cánovas Con la colaboración de Carlos Castro
Protagonistas: Jose Luis Gil Paola Bontempi Antonio Cifo Isabel Prinz
Música Original: Antonio hernández
Gabriel Mora recibe la visita de Judith Laredo, vendedora de seguros con la que había quedado para cerrar un contrato.
Judith Laredo, an insurance sales agent, visits Gabriel Mora to finalize a contract as they had already arranged.


 
Ángeles sin cielo
Barcelona / España. 10´0´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Director: Víctor Cuadrado

Guión: Víctor Cuadrado
Protagonistas: Andrés Herrera, Boris Cucalón, Biel Montoro
Música Original: Xavi Capellas
Dos niños se adentran en el bosque para ver la lluvia de estrellas. Pero al ver una luz a lo lejos, uno de ellos decide ir en busca de la Santa Compaña.

  ÉL NUNCA LO HARÍA / ÉL NUNCA LO HARÍA
MADRID / ESPAÑA. 15´00´´ HD. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: ANARTZ ZUAZUA

Guión: ANARTZ ZUAZUA / MIKEL PAGADIZABAL

Música Original: IGNACIO PÉREZ MARÍN
Laura pide un abuelo a los Reyes Magos.
Laura asks the Three Kings for a grandfather.


 
CÍCLOPE

Madrid. España. HD Cam. Color. Animación-Ficción. 2009. 10 min
Director: Carlos Morett
Guión: Carlos Morett
Música Original: Omar M. Albores
Intérpretes: Iván Sánchez, Roberto Hoyas, Laura Sánchez, Lucía Hoyos y Emilio Buale.
Sinopsis: Cíclope se desarrolla en el futuro de un nuevo Madrid, donde tiene lugar la historia de dos hermanos policías.
27 De Noviembre
Segunda Sesión

 
A CASA DOS MORTOS / LA CASA DE LOS MUERTOS
BRASIL / BRASIL. 24´00´´ VIDEO. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: PORTUGUES
Subtítulos:Otros subtitulos: Inglés, ESPAÑOL
Director: DEBORA DINIZ

Guión: DEBORA DINIZ

Música Original: Felipe De Simone e Eder “Long”
Jaime, Antonio y Almerindo son hombres anónimos, considerados peligrosos para la vida social, cuyo castigo será el ciclo interminable de internaciones.

  DI ME QUE YO / DI ME QUE YO
MADRID / ESPAÑA. 15´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: No Director: Mateo Gil

Guión: Mateo Gil
Protagonistas: Fele Martínez y Judith Diakhate
Música Original: Fernando Velázquez
ÉL y ELLA se conocen justo en el momento en que rompen con sus respectivas parejas...
HE and SHE meet exactly at the same time they break up with their own couples...


  BYGNINGSARBEIDERE / DECONSTRUCTION WORKERS
NORUEGA / NORUEGA. 6´00´´ 35 mm. Color. Animación - Ficción. 2008
Idioma Original: INGLÉS

Director: KAJSA NAESS

Guión: KJARTAN HELLEVEN

Música Original: KJARTAN HELLEVE
DOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN TIENEN UNA CONVERSACIÓN SOBRE UNA PREGUNTA EXISTENCIAL. MANTENER EL EDIFICIO MIENTRAS EL MUNDO ALREDEDOR DE ELLOS SE DESHACE.
TWO CONSTRUCTION WORKERS HAVING AN EVERYDAY CONVERSATION ABOUT AN EXISTENTIAL QUESTION. THE KEEP ON BUILDING WHILE THE WORLD AROUND THEM FALLS APART.


  Albert White / Albert White
Zaragoza / Madrid / España. 14´30´´ DVCPro HD. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: Ingles
Subtítulos:Director: Jose Skaf

Guión: José Skaf, Alejandro Duque
Protagonistas: Dominic Graville, Lance Tooks, Tom Ford, Juan Narro
Música Original: Guillermo Farré
Un hombre recibe una extraña bola de villar que alterara su tranquila existencia.
A man receives a strange bowling ball that will alter his existence.


  MAMA / MAMA
BARCELONA / ESPAÑA. 3´09´´ 35. Color. - Ficción. 2008
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ANDY MUSCHIETTI

Guión: ANDY MUSCHIETTI
Protagonistas: IRMA MONTROIG - VICTORIA HARRIS - BERTA ROS
Música Original: GIL TALMI
Una mañana Victoria es despertada por su hermana Lili quien, desesperada, la urge a escapar de su hogar. Alguien ha vuelto y las espera en algún rincón oscuro
One morning Victoria is waken up by her desperate sister Lily who urges her to leave the house. Somebody is back and is waiting for them in a dark corner


  LA HISTORIA DE SIEMPRE / LA HISTORIA DE SIEMPRE
Barcelona / España. 11´00´´ 35mm. Color. - Ficción. 2009
Idioma Original: castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: José Luis Montesinos Bernabé

Guión: José Luis Montesinos
Protagonistas: Miguel Ángel Jenner
Música Original: Marc Martín
Un hombre hace todo lo que está en su mano por recuperar a su mujer y así arreglar su crisis.
One man does everything in his hand to get his wife back and thus solve his crisis.

Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria - Plaza Mayor, 8 - 42002 - Tlf: (+34) 975 239683 - soria@certamendecortossoria.org