<![CDATA[Cert. Cortos de Soria]]> http://www.certamendecortossoria.org Noticias y novedades <![CDATA[CONSTRUYENDO AMERICA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4462 CONSTRUYENDO AMERICA
Almeria / España. 14´00´´ 16mm. Color. - Ficción.
Idioma Original: Inglés

Director: JUAN PEÑA
Productor: Juan Peña y Alberto Alcalde
Guión: Alberto Alcalde
Protagonistas: Bert Palmer, Pablo Barham

Estados Unidos, durante la Segunda Guerra Mundial. Tras afiliarse a la defensa civil, padre e hijo montan guardia en la cima de una colina para prevenir los posibles ataques aéreos del enemigo. A la mañana siguiente, toman parte del linchamiento de una familia de inmigrantes japoneses.

]]> <![CDATA[BELL & HOWELL 2146 XL ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4461 BELL & HOWELL 2146 XL
Madrid / España. 8´52´´ Super8. Color. - Documental.
Idioma Original: Español

Director: ANA R. LEÓN
Productor: Ana R. León
Guión: Ana R. León
Protagonistas: Dorota Giszczack, Toni Ramírez.

Bell & Howell 2146 XL es una carta escrita desde el presente hacia el futuro y hacia el pasado, recorriendo así en tres tiempos los diversos propietarios de una antigua cámara de Súper 8 y las imágenes que cada uno de ellos han visto a través de su lente.
Híbrido entre ficción y documental, el trabajo explora el cine familiar, la cámara como objeto emocional y las relaciones inconscientes y poéticas que se establecen entre las formas distintas de mirar de varias generaciones.


]]> <![CDATA["THE LAST SKAY" ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4460 "THE LAST SKAY"
Madrid/Alicante / España. 15´40´´ super 8mm, HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: francés /Castellano

Director: ERIC FRANCÉS
Productor: Eric Francés
Guión: Eric francés
Protagonistas: Jordi Dauder, Eugenio Barona, Lucía hoyos
Música Original: Eric Francés
Un programa cultural Francés sigue la pista del animal ya extinguido a partir del cual se fabricaban los sofás de "Skay" típicos de los años 80.
A French cultural program that keeps track of the extinct animal from which the skay sofas were manufactured in the 80´s.

]]> <![CDATA[ME SIENTO CULPABLE ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4459 ME SIENTO CULPABLE
BILBAO / ESPAÑA. 11´37´´ DIGITAL. Color. - Ficción.
Idioma Original: CASTELLANO, EUSKERA, ALEMAN

Director: ROBERTO CASTON
Productor: FERNANDO DIEZ
Guión: ROBERTO CASTON
Protagonistas: JOSEAN BENGOECHEA, DAYANA CONTRERAS, REY MONTESINOS
Música Original: ADRIAN GASPANELLO
Después de hacer el amor, Josean le enseña palabras en vasco a Diana. Y ella a su vez, le enseña las mismas en alemán.


]]> <![CDATA[LEON APAIZAREN ESKARMENTUA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4458 LEON APAIZAREN ESKARMENTUA
BILBAO / ESPAÑA. 10´20´´ DIGITAL. Color. - Ficción.
Idioma Original: EUSKERA

Director: PELLO VARELA
Productor: FERNANDO DIEZ
Guión: PELLO VARELA
Protagonistas: JAVIER PRADERA, PEDRO OTEGI, PURI URRETABIZKAIA
Música Original: MARY TALDEA
El padre León intimida a los que no van a sus misas, hasta que un día Peru decide vengarse. Para ello le regala una flauta mágica que le llevara a la sinrazón.

]]> <![CDATA[AGUJERO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4457 AGUJERO
BILBAO / ESPAÑA. 11´37´´ DIGITAL. Color. - Ficción.
Idioma Original: CASTELLANO

Director: ROBERTO SAN SEBASTIÁN
Productor: FERNANDO DIEZ
Guión: GUILLERMO GUERRERO
Protagonistas: MARIAN ALVAREZ, VICTOR AMILIBIA
Música Original: ERITZ ELORZA
De camino a sus vacaciones a una familia se le avería el coche. Mientras los padres discuten, la hija encuentra una pelota que le lleva hacía un extraño agujero

]]> <![CDATA[POR LOS CAMAREROS ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4456 POR LOS CAMAREROS
BILBAO / ESPAÑA. 11´50´´ DIGITAL. Color. - Ficción.
Idioma Original: CASTELLANO

Director: JAVIER ECHANIZ
Productor: FERNANDO DIEZ
Guión: JAVIER ECHANIZ, ASIER GUERRICAECHEVARIIA
Protagonistas: VITO ROGADO, GORKA AGUINAGALDE
Música Original: IRATXE MEDIAVILLA
Él y Ella han decidido separarse de mutuo acuerdo. Pero ¿qué van a pensar de su separación los camareros y camareras que les han conocido como pareja?


]]> <![CDATA[FINALE ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4455 FINALE
Budapest / Hungary. 7´49´´ 35mm. Color. - Ficción.
Idioma Original: HD

Director: BALAZS SIMONYI
Productor: Balazs Simonyi, Tamas Gabeli
Guión: Balazs Simonyi
Protagonistas: Ferenc ELEK, Lehel KOVACS, Piroska MESZAROS, Piroska KOKAS
Música Original: Balazs Simonyi, Eszter Nadori
Dos hombres en la noche estan esperando el choque más grande.
Two men in the night are waiting for their greatest hit...

]]> <![CDATA[A TU LADO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4454 A TU LADO
Lugo / España. 7´05´´ Digital. B/N. - Ficción.
Idioma Original: Castellano

Director: FERNANDO RIVERO MARTÍN
Productor: Fernando Rivero
Guión: Fernando Rivero
Protagonistas: Patricia Couto y Omar Amor
Música Original: Fernando Rivero
Una mujer narra el momento que está atravesando su existencia, una existencia en la que echa de menos los momentos compartidos en el pasado.

]]> <![CDATA[MILA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4453 MILA
MADRID / ESPAÑA. 8´51´´ HDV. B/N. - Ficción.
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: DAVID RIBERO MARTÍNEZ
Productor: PATRICIA ROMERA
Guión: DAVID RIBERO MARTÍNEZ
Protagonistas: VICTORIA CARO BERNAL - ALFONSO VALLEJO - LAIA CASELLAS
Música Original: ANA DONAIRE
En una gran ciudad una mujer encuentra una cosa caída del cielo...
In a city a woman is a thing of the sky...

]]> <![CDATA[EL PADRE ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4452 EL PADRE
El Escorial / España. 12´00´´ DigiTal (HD). Color. - Ficción.
Idioma Original: Español

Director: PATRICIA VENTI GARCÍA
Productor: Patricia Venti
Guión: Patricia Venti
Protagonistas: Adriana Rubiano, Roberto Rey, Angela Arroyo, Roberto Gesteira, Juan Carlos Gil, Alba Guerrero
Música Original: Alfonso Peñas Lucas
Kristine, una mujer de 43 años, regresa al sótano donde su padre la mantuvo encerrada durante 24 años.
Kristine, a 43 year old woman, returns to the basement where her father had her imprisoned for 24 years.

]]> <![CDATA[EL PADRE ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4451 EL PADRE
El Escorial / España. 12´00´´ DigiTal (HD). Color. - Ficción.
Idioma Original: Español

Director: PATRICIA VENTI GARCÍA
Productor: Patricia Venti
Guión: Patricia Venti
Protagonistas: Adriana Rubiano, Roberto Rey, Angela Arroyo, Roberto Gesteira, Juan Carlos Gil, Alba Guerrero
Música Original: Alfonso Peñas Lucas
Kristine, una mujer de 43 años, regresa al sótano donde su padre la mantuvo encerrada durante 24 años.
Kristine, a 43 year old woman, returns to the basement where her father had her imprisoned for 24 years.

]]> <![CDATA[LA MADRE ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4450 LA MADRE
El Escorial / España. 8´00´´ Digital (HD). B/N. - Ficción.
Idioma Original: Español

Director: PATRICIA VENTI
Productor: Patricia Venti
Guión: Patricia Venti
Protagonistas: Alzira Gomez, Filipe Vargas
Música Original: Paula Rodríguez Vieites
Es el retrato de la agobiante y patológica relación entre una madre y su hijo, sumergidos en voracidades mutuas de apropiación y coerción.
Beyond domestic violence, “La madre” tells the story of a man and a woman, whose lives are bound by auto-destruction.

]]> <![CDATA[AU CACAU! ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4449 AU CACAU!
picassent / España. 21´37´´ animación. Color. - Animación.
Idioma Original: Valenciano

Director: VICTOR DESCALZO
Productor: Victor Descalzo
Guión: Victor Descalzo
Protagonistas: Alberto Baixauli , Lidia Aguado, Macarena Lozano, Marc Fernandez, Begoña Romero, Vincent Salice
Música Original: Victor Descalzo
A veces, las decisiones más insignificantes tienen consecuencias más inesperadas. Javi lo descubrira cuando su decisión implique a una bolsa de cacaos
Sometimes, the most trivial decisions are those with the most unexpected consequences… Javi is going to realize when the decision involves a bag of peanuts...

]]> <![CDATA[ANTE LA ARAÑA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4448 ANTE LA ARAÑA
Terrassa / España. 15´20´´ HD. B/N. - Ficción.
Idioma Original: Castellano

Director: MARC NADAL MANZANARES
Productor: Marc Nadal Manzanares
Guión: Marc Nadal Manzanares

Música Original: Marc Nadal Manzanares
El pequeño Centauro le dijo a Carolina que antes de llegar al monte de la Paz debía atravesar el laberinto de las arañas.
The small Centaur told to Carolina that before coming to Mount Peace had to traverse the maze of spiders.

]]> <![CDATA[VACÍO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4447 VACÍO
Albacete / España. 8´52´´ SLR HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: castellano

Director: JOSÉ IGNACIO GONZÁLEZ GARCÍA
Productor: Nacho González
Guión: Nacho González
Protagonistas: Nacho González
Música Original: Nacho González
Cuando una tras otra has gastado todas tus bazas, cuando ya no quedan armas ni razones para luchar, cuando ya no queda nada solo queda..."Vacío"

]]> <![CDATA[...LIPSIS ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4446 ...LIPSIS
A Coruña / España. 15´13´´ Dslr HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: Sin dialogos

Director: GUILLERMO ARIAS-CARBAJAL ALONSO
Productor: Beatriz Echeverria
Guión: Chisco&guille
Protagonistas: Cesar Cambeiro
Música Original: Chisco Arias-Carbajal Alonso
En medio de la desolación el camino que elige el protagonista a la felicidad pasa por simultanear practica rutina e imaginativa ternura"
Amidst despair, the path to happiness chosen by the main character involves combining practical routine with imaginative tenderness

]]> <![CDATA[EL RELLANO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4445 EL RELLANO
LOGROÑO / ESPAÑA. 11´06´´ VIDEO HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: CASTELLANO

Director: FERNANDO GALÁN
Productor: FERNANDO GALÁN
Guión: FERNANDO GALÁN
Protagonistas: EDUARDO DURÁN, ROSA OCÓN, ÉLIDA BAÑOS, IGNACIO ESCAURIAZA, SERGIO PHUO, MARISOL ROJAS
Música Original: SANDRA PINOLA
Javier es un treintañero que vive con sus padres. Un día llega a casa con su novia Bea como muchos otros días. Pero esta vez, sus padres cansados de la relación
Javier is a thirtysomething who lives with her parents. One day he comes home with his girlfriend Bea like many other days. But this time, parents tired of the relationship with your child has them as if they were their servants, were entrenched at home preventing young people entering.

]]> <![CDATA[EL TOMATE TENÍA UN PRECIO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4444 EL TOMATE TENÍA UN PRECIO
Huércal Overa / España. 3´34´´ Digital. B/N. - Ficción.
Idioma Original: Español

Director: JUAN ÁNGEL PÉREZ GARCÍA
Productor: Jaime García Parra
Guión: Jaime García Parra y Juan Á. Pérez
Protagonistas: Antonio Lario de la Flor, Noelia Parra Ortega, Joaquín García Ortega

La agricultura es un trabajo duro que no se recompensa justamente.
Agriculture is hard work not rewarded fairly.

]]> <![CDATA[NOCHES ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4443 NOCHES
VALLADOLID / ESPAÑA. 7´43´´ HD 1080. Color. - Ficción.
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: HERMINIO CARDIEL
Productor: Herminio Cardiel
Guión: Herminio Cardiel
Protagonistas: Nana Rodríguez y Ángel Martín

La noche va cayendo sobre la ciudad. Todo es fugaz. Apenas el sol aguanta unos segundos. Ella pasea en la noche...


The night is fallen down on the city. All is fleeting. Sun holds just a few seconds. She walks in the night...



]]> <![CDATA[LA CULPA APRIETA MÁS GATILLOS ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4442 LA CULPA APRIETA MÁS GATILLOS
Zaragoza / España. 13´00´´ HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: Inglés

Director: PABLO ARAGÜÉS
Productor: Pablo Aragüés
Guión: Pablo Aragüés
Protagonistas: William Miller, David Sancho, Kelly Thomas
Música Original: Luis Sorando
La diferencia entre un hombre bueno y otro que no lo es, a menudo es muy pequeña.

]]> <![CDATA[VENENO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4441 VENENO
Santa Cruz de Tenerife / España. 24´00´´ RedOne 4K. Color. - Ficción.
Idioma Original: Español

Director: JONAY GARCÍA
Productor: Jairo López
Guión: Eugenia Arteaga
Protagonistas: Aida Folch, Pepo Oliva, Juancho Aguiar, Severiano García
Música Original: Eugenia Arteaga
En las venas de Adriana, la sangre se convierte en veneno. Él es el único que puede salvarla.
At Adriana’s veins blood gets into poison. He is the only one who can save her.

]]> <![CDATA[LA VIDA SUENA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4440 <![CDATA[PULSO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4439 PULSO
Madrid / España. 2´59´´ HDV. B/N. - Ficción.
Idioma Original: Castellano

Director: DANIEL MATESANZ
Productor: Carmen Sanfrancisco
Guión: Daniel Matesanz
Protagonistas: Guillermo Toledo, Pedro Pablo Isla
Música Original: René Alvarado
Dos perspectivas en lucha cara a cara.
Two perspectives fighting face to face.

]]> <![CDATA[LA RÉPLICA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4438 LA RÉPLICA
Madrid / España. 12´38´´ DSLR. Color. - Ficción.
Idioma Original: Castellano

Director: SENÉN FERNÁNDEZ
Productor: Miguel González, Ángel Aznar
Guión: Senén Fernández
Protagonistas: Raul jiménez, Jesús Pardo, Javier Longas, Angela Boj
Música Original: Alberto Romero
La muerte violenta de un ser querido. El dolor de la perdida. Una sola manera de superarlo. Rafa y Jose han trazado un plan de venganza infalible.
The violent death of a loved one. The pain of loss. One way to overcome it. Rafa and Jose have set up a foolproof plan for revenge.

]]> <![CDATA[SILVANO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4437 SILVANO
Barcelona / España. 11´56´´ Video H264. Color. - Ficción.
Idioma Original: Italiano

Director: MIGUEL ANGEL DÍAZ FERNÁNDEZ
Productor: Miguel Angel Díaz Fernández
Guión: Miguel Angel Díaz Fernández
Protagonistas: SILVANO Silvano Murmura, MADRE Mara Fernández, NIÑO Genís Bagena
Música Original: Patricia Tamayo
Silvano es un hombre que nunca ha tenido mucha suerte en la vida. La desesperación lo llevará a querer cambiar las cosas, pero quizás sea demasiado tarde.
Silvano is a man who never had much luck in life. Desperation will lead to wanting to change things, but perhaps too late.

]]> <![CDATA[INFLUENZE ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4436 INFLUENZE
Nueva York / España. 10´00´´ HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: Inglés

Director: VICENTE MOLTÓ
Productor: Vinny Moltó
Guión: Borja Moreno y Vinny Moltó
Protagonistas: Christian Marriner, Krista Amigone, Andre Softeland, Edwin Allen, Henri Douvry

Paul Delauro,medico,preocupado por el estado de salud de una paciente,inicia una investigacion sobre la gripe a.
Paul delauro, doctor, worried by the bill of health of a patient, initiates an investigation on the flu.

]]> <![CDATA[FIRST DRAFT ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4435 FIRST DRAFT
Nueva York / España. 10´00´´ HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: Inglés

Director: VINNY MOLTÓ
Productor: Vinny Moltó
Guión: Borja Moreno y Vinny Moltó
Protagonistas: Edwin Allen, Adam Gentzler, Jens Buskov, Andre Softeland

Dos estudiantes de cine están en apuros. El plazo para rodar su proyecto final se acerca, y no tienen nada listo. ¿Serán capaces de tener una idea original?
Two students of cinema are in the suds. The final term to roll his final project approaches. Will they be capable of having an original idea?

]]> <![CDATA[EN LA ESPIRAL ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4434 EN LA ESPIRAL
Barcelona / España. 9´19´´ HD. Color. - Ficción.
Idioma Original: Castellano

Director: VINNY MOLTÓ
Productor: Jorge Fullana
Guión: Borja Moreno y Vinny Moltó
Protagonistas: Andrés Lacontra, Sergio Román, Cristina Moreno, Danny J. Silva
Música Original: Rosa Sanz
Estás en la espiral, das vueltas sobre ti mismo, y cada paso que das te acerca más al centro. ¿Podrás salir de este círculo vicioso?
You are in the spiral, turn on you itself, and every step that you give brings you over more to the center. Will you be able to go out of this vicious circle?

]]> <![CDATA[NADIE ESTÁ MIRANDO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4433 NADIE ESTÁ MIRANDO
Cartagena / España. 4´00´´ HD. Color. - Documental.
Idioma Original: Castellano

Director: VICENTE MOLTÓ
Productor: Jorge Fullana
Guión: Borja Moreno y Vinny Moltó
Protagonistas: Cristian Weidmann

En la playa del Gorguel conviven las humildes casas de los pescadores, turistas ocasionales, amantes de la naturaleza, y la basura...
In beach of the Gorguel coexist the humble houses of the fishermen , occasional tourists, lovers of the nature … and the garbage.

]]> <![CDATA[VANUATU O LA FELICIDAD ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4432 <![CDATA[PIANOLA ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4431 PIANOLA
Valencia / España. 20´HD, HDV, miniDV. Color. - Documental.
Idioma Original: CASTELLANO/VALENCIANO

Director: ROSA IZQUIERDO/GUILLERMO ROQUÉS
Productor: GUILLERMO ROQUÉS ESCOLAR, P.C.
Guión: ROSA IZQUIERDO/GUILLERMO ROQUÉS
Protagonistas: MARTA ALCANTUD, LUIS CHULIÁ, JUANJO RICO
Música Original: ROSA IZQUIERDO
Marta es una chica de 24 años como cualquier otra, sólo quiere sentirse útil y expresarse. Marta tiene parálisis cerebral infantil y es la protagonista de la pi
Marta is a 24 years old girl like any other, she just wants to feel useful and have a way to express herself. Marta has children brain paralysis and plays a leading role in the choreographic piece Pianola.

]]> <![CDATA[Concurso de carteles para el XIV Certamen Internacional de Cortometrajes "Ciudad de Soria"]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1211&cont_id=4430
El Concurso tiene como fin estimular la creatividad de artistas y diseñadores así como fomentar la difusión de la imagen del certamen a nivel nacional e internacional.

BASES 2012


Podrán participar autores de cualquier nacionalidad. Solamente se presentara un cartel por autor.

Se establece dos premios *:
• Premio del Jurado dotado  1000 €.
• Premio del Publico dotado con 300 €
* Los premios serán entregados en la gala de inauguración del Certamen

Fecha límite de presentación: 15 de Junio 2012


 
El tema será de libre elección, relacionado con el mundo del cine en el formato cortometraje y de composición pictórica, fotográfica o digital.
Deberán figurar los siguientes textos en español o inglés:

Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria
XIV Edición
Del 12 al 25 de Noviembre 2012


Los modelos estarán confeccionados en formato vertical, pensados para reproducir proporcionalmente en 50 x 70 centímetros y dejando una banda en la parte inferior para tener la posibilidad de añadir los logos correspondientes.

Se admitirán a este concurso solamente obras inéditas. En el caso de que se hayan utilizado imágenes o plagios de imágenes de otros autores o instituciones, el autor será el responsable único ante cualquier incidencia que por estos motivos se pudiera producir.

Los trabajos recibidos serán expuestos al público durante el mes de Julio en el lugar elegido por la organización. También podrán ser vistos en la web del certamen

El Cartel premiado por el jurado constituirá la imagen de la XIV edición del Certamen en todos sus soportes.



PRESENTACIÓN 


Los autores deberán enviar un E-mail con el lema del cartel  a soria@certamendecortossoria.org.
En Asunto figurará: Concurso Cartel Certamen de Cortos Soria + el título de la obra.

El correo deberá contener dos archivos adjuntos con el fin  de mantener el anonimato del autor:


  • 1. Arte final  en formato PDF a tamaño Din A/4 y 72 ppp.

  • 2. Nombre, apellidos, dirección, país y número de teléfono.


 


FALLO


El público podrá votar su cartel preferido  a través la web del certamen, una vez cerrada la convocatoria. El desarrollo de la votación estará siempre visible en la web. El Cartel más votado estará dotado con un premio de 300 €

El jurado, que estará formado por: dos representantes municipales designados por la Comisión de Juventud del Ayuntamiento, dos representantes del Certamen y tres expertos en diseño, arte o dibujo, elegirá el premio entre los carteles más votados por el público. Su decisión será inapelable.



CARTEL PREMIADO


El autor del cartel premiado deberá facilitar los elementos, tipografías y archivos necesarios a tamaño definitivo y 300 ppp. Si fueran de imagen digital, por capas. En caso de ser de origen vectorial, abierto. Todo ello con la intención de poder adaptar su obra a los diferentes soportes, formatos y aplicaciones necesarios para la promoción y difusión del Certamen tanto en castellano como en inglés. 

El Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria será el legítimo propietario de la obra premiada, y de los derechos de explotación sobre la misma, así como de los derechos de reproducción, adaptación, distribución, comunicación pública y difusión en todos los soportes y plataformas presentes y futuras, sin limitación alguna y hasta la expiración de los derechos de autor.

El mero hecho de la presentación de las obras supone la aceptación y conformidad de estas bases.



INFORMACIÓN


CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS CIUDAD DE SORIA


Concejalía de Educación y Juventud. Ayuntamiento de Soria
Plaza Mayor, 8. 42002. Soria, España.
Tln: (+34) 975 239 683 – (+34) 914 681 791
soria@certamendecortossoria.org  –  produccion@certamendecortossoria.org
www.certamendecortossoria.org
]]> <![CDATA[PRUEBA TITO ()]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4429 PRUEBA TITO
Soria / España. 6´34´´ video. Color. - Ficción.
Idioma Original: Castellano

Director: TITO
Productor: Tito
Guión: Tito


Esto es una prueba para comprobar que los cortos se cargan en Movibeta

]]> <![CDATA[Palmarés de la XIII Edición]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1210&cont_id=4428




Palmarés 2011


















Mejor Cortometraje


Dotado con 3.500 euros y Caballo de Soria.




JOURNEY OF NO RETURN
(Viaje sin retorno)


de Güclü Yaman.
Alemania/Turquía. Ficción. 2010.

Mejor Guión


Dotado con 1.500 euros y Caballo de Soria.




ZEINEK GEHIAGO IRAUN
(Quién aguanta más)


de Gregorio Muro.
Euskadi, España. Animación. 2011.










Mejor Cortometraje de Animación


Dotado con 2.000 euros y Caballo de Soria.




SWITEZ


de Kamil Polak.
Polonia, Francia, Canadá, Dinamarca y Suiza. 2010.

Mejor Corto Nacional


Dotado con 3.500 euros y Caballo de Soria.




VICENTA


de Sam Ortí
Valencia, España. Animación. 2010.










Mejor Cortometraje Documental


Dotado con 2.000 euros y Caballo de Soria.




ODYSSEUS GAMBIT (El sacrficio de Ulises)


de Alex Lora.
España/EE. UU. Documental. 2011.

Premio Especial del Jurado


Dotado con 2.000 euros y Caballo de Soria.




LA HUIDA


de Víctor Carrey.
Barcelona, España. Ficción. 2010.










Mejor Aportación Artística


Dotado con 1.500 euros y Caballo de Soria.




LE MIROIR (EL ESPEJO)


de Antoine Tinguely y Laurent Fauchere.
Ginebra, Suiza. Ficción. 2010.

Mejor Cortometraje
de Compromiso Social


Dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria.




LA BROMA INFINITA


de David Muñoz.
Madrid, España. Documental. 2010.










Mejor Actor


Dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria.




NICCOLA NOCELLA


por ‘Omero Bello di Nona’, de Marco Chiarini.
Roma, Italia. Ficción. 2011.

Mejor Actriz


Dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria.




RAQUEL CASSIDY


por ‘An act of love’, de Edward Dick.
Londres, Reino Unido. Ficción. 2010.










Mejor Cortometraje
de Castilla y León


Dotado con 2.000 euros y Caballo de Soria.




TE ODIO


de Rafa Rojas-Díez
León/Madrid. Ficción. 2011.

Mención Especial


-




DEUX INCONNUS (Dos desconocidos)


de Lauren Wolkstein y Christopher Radcliff.
Cannes, Francia. Ficción. 2011.


PREMIO JURADO MAYOR













Mejor Cortometraje nacional


Dotado con fin de semana para dos personas
en Abejar. Camping Urbión.




LA HUIDA


Victor Carrey. Barcelona, España.
Ficción. 2010.

Mejor Cortometraje Internacional


Dotado con Caballito de Soria






LE PIANO (El piano)


Levon Minasian.
Paris, France. Ficción. 2011


PREMIO JURADO JOVEN













Mejor Cortometraje nacional


Dotado con fin de semana para dos personas
en Abejar. Camping Urbión.




036


Juan Fernando Andrés Parrilla y
Esteban Roel García Vázquez.
Madrid, España. Ficción. 2011.

Mejor Cortometraje Internacional


Dotado con Caballito de Soria






VICKY Y SAM


Nuno Rocha. Portugal.
Ficción. 2011.


PREMIO JURADO EN LA SOMBRA













Mejor Cortometraje nacional


Dotado con fin de semana a París para dos personas.
Rural Viajes




LA BROMA INFINITA


David Muñoz. Madrid, España.
Documental. 2010.

Mejor Cortometraje Internacional


Dotado con Caballito de Soria






VICKY Y SAM


Nuno Roca. Portugal.
Ficción. 2011.


PREMIO DEL PÚBLICO













Mejor Cortometraje nacional


Dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria.




VICENTA


Sam Ortí. Valencia, España.
Animación. 2010.
















 
]]> <![CDATA[Sábado 26: Gala de Clausura y entrega de premios II]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4427

Gala de Clausura y entrega de premios II























































































































































]]> <![CDATA[Sábado 26: Gala de Clausura y entrega de premios I]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4426

Gala de Clausura y entrega de premios I



























































































































































































]]> <![CDATA[Sonidos de Cine: Songuirongui]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4425




Soria, 26 de noviembre de 2011

Sonidos de Cine con ‘Songuirongui’


Alberto García: “Nos hace especial ilusión tocar en Soria
porque nuestras canciones han sido paridas aquí”













Las canciones de Songuirongui sonaron anoche en el Café Teatro Ávalon dentro de la sección Sonidos de Cine del XIII Certamen. El violín y el trombón son de Alberto García, quien ha conversado con nosotros. Su violín ha sonado durante años en los temas más coreados de ‘Celtas Cortos’, del que es miembro desde sus inicios y en la actualidad. Ahora da un giro con aires latinos en este nuevo proyecto que abandera junto al mejicano Óscar Medina, quien también fue miembro de Celtas Cortos durante 4 años. Han grabado sus dos discos en Abioncillo y ahora vuelven a sus raíces con un concierto en Soria.

-Suena muy bien pero, ¿qué es ‘Songuirongui’?
-Es una continuación de un proyecto anterior que llevé a cabo con Óscar Medina (cantante y guitarrista del grupo). ‘Songuirongui’ es el hijo de ese grupo llamado ‘Ego’ con el que hacíamos versiones de rock and roll de los años sesenta y setenta. Pero lo dejamos un poquito aparcado y hemos querido dedicarle más energía a este nuevo proyecto en el que todo gira en torno a las guitarras latinas: la vihuela mejicana, el requinto, el cuatro puertorriqueño, el tres cubano, el charango… Son ritmos muy marcados que vestimos con letras propias, y con arreglos de violín y trombón, que es la parte que a mí me corresponde.

-¿Por qué ese giro hacia la música latina?
-Óscar Medina es mejicano, es de Chihuahua, y tiene bastante recorrido en la música mejicana y tradicional. Lo ha aprendido de forma natural, desde pequeño, y aunque es guitarrista de rock siempre se ha preocupado de tocar diversas guitarras, sin quedarse solo en la eléctrica. Ese conocimiento empuja mucho. Es una manera de aprovechar un torrente que está a nuestro favor.

-‘Songuirongui’ significa ‘mosquita muerta’. ¿Por qué este nombre?
-Es una palabra que se utiliza mucho en América Latina. Lo más atractivo para nosotros es lo sonoro del nombre. Cuando arrancamos con el proyecto ‘Ego’ esta palabra ya estaba en el cartel y no queríamos que se quedara en el aire.

-Tenéis mucha relación con Soria. En Abioncillo grabasteis algunos trabajos de Celtas Cortos. ¿Os hace ilusión volver con este nuevo proyecto?
-No solo eso, sino que los dos discos de ‘Ego’ están grabados en Abioncillo, en los estudios de Campo Sonoro. Así que nos hace especial ilusión tocar en Soria porque las canciones han sido paridas allí.

-Conociendo Soria, ¿qué os parece este Certamen de Cortos?
-En una capital pequeña con un movimiento cultural limitado, con esas alas tan cortitas, si le quitan las cuatro plumas que tiene, estás ahogando una de las arterias de la vida de la ciudad. Yo creo que cualquier vía de expresión cultural, es importante. Estamos encantados de poder contribuir a que esto se mantenga vivo.






]]> <![CDATA[Viernes 25: Proyección oficial y actuación de Songuirongui]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4424

Proyección oficial









































































































Sonidos de Cine: Songuirongui



















]]> <![CDATA[Viernes 25: Visita a Numancia y presentación del libro de Willy Toledo]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4423

Visita a las ruinas de Numancia































Presentación del libro "Razones para la rebeldía", de Willy Toledo























































]]> <![CDATA[Sonidos de Cine: Amparo Sánchez llena el Ávalon]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4422




Sonidos de Cine: Amparo Sánchez llena el Ávalon



• Ver galería de imágenes




























Soria no está acostumbrada a los carteles de ‘entradas agotadas’ Por eso, en la puerta del Café Teatro Ávalon, algunas caras sorprendidas intentaban escuchar, desde fuera, la voz de la diosa Amparo Sánchez.

Sorprendió gratamente a los que la conocían como ‘Amparanoia’ y no defraudó a sus seguidores más fieles. La solista terminó la noche repartiendo discos, fotos, besos y autógrafos. Y no era para menos. Su particular voz llenó el ya repleto Café Teatro Ávalon. Arropada por su banda y sus sonidos de deje cubano, Amparo presentó en Soria su disco Tucson-Habana, un proyecto más intimista y reflexivo que sigue poniendo al público en el centro del directo: le invita a escuchar, a divertirse y a corear estribillos optimistas. Pero no reniega de su pasado más próximo. Algunos temas de ‘Amparanoia’ también resonaron en el local, arrancando los coros de un público entregado. Amparo Sánchez apuesta por la música, por el cine y la cultura. Por eso ha querido estar presente en esta decimotercera edición del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’. “Todo lo que sea un evento cultural en el que nos reunamos alrededor del arte, y ver otras perspectivas es muy necesario”.






]]> <![CDATA[Jueves 24. Actuación de Amparo Sánchez]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4421

Sonidos de Cine: actuación de Amparo Sánchez















































































]]> <![CDATA[Jueves 24. Proyección oficial y el día a día]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4420

El día a día y Proyección oficial







































































































]]> <![CDATA[El Certamen sube de temperatura con "Cuestión de Sexo"]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4419




Soria, 21 de noviembre de 2011

El Certamen sube de temperatura con "Cuestión de Sexo"


• Ver galería de imágenes

























SoPhie Paranoid y Miss Mina O’Delle son dos seres encantadores y eclécticos que pueden transportar al espectador hacia cualquier época o cualquier situación, real o imaginaria. Al igual que el cine, su misión es hacer soñar a su público. Su secreto está en la fuerza de su teatralidad y en la búsqueda de elementos e historias de distintos ambientes. Este lunes, el dúo "The Shimmy Shakers" ha recurrido al "freak show" para sorprender al público del Casino Amistad Numancia con una puesta en escena atrevida y divertida. Desde rock and roll "underground" hasta polcas rusas, todo tiene cabida en su espectáculo.

"Intentamos buscar personajes y crear historias con cierta fuerza dramática", explican. "Nos gusta adaptar ambientes antiguos a nuestro propio estilo". Si tuvieran que describir lo que hacen, adoptarían la palabra ‘burlesque’. O tal vez ‘cabaret’. "Pero nuestra base es muy teatral y siempre intentamos no plagiar", puntualiza Miss Mina O’Delle. Es una cuestión de búsqueda, observación e innovación. Devoran todo aquello que les puede inspirar o dar pistas: espectáculos, películas, teatro… E incluso confeccionan su propio vestuario. "Siempre intentamos incluir cosas innovadoras: máscaras, disfraces… no queremos que se quede en un simple conjunto de ropa interior".

Tras el espectáculo, una sesión de cortos seleccionados por el Festival La Boca Erótica. Cine atrevido y sin complejos que explora el erotismo desde las perspectivas más dispares.

Este martes, la sección ‘Cuestión de Sexo’ repite. A partir de las 23.00 horas en el Casino Amistad Numancia con un nuevo show de ‘The Shimmy Shakers’, más cortos y más sorpresas.






 
]]> <![CDATA[Exposición de Lorenzo Soler]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4418




Soria, 21 de noviembre de 2011

Los personajes de Lorenzo Soler dan vida
al Casino Amistad Numancia


Desde hoy y hasta el próximo 31 de diciembre, la sala ‘Gerardo Diego’ del Casino Amistad Numancia acoge la exposición ‘Retratos imaginarios’, una serie de pinturas del artista Lorenzo Soler donde retrata en clave de humor distintos tipos humanos.


• Ver galería de imágenes





























La sala ‘Gerardo Diego’ del Casino Amistad Numancia se ha llenado de personajes: algunos excéntricos, otros “de esos que se pueden encontrar cualquier día por la calle”. Son ‘Retratos imaginarios’, estereotipos llevados al extremo con un toque de humor e ironía. Han salido del pincel de Lorenzo Soler y solo sus títulos ya ofrecen una idea de lo que hay detrás: ‘Toro fieramente humano’, ‘Obispo con patología’, ‘Ciudadano atónito’ o ‘Experto en banca y bolsa’.

“Es una interpretación humorística, irónica, a veces desgarradora de las personalidades retratadas”, ha explicado en la presentación el director de cine y pintor, Lorenzo Soler. “Hay que entender la exposición en clave de humor”.

De pequeño quería ser pintor pero la vida le llevó a ponerse detrás de las cámaras. Quizá porque la soledad del pincel le abrumaba. Sin embargo, Soler sigue pintando por puro divertimiento, incluso como ‘terapia’. “La mayor parte de estos cuadros los he pintado después del rodaje de una película de ficción, una de esas películas que te dejan extenuado porque son cuatro o cinco semanas de rodaje intenso con un equipo de más de sesenta personas”.

A lo largo de esta serie de pinturas, se pueden apreciar influencias de diversos estilos: desde el cubismo, hasta el expresionismo alemán o incluso el mundo del cómic.

La exposición se puede visitar todos los días de la semana de 19.00 a 21.00 horas, hasta el 31 de diciembre.






]]> <![CDATA[Miércoles 23. Proyección oficial y Cuestión de pistolas y gatillos]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4417

Proyección oficial y Cuestión de pistolas y gatillos











































]]> <![CDATA[Miércoles 23. Cortos en los Institutos y Abuelos en Corto]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4416

Cortos en los Institutos

































Abuelos en Corto







]]> <![CDATA[Martes 22. Amas de Casa y Cuestión de Sexo II]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4415

Las Amas de Casa "cortan el bacalao"































La tercera proyección oficial





















Cuestión de Sexo II y Burlesque II





























]]> <![CDATA[Inauguración con sabor a ‘western’]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4414




Inauguración con sabor a ‘western’


El actor Pau Cólera ha convertido la gala de inauguración del XIII Certamen de Cortos ‘Ciudad de Soria’ en una película del oeste. El homenajeado Óscar de Julián, director de ‘Almería en Corto’, se ha encargado de poner el cine, y la banda de Chico Ocaña, la música.


• Ver galería de imágenes

















 









Pistoletazo de salida del XIII Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’. Y esta vez no es una frase hecha, porque los gatillos han estado muy presentes en una gala de inauguración con cierto aire ‘western’.

El encargado de conducirla, el actor Pau Cólera, ha comenzado con una reflexión sobre la cultura, recurriendo para ello a un poema de Antonio Machado. “Cultura es saber hacia donde queremos ir exactamente”, ha sentenciado el presentador. La concejala de Juventud, Inés Andrés, ha continuado esta reflexión con un paralelismo entre la vida y el cine. “Nos hemos encontrado algunos ‘trols’ y ‘orcos’ por el camino”, ha explicado Andrés, “pero hemos seguido adelante, cada vez me daba más cuenta de que esta edición tenía que ser posible porque en tiempos de crisis, más que nunca, es necesario soñar”.

Los sueños han estado muy presentes en esta gala, con un ‘sketch’ a manos de dos pistoleros que han recreado una escena del lejano oeste apoyados en un diálogo de la mítica cinta ‘El bueno, el feo y el malo’ (Sergio Leone, 1966). También el viejo John Wayne ha estado presente, poniendo la nota de humor con un video subtitulado en el que el rey del ‘western’ aseguraba ser natural de Soria e invitaba a subir al escenario al homenajeado de la noche: el director del festival ‘Almería en Corto’, Óscar de Julián.

“Leone intuyó que Soria tenía algo de ‘western’”, ha apuntado el director, haciendo referencia a la película ‘Agáchate, maldito’, que supuestamente el director italiano rodó en la plaza Mayor de Medinaceli.

Óscar de Julián también ha querido reivindicar la importancia de los festivales de cortos. “Es un privilegio tener un festival como éste, aquí vais a poder ver los mejores cortos del mundo”, ha añadido.

Durante la gala se han proyectado dos cortometrajes seleccionados por ‘Almería en Corto’. El primero, ‘La última secuencia’, es una parodia (y al mismo tiempo un homenaje) de los rodajes de ‘spaguetti western’ durante los años sesenta, cuando en un mismo lugar y en mismo momento podían coincidir hasta cuatro o cinco rodajes. El segundo, ‘036’, una crítica a la burocracia convertida en duelo a muerte. “Algo así como ‘cine social western’”, ha ironizado Pau Cólera.

El auditorio del Palacio de la Audiencia también ha tenido la oportunidad de ver un montaje con una selección de planos de los 63 cortos a concurso, así como un ‘making off’ de las actividades realizadas durante la primera semana de certamen.

Y como toda película necesita una buena banda sonora, además de las notas de Ennio Morricone, imprescindibles en un western, Chico Ocaña (ex Mártires del Compás) y su banda han aparecido tras la pantalla de proyección con dos temas reivindicativos.

“Porque, ¿saben ustedes que más del sesenta por ciento de los cortometrajes recibidos no tienen ningún apoyo institucional y nunca tendrán una retribución económica?”, ha preguntado Pau Cólera al público.

“Para hacer western hay que ser romántico, atrevido y tener mucho amor a la tierra”, ha apuntado Óscar de Julián. Eso, a grandes rasgos, es el cine: romanticismo, valentía y mucho amor. “Buenas noches, y buena suerte”. Lo decía el periodista estadounidense Ed Murrow al término de su programa, y el presentador de esta gala de inauguración se lo ha apropiado para desear larga vida al cine corto en Soria.




]]> <![CDATA[Lunes 21. Exposición Soler, los Barrios y Cuestión de Sexo I]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4413

Exposición de Lorenzo Soler





















Cortos por los Barrios


























Cuestión de Sexo I y Burlesque































]]> <![CDATA[Domingo 20. Primera proyección oficial y Chico Ocaña]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4412

La primera proyección oficial


















































Actuación de Chico Ocaña



















]]> <![CDATA[Domingo 20. Plastianimación y La Ventana del Apolonia]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4411

La Ventana del Apolonia y Pantalla In Out Screen











Segunda jornada de Plastianimación




















































































]]> <![CDATA[Sábado 19: Gala de Inauguración del XIII Certamen]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4410

Gala de Inauguración


• Ver Noticia
 







































































































































































































Fiesta de Inauguración





































































]]> <![CDATA[Soria Imagina y Plastianimación]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4409




Soria, 18 de noviembre de 2011

Sesión continua de cine soriano


El ciclo ‘Soria imagina’ presenta siete películas rodadas en la provincia, entre ellas, cuatro documentales realizados en el taller impartido por Mercedes Álvarez.


• Ver Programación de Soria Imagina

























• Ver galería de imágenes

“Hay paisajes, hay ideas y hay historias que contar”. Así se refería Javier Muñiz, director del Certamen Internacional de Cortos, a la provincia de Soria y así lo han demostrado este viernes siete cineastas. Alguno experimentado, como Lorenzo Soler, y otros más noveles, como Verónica Nathaly Riva, que ha presentado su primer cortometraje. Todos ellos han tenido cabida en el ciclo ‘Soria Imagina’, que año tras año da protagonismo al cine soriano en el marco del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’.

El público del cine Roma (casi lleno) ha comenzado con un dinámico montaje de Roberto Lázaro y Julián de la Llana basado en las películas rodadas en la provincia de Soria. A continuación, ‘El viaje de los libros’, un emotivo documental de Lorenzo Soler, cineasta afincado en Calatañazor, que narra la historia de los bibliobuses que recorren los pueblos de la provincia y de las gentes que lo esperan cada dos semanas. “Muestra las difíciles condiciones de vida que hay en algunas zonas de Soria, trata también el tema de la despoblación y de la soledad”, ha explicado el director.

El fotógrafo José Antonio Díaz ha mostrado su particular punto de vista de la ciudad de Soria. Una ciudad que vivía de espalda al Duero y que ahora lo ha recuperado como “un lugar de paseo”, lejano al “Bronx” de hace unos años, tal y como él mismo ha explicado.

El taller de Mercedes Álvarez ha dado sus frutos en forma de cuatro documentales que, sin duda, llevan su sello. Cine contemplativo y metafórico que crea perfiles e historias. Como la del abuelo Luis, que trabaja con las manos y el tiempo. O la de Edu (para los amigos) y sus historias tragicómicas. O el camino de un africano en su viaje a Europa.

O los sueños y los miedos de una adolescente encerrada en un cuarto con un gato y un piano. “Esta sección está enfocada al futuro, para que la gente se anime a hacer cine”, ha manifestado Javier Muñiz, director del certamen.














¿Magia?... Simplemente cine de animación





















¿Cómo hacer que camine un muñeco de plastilina? Los más peques han aprendido que no hace falta una varita mágica, sino conocer todos los entresijos del cine de animación. Durante todo el fin de semana trabajarán con plastilina y recortables para realizar su propio cortometraje. “Se lo pasan muy bien, y además pueden ir viendo en una pantalla cómo se mueven los personajes que han creado”, explica Laia, una de las monitoras del taller. Este año, el tema será el ‘western’, en consonancia con el homenaje que el Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ hace al festival ‘Almería en Corto’.

Parten de una idea, y poco a poco elaboran el ‘story board’. Primer paso para contar una historia. Continuarán durante todo el fin de semana en el centro cívico Bécquer.


]]> <![CDATA[Las imágenes del Certamen]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=823&cont_id=4408 <![CDATA[Arrancan los Sonidos de Cine]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4406




Soria, 17 de noviembre de 2011

Arrancan los ‘Sonidos de Cine’











Público entregado y en el escenario, un grupo que lleva más de un año dando ‘guerra’. Y con buenos resultados. Reminiscencias del rock y apuesta por la música Indie. El grupo soriano ‘Proyecto Hermético’ ha inaugurado este jueves el ciclo ‘Sonidos de Cine’ con un concierto en el Café Bar Ogham.

Y es que la música siempre ha estado muy presente en el Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’. El domingo 20 de noviembre, el ciclo continuará con la actuación de Chico Ocaña, ex miembro de ‘Mártires del Compás’, en el Casino Amistad Numancia. El lunes y el martes, las noches será el turno del ‘cabaret’ de la mano de las Shimmy Shakers, un dúo que endulzará la sesión ‘Cuestión de Sexo’. El jueves, Amparo Sánchez (Amparanoia), subirá al escenario del Café Teatro Ávalon, el mismo lugar donde el viernes algunos de los miembros de Celtas Cortos presentarán su nuevo proyecto ‘Soguirongui’.





]]> <![CDATA[Los cortos en la Universidad]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4405




Soria, 16 de noviembre de 2011

Los cortos entran en la Universidad


El certamen pretende llegar a todos los públicos,
entre ellos, el universitario


• Ver Programación de Cortometrajes en la Universidad





























“El cine debe entrar en las aulas porque también es educación”. Frase rotunda de Amelia Moyano, vicerrectora del Campus ‘Duques de Soria’ de la UVA, durante la presentación de la proyección de cinco cortometrajes en el salón de actos del campus. El Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ abre horizontes y se acerca a nuevos públicos, entre ellos, el universitario.

“Qué mejor lugar que la universidad, que es donde está la juventud, donde se encuentra el saber y la educación”, ha apuntado Inés Andrés, concejal de Juventud del Ayuntamiento de Soria, quien ha animado a los jóvenes a asistir a las actividades del certamen. Andrés también ha agradecido la colaboración de la Escuela de Traducción, que se ha encargado del subtitulado de parte de los cortos del Certamen.

“Es un privilegio colaborar con el certamen, espero que los alumnos sepan aprovechar esta oportunidad”, ha explicado Begoña Asenjo, directora del área adjunta al Vicerrectorado. “Los profesores se han implicado en esta iniciativa y han propuesto a sus alumnos que acudan a las proyecciones y que realicen algunas tareas relacionadas con ellas”.

Unos doscientos jóvenes han acudido a esta cita con los cortos. Unos, “por curiosidad”, como Carolina, estudiante de Magisterio. Otros, porque tienen especial interés por “el cine y también por los cortos”, como Natalia. Los cortos proyectados son: ‘Psicópolis’, ‘Sophie Lavoie’, ‘Brûleurs’, ‘Escúchame’ y ‘Miedo a la libertad’.

Además de la universidad, el Certamen de Cortos ‘Ciudad de Soria’ se traslada este año a los barrios, a los institutos y la prisión provincial.


]]> <![CDATA[Imágenes del XIII Certamen]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4404






• Sábado 26

Gala de Clausura y entrega de premios II







 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



 
]]> <![CDATA[Viernes 18. Soria Imagina y Plastianimación]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4403

Soria Imagina


• Ver Noticia
























































Plastianimación































]]> <![CDATA[Jueves 17 de noviembre. Arranca Sonidos de Cine]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4401

Sonidos de Cine con Proyecto Hermético









Asohtur-Cortometrajes y voluntarios del Certamen

























Videoteca del Centro Joven en Garcia Solier







]]> <![CDATA[Miércoles 16 de noviembre. Los cortos en la Universidad]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4400

Los cortos entran en la Universidad



]]> <![CDATA[Noticias del XIII Certamen]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4399







Sonidos de Cine: Songuirongui

• Canciones "paridas en soria"







 

Sonidos de Cine: Amparo Sánchez llena el Ávalon

• Apuesta por la música, el cine y la cultura

 

El certamen sube de temperatura con "Cuestión de Sexo"

• Actuación del dúo "The Shimmy Shakers"

 

"Retratos imaginarios" de Lorenzo Soler en
el Casino Amistad Numancia

• exposición de pinturas hasta el 31 de diciembre

 

Inauguración con sabor a "Western"

• Homenajeado Óscar de julián, director de Almería en corto

 

Soria Imagina y Plastianimación

• Sesión continua de cine soriano




 

Arrancan los Sonidos de Cine

• Proyecto Hermético




 

Los Cortos entran en la Universidad

• El certamen pretende llegar a todos los públicos




 


 


 


 


 


 




 
]]> <![CDATA[Más de treinta cortometrajistas nacionales e internacionales pasarán por el Certamen]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4398 Soria, 17 de noviembre de 2011

Más de treinta cortometrajistas nacionales
e internacionales pasarán por el Certamen



Por primera vez, el Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ coincide con la Semana de la Tapa Micológica. A partir de este sábado, el Certamen toma fuerza con una gala de inauguración que rinde homenaje a los festivales de cine, muchos de ellos en peligro actualmente.

En un momento en que los festivales de cine corren peligro, el Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ ha querido homenajear a ‘Almería en Corto’, un festival que ha estado a punto de caer este año y finalmente ha conseguido mantenerse. Su director, Óscar de Julián, estará presente en la Gala de Inauguración, que se encargará de conducir el actor Pau Cólera en el auditorio del Palacio de la Audiencia a partir de las 20.15 horas. 

“Es importante que se creen lazos de hermandad con el festival ‘Almería en Corto’”, ha explicado Javier Muñiz, director del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’. “Soria ha aparecido en todos los medios de Almería, es una forma de apoyarnos entre festivales”. 

Este año, el número de directores invitados se ha duplicado con respecto al año pasado. Hasta el momento, 31 cortometrajistas han confirmado su asistencia al Certamen, ocho de ellos internacionales. Es una forma de crear “embajadores” que tengan la oportunidad de conocer las posibilidades de Soria y difundirlas. “Queremos que la gente se sienta a gusto, que conozca nuestra gastronomía y que cuando vaya a otros festivales se acuerde de Soria”, ha puntualizado Muñiz.

Semana de la Tapa Micológica





En este sentido, este año se ha llegado a un acuerdo con la Agrupación Soriana de Hostelería y Turismo para hacer coincidir el Certamen de Cortos con la Semana de la Tapa Micológica. “Son dos eventos que no se solapan sino todo lo contrario, queremos que esos días Soria esté muy animada”, ha explicado Javier Munillla, presidente de Asohtur. “Normalmente la Semana de la Tapa Micológica se celebra la última semana de octubre y este año se ha retrasado para que coincidiera con el certamen”.

Alrededor de treinta establecimientos colaboran con la organización para que los invitados del Certamen tengan ventajas de alojamiento, restauración y consumo. “Entendemos que puede ser una buena solución para hacer unos paquetes turísticos en el futuro”, ha apostillado Munilla, “para atraer a más gente, que es lo que nos interesa a los sorianos”. “Cuando el Festival de Cine de San Sebastián pasó por malos momentos, la gastronomía ayudó mucho”, ha añadido Muñiz.

Sonidos de Cine


Esta noche comienza el ciclo ‘Sonidos de cine’ con el concierto del grupo ‘Proyecto Hermético’. Un año más, la música está muy presente en el certamen, en esta ocasión con directos como el de Chico Ocaña (que actuará el sábado en la Gala de Inauguración y después en el Casino Amistad Numancia); Amparo Sánchez el jueves 24 de noviembre; Songuirongui el viernes 25 de noviembre; y la ‘performance’ de las Shimmy Shakers el lunes 21 y martes 22 dentro del ciclo ‘Cuestión de Sexo’.

Videoteca y sede


En esta decimotercera edición, el Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ ha trasladado su sede al Centro Cívico Bécquer. Se trata de una sede abierta al público por la que pasarán los cortometrajistas y artistas invitados. El Círculo Amistad Numancia también se mantiene como ‘Punto de encuentro’ del certamen.
]]> <![CDATA[Palmarés 2010]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=17&jera_id=1163&cont_id=4397


 


]]> <![CDATA[Premiamos vuestra fidelidad]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=494&cont_id=4396 Hola a todos!

Ya no queda nada para empezar a disfrutar de todos esos maravillosos cortos que han sido seleccionados para el Certamen de este año. El sábado tenemos la Gala de Inauguración Oficial del Certamen, que podréis seguir en streaming desde nuestra web oficial, y el domingo, ¡la primera proyección!

Para premiar vuestra fidelidad, queremos sortear 2 abonos entre todos los que nos seguís en las redes sociales. Uno será para nuestros seguidores en Twitter y otro para nuestros amigos en Facebook. ¿Cómo conseguirlos? Es muy fácil!

1.- FACEBOOK: entra en nuestra página oficial y haz clic en la pestaña de la izquierda "Promos". Regístrate en el sorteo y contesta a una sencilla pregunta.

2.- TWITTER: escribe un tweet con la siguiente frase: "Yo también quiero un abono de los que sortea @cortossoria #porlapatilla para poder decir eso de #vámonosdecortos todos los días"

En ambos casos, es requisito indispensable ser fan o seguidor nuestro. Si todavía no lo eres, haz clic en "Me gusta" en el caso de Facebook y en "Seguir", en el caso de Twitter.
 
El plazo para participar termina el domingo, día 20 de noviembre a las 12.00 h. Nos pondremos en contacto con los ganadores a través de las redes sociales, y podrán recoger su premio esa misma tarde.

Mucha suerte a todos!!!




 
]]> <![CDATA[Comienza el ciclo ‘Desarrollo Sostenible’]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4395

Comienza el ciclo ‘Desarrollo Sostenible’ con
cuatro películas para remover conciencias


Hasta el jueves 17, a las 20.15 horas en el Cine Roma


• Ver Programación del Ciclo de Desarrollo Sostenible


Carteles

El celuloide siempre fue un material altamente inflamable. Su invención durante la segunda mitad del s. XIX revolucionó el campo de la fotografía y abrió el camino para el nacimiento del cine. Su peligrosidad hizo que durante muchos años los incendios en cines y almacenes de películas fueron algo relativamente común; hecho que recientemente retrataba Quentin Tarantino en su original “Inglourious Basterds”.

Los tiempos han cambiado. El celuloide ha sido progresivamente desplazado por otros materiales más seguros y por la irrupción de los distintos formatos digitales y las nuevas formas en las que estos se distribuyen. A pesar de estar en desuso desde mediados del pasado siglo la palabra ha sobrevivido como sinónimo de cine.

Desde el Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria queremos reivindicar esa esencia combustible del cine original. No estamos hablando de formatos. Hablamos de ideas, de películas valientes que se atreven a desentrañar cuestiones fundamentales del mundo que nos ha tocado vivir, películas que inviten a la reflexión, al debate y a la acción. Antídotos contra la indeferencia. Películas que ya desde su gestación transgreden los status establecidos, para hacer del cine una herramienta hacia nuevos horizontes. Un motor capaz de activar una conciencia “global” y hacernos ver un futuro más certero, en el que todos tendremos que seguir reclamando un espacio para vivir; justo, democrático y humano. Lo hacemos a través de cuatro grandes obras y cinco cortos. Celuloide de alto riesgo. “Material inflamable”.

Lunes 14 de noviembre
DIE RECHNUN (Alemania, 2009) Cortometraje de animación
CAPITALISMO: UNA HISTORIA DE AMOR (EE.UU., 2009) Dirigida por Michael Moore

Martes 15 de noviembre
THE WILL COME TOWN (Alemania 2008) Cortometraje de animación
WAS MACHTS DU GEGEN DEN KLIMAWANDEL? (Alemania, 2008) Cortometraje de animación
A DOCTRINA DEL SHOCK (Reino Unido, 2009) Dirigida por Michael Winterbottom.

Miércoles 16 de noviembre
KONSEQUENZ (Alemania, 1986) Cortometraje de animación
RIP!: A REMIX MANIFESTO (Canadá, 2009) Brett Gaylor

Jueves 17
DAS ROAD (Alemania, 2001) Cortometraje de animación
COPIAD, MALDITOS! (España, 2010) Stéphane M. Grueso
]]> <![CDATA[Martes 15 de noviembre. Exposición sobre Buñuel]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4394

Exposición de fotografías de la familia Buñuel


• Ver Noticia












































 



 
]]> <![CDATA[Álbum Fotográfico de la Familia Buñuel]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4393 Soria, 15 de noviembre de 2011

Una exposición muestra el lado más familiar
y desconocido de Buñuel


Se trata de una serie de fotografías extraídas del álbum familiar del cineasta en las que aparece con su familia y artistas como Salvador Dalí, Gala, Alexander Calder o Carlos Saura.

• Ver galería de imágenes

Cuando Luis Buñuel ganó el Oscar por la película ‘El discreto encanto de la burguesía’ en 1972, decidió esconderse de la prensa tras unas enormes gafas y una peluca blanca. Una cámara inmortalizó ese ‘look’ y la fotografía pasó a formar parte del álbum del cineasta.

La exposición inaugurada hoy en el centro cultural Gaya Nuño muestra parte de las imágenes de este álbum familiar. Un álbum al que recurrió Luis Buñuel cuando, con ochenta años, decidió escribir su autobiografía bajo el título ‘El último suspiro’.

“Al ser fotografías familiares reflejan lo que hay, no son posados”, ha explicado el comisario de la exposición, Asier Mensuro. “Este álbum da muchas pistas sobre la vida de Buñuel; se ha creado una mitología a través del personaje que no es del todo cierta: a pesar de su fama de tipo extravagante, Luis Buñuel era un señor de Calanda con cierta timidez y cierto rubor”. 

A través de la exposición se hace un recorrido por los momentos menos conocidos de la vida del director, que también es autor de algunas fotografías. “Buñuel era un estupendo fotógrafo que quedó eclipsado por su faceta de cineasta”, apunta Mensuro.

Vacaciones familiares y momentos compartidos con Gala, Salvador Dalí, Federico García Lorca, Carlos Saura o Alexander Calder. Un álbum familiar como otro cualquiera, “la diferencia es que en este álbum aparecen artistas de la talla de Dalí o Lorca”, ha apuntado Mensuro. 

Esta exposición forma parte del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’. Porque un festival de cine “tiene que contar con un personaje tan importante como Buñuel”, ha explicado Inés Andrés, concejala de Juventud del Ayuntamiento de Soria. 

Esta exposición permanecerá abierta al público hasta el 11 de diciembre.




 
]]> <![CDATA[El Cortilleo]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1115&cont_id=4392


Descárgate el nº 1
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 1
Descárgate el nº 2
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 2
Descárgate el nº 3
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 3
Descárgate el nº 4
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 4



 


 










Descárgate el nº 5
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 5		 Descárgate el nº 6
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 6		 Descárgate el nº 7
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 7		 Descárgate el nº 8
de El Cortilleo
PDF El Cortilleo nº 8

 



 
]]> <![CDATA[Lunes 14 de noviembre. Exposición de Carteles de Cine Polacos]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4391

Exposición de carteles de cine polacos


• Ver Noticia

 

























































Presentación del Ciclo de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente







]]> <![CDATA[El cartel de cine polaco llega a Soria]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4390 Soria, 14 de noviembre de 2011

El cartel de cine polaco llega a Soria



Crear carteles de cine es un arte en Polonia. Cada artista tiene su estilo y su técnica. El Centro Cultural Palacio de la Audiencia acoge desde hoy una exposición con más de treinta carteles de películas de los últimos veinte años.

Exposición de Carteles• Ver galería de imágenes

El Centro Cultural Palacio de la Audiencia acoge desde hoy la exposición ‘El cartel polaco’, formada por más de treinta carteles de cine polacos de las últimas dos décadas. En ellos, cada cartelista interpreta la película desde su punto de vista. Se trata de un arte popular, expuesto en la calle, por lo que estos artistas han ido ganado prestigio hasta ser reconocidos en Polonia. De algunos carteles se han llegado a editar doce mil ejemplares, lo que demuestra la repercusión que tiene el cartel polaco en su país de origen.

“Cada artista tiene su propio estilo, su propia técnica, por lo que sabemos de quién son los carteles en cuanto los vemos”, explica Cesary Kruk, director adjunto del Instituto Polaco de Cultura. “Desgraciadamente hoy no se hacen tantos carteles para las películas extranjeras porque vienen ya con el original, especialmente las películas norteamericanas”.

Los carteles han sido cedidos por la galería de arte Dydo Poster Collection, ubicada en Cracovia, que cuenta con más de cuarenta mil carteles de cine y teatro, en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura. Además de los carteles ubicados en el Centro Cultural Palacio de la Audiencia, está previsto que otra parte de la exposición salga a las calles de Soria a través de los escaparates de los comercios del centro de la capital.

Dos de los artistas más conocidos en Polonia son Michat Ksiazek, del que podemos ver en la exposición el cartel de la película ‘Blade Runner’ (Ridley Scott, 1982); y Sebastian Kubica, creador del cartel de ‘Blue Velvet’ (David Lynch, 1986). También encontramos carteles de películas de Woody Allen, David Fincher, Ken Loach, González Iñárritu, e incluso de ‘La Mala Educación’, de Pedro Almodóvar. 
Algunos carteles pertenecen a películas anteriores a 1990, cuya reedición en Polonia, ha propiciado un nuevo cartel. Es el caso de ‘Metropolis’ (Fritz Lang, 1927)

Ahora, el Instituto Polaco de Cultura intenta que el cartel polaco se conozca en España y que algunas productoras cuenten con estos artistas a la hora de elaborar los carteles. De momento, el Festival de Cine de Astorga ha contado con un ‘cartel polaco’, así como el Festival Erótico La Boca del Lobo (Madrid).

También se presentaron algunos carteles de origen polaco al concurso de carteles del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’. “En el certamen se presentaron varios artistas polacos, entre los diez finalistas había dos carteles”, ha explicado Javier Muñiz, director del Certamen.

La concejala de Juventud, Inés Andrés, ha animado a los sorianos a visitar esta exposición y a “intentar adivinar a qué película pertenece cada cartel”.



 
]]> <![CDATA[Sentido homenaje de Carmen Morente a su hermano Enrique]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4389 Soria, 13 de noviembre de 2011

Sentido homenaje de Carmen Morente a su hermano Enrique



El Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ ha abierto su decimotercera edición con un homenaje a Enrique Morente. Su hermana, la bailaora Carmen Morente, ha dado paso con una actuación al documental ‘Morente’, de Emilio R. Barrachina, que incluye los últimos trabajos del gran cantaor.

Carmen Morente• Ver galería de imágenes

El XIII Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ ha arrancado esta tarde con un sentido homenaje a Enrique Morente. Ha sido su propia hermana, Carmen Morente, la encargada de abrir la sesión con una actuación que ha dedicado al gran cantaor. “Sale de mi corazón para ti, hermano”. Con esta frase y un poema, Carmen Morente ha recordado a su hermano hablando de “la brisa, del sol”, de “bailes por bulerías” y “tiempos pasados”. En un escenario sobrio, bajo un foco de luz blanca y vestida de negro, la bailaora ha demostrado que lleva subida a los escenarios desde niña. Acompañada a la guitarra por Rafael Aragón, ambos han arrancado los aplausos del auditorio del Palacio de la Audiencia.

Tras la actuación, se ha proyectado el documental ‘Morente’. Su propio director, Emilio Ruiz Barrachina, ha sido en encargado de presentarlo. “Me han preguntado muchas veces por este documental y yo siempre digo que no es una biografía de Enrique Morente”, ha explicado Barrachina. “Tampoco es una película posterior a su muerte; de hecho, no hay ni un solo plano grabado después”. El rodaje de ‘Morente’ terminó apenas unas semanas antes del fallecimiento del cantaor. Ahora, se ha convertido en el  legado de su vida, de su último trabajo y sus últimas actuaciones en Granada y en Buitrago de Lozoya (Madrid). “Sus hijos todavía no han podido verlo, aunque lo han intentado”, ha apuntado el director de la película. “Me dicen: qué suerte los que podéis verlo…”

Al entrar en el Palacio de la Audiencia, el público asistente ha recibido una entrada simbólica de un concierto de Enrique Morente, fechado en el año 1995, que nunca llegó a celebrarse en Soria. “Esta entrada es un recuerdo, un guiño a una anécdota”, ha explicado Javier Muñiz, director del Certamen. “Enrique Morente iba a actuar pero en el último momento nos dejó colgados porque dijo que en Soria hacía mucho frío”.

Javier Muñiz ha dado la bienvenida a esta decimotercera edición del Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ y ha reivindicado el apoyo a este festival en tiempos difíciles. “Planea sobre nosotros la sombra de la crisis y hemos tenido que echar mucha imaginación y mucho esfuerzo”, ha comentado la concejala de Juventud, Inés Andrés, siguiendo la misma línea. “Gracias por aparcar la crisis y venir aquí, este festival ayuda a los sorianos a crear cultura, dejar la monotonía a un lado y soñar”.

Un Certamen sin supersticiones


En día 13 y en su decimotercera edición. El Certamen Internacional de Cortos ‘Ciudad de Soria’ arranca sin supersticiones y con fuerza. Esta semana destaca una programación que pretende remover conciencias y valorar el cine soriano. El Ciclo de Desarrollo Sostenible incluye este año documentales que ahondan en temas como la economía global o los derechos de autor, mientras que el ciclo ‘Soria Imagina’ mostrará los trabajos más significativos del cine soriano. En los próximos días también se abrirán al público las exposiciones ‘El cartel polaco’ y ‘Álbum fotográfico de la familia Buñuel’. La gala de inauguración tendrá lugar el próximo sábado 19 de noviembre y a partir del domingo 20 comenzarán las proyecciones de los 63 cortos a concurso.



 
]]> <![CDATA[El Certamen de Cortos 2011 arranca con "Morente"]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1108&cont_id=4388 Soria, 10 de noviembre de 2011

Arranca el Certamen de Cortos con la proyección del documental ‘Morente’ y la actuación de la bailaora Carmen Morente



Cartel MorenteEl domingo 13 de noviembre, a partir de las 19.30 horas, el Teatro Palacio de la Audiencia acogerá la proyección del documental ‘Morente’ (España, 2011), precedida por la actuación del guitarrista Rafael Aragón y la bailaora Carmen Morente, hermana del cantaor granadino

Cuenta atrás para el comienzo del XIII Certamen de Cortos ‘Ciudad de Soria’. Una semana antes de la gala de inauguración (será el sábado 19 de noviembre), arranca el festival con distintas actividades. La primera: la proyección del documental ‘Morente’ del director Emilio R. Barrachina. Será este domingo, 13 de noviembre, a partir de las 19.30 horas en el Teatro Palacio de la Audiencia (Soria).

La proyección estará precedida por la actuación de la bailaora Carmen Morente, hermana de Enrique Morente, acompañada por el guitarrista Rafael Aragón. “El documental es un trabajo muy bonito, es su vida”, explica Carmen Morente. “Mi hermano tenía mucho valor, además de que era buenísimo como cantaor de flamenco, también lo era exponiendo sus ideas”.

El acto contará con la presencia de Emilio Ruiz Barrachina, director del documental. “Es verdad que el documental ha tomado una dimensión diferente después de la muerte de Enrique Morente, pero también es cierto que nos planteamos mucho qué hacer con él”, apunta Barrachina. “Teníamos la oportunidad de cambiarlo y hacer una especie de necrológica pero finalmente se decidió no tocar nada; hay que mirar el documental como el último trabajo de Enrique Morente, no tiene otra pretensión”.

Primera semana de actividades


• A partir del lunes 14 de noviembre se pondrá en marcha el ciclo “Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente”, que incluye la proyección de cuatro películas documentales y cinco cortometrajes que pretenden remover conciencias.
• Igual que en ediciones anteriores, el ciclo “Soria Imagina” dará a conocer algunas obras del cine soriano, entre ellas, el documental ‘El viaje de los libros’ de Lorenzo Soler; ‘Soria, la ciudad’, de José Antonio Díaz, y cuatro cortos documentales realizados por los participantes del Taller de Cine Documental, dirigido por la cineasta Mercedes Álvarez. Será el viernes 18 de noviembre, a partir de las 20 horas en el Cine Roma.
• Uno de los objetivos de este año es que el certamen también llegue a la población joven. Para ello, la Universidad acogerá la sesión ‘Cortos en la Universidad’ el miércoles 16 de noviembre a las 12.00 horas en el campus universitario.
• Durante esa semana también se inaugurarán las exposiciones ‘Carteles de Cine Polacos’ (Palacio de la Audiencia) el lunes 14, y ‘Álbum fotográfico de la familia Buñuel’ (Centro Cultural Gaya Nuño) el martes 15 de noviembre.
• Y para los más pequeños, un taller de plastianimación en el que participarán niños y niñas de 9 a 12 años. Será del 18 al 20 de noviembre en el Centro Cívico Bécquer.



 

Más información:


‘Morente’, una película musical



El largometraje gira alrededor de la figura de Enrique Morente y la producción musical que realizó sobre los textos de Pablo Picasso. Se trata del último trabajo del cantaor granadino, por lo que se ha constituido como su legado musical e incluso personal.
A lo largo de la película, el propio Enrique Morente habla sobre el flamenco, sobre su vida, la familia, la genialidad de Picasso y su historia de amistad con el barbero Eugenio Arias. Interpreta canciones de palos tradicionales del flamenco, mezclados con fusiones y otras músicas. Además, canta por primera y última vez con toda su familia en los Baños Árabes de Granada. Hay documentos visuales únicos y se incluye su interpretación del tema ‘Ángel Caído’ (de Antonio Vega), junto al pianista de jazz Federico Lechner.
Se grabaron sus conciertos en el castillo de Buitrago del Lozoya, pueblo del barbero de Picasso, y en el Liceo de Barcelona (el que para algunos expertos fue el mejor concierto de su vida).
Todo ha sido rodado con siete cámaras de alta definición y el sonido en 63 pistas.

Enrique Morente


Desde su innovadora visión de la obra de Federico García Lorca a través de su disco ‘Omega’, Morente se ha convertido en uno de los referentes tanto de la música flamenca ortodoxa como de la fusión con otros géneros. En la misma línea de ‘Omega’, Enrique Morente ideó otra obra basada en los textos y la obra de Pablo Picasso. Una obra que parte del conocimiento de Eugenio Arias Herranz, barbero, amigo y confidente del pintor malagueño desde que, en 1946, ambos se conocieran en el pueblo francés de Vallauris. Exiliados tras la Guerra Civil, barbero y pintor comparten una larga amistad. Desde 1948 Picasso asistía habitualmente a la peluquería de Eugenio, que había nacido en 1909 en el madrileño pueblo de Buitrago de Lozoya, y que terminaría haciendo parte del círculo de amigos que en aquella población de la Costa Azul se reunián: Jacqueline Rocque, Francoise Gilot, Jean Cocteau, David Douglas Ducan, Edouard Pignos, Helene Parmelin o André Villers, entre otros.
Todos los que pretendían visitar a Picasso en Vallauris tenían que pasar antes por la peluquería de Eugenio Arias, quien hacía de filtro y ahuyentaba a los curiosos. Durante 26 años, el barbero atesoró los regalos de Picasso: pinturas o cerámicas que hoy conforman el Museo Picasso de Buitrago de Lozoya. A la muerte del pintor, Eugenio lo
amortajó con una capa española. La historia del barbero es tan singular como la del propio artista: casi un fugitivo, casi un creador, casi una sombra siempre cercana a Picasso.

Carmen Morente


Carmen Morente lleva sobre los escenarios toda la vida. Comenzó en un tablao de Granada con Diego Amaya. Después ha pasado por Menorca y Madrid, donde actualmente da clases de flamenco. Su arte, tan personal y característico, abarca varios tipos de música, sin olvidar las raíces del flamenco.




 
]]> <![CDATA[Domingo 13. Presentación de Morente]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1110&cont_id=4387

Día 13: Presentación del documental "Morente"


• Ver Noticia



















]]> <![CDATA[Jurado a la Sombra]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1200&cont_id=4386 Jurado a la Sombra
Este año, por primera vez, hemos querido acercarnos a una institución que también forma parte de nuestra sociedad: la prisión provincial. Además de una sesión de cortometrajes, el Jurado en la Sombra seleccionará el Mejor Cortometraje Nacional y Mejor Cortometraje Internacional.








 

 



 
]]> <![CDATA[Jurado Joven]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1199&cont_id=4385 Jurado Joven
Dieciocho jóvenes. Dos premios. Un jurado. Este año, todos estos jóvenes menores de 25 años serán los encargados de elegir el Premio del Jurado Joven: Mejor Cortometraje Nacional y el Mejor Cortometraje Internacional. 

 







 

 



 
]]> <![CDATA[Jurado Mayor]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1198&cont_id=4384 Jurado Mayor
Nuestros mayores se encargan de elegir el Mejor Cortometraje Nacional y el Mejor Cortometraje Internacional del Premio del Jurado Mayor.

 







 

 




 
]]> <![CDATA[Cortos a la sombra]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1209&cont_id=4383




Cortos a la sombra



Lugar: Prisión Provincial de Soria
Fecha: domingo 27 de noviembre
Hora: 12:30

Este año, por primera vez, hemos querido acercarnos a una institución que también forma parte de nuestra sociedad: la prisión provincial. Agradecemos la acogida del proyecto por parte de su director y esperamos que esta primera experiencia sirva para consolidar una sesión que promete ser muy interesante para todos.










]]> <![CDATA[CORTOMETRAJES EN LA UNIVERSIDAD]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1207&cont_id=4382






 

]]> <![CDATA[Cortos de la Sesión 1]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=17&jera_id=1205&cont_id=4381 <![CDATA[Lleva a tus padres al cine]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1175&cont_id=4379 Lleva a tus padres al cine
Lugar: Cine Roma
Fecha: Sábado 19 y domingo 20 de noviembre
Hora: 18.00
Entrada: 1 euro








 



Queremos que los más pequeños también participen en este Certamen y conozcan el formato "corto". Porque el cine es cultura e imaginación. Porque es una forma de aprender y acercarse a otras culturas. Con este variado programa animamos a los peques a llevar a sus padres al cine.
 



 
]]> <![CDATA[SESIÓN 1]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=17&jera_id=954&cont_id=4378 <![CDATA[Cuestión de Sexo]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1203&cont_id=4376



CUESTIÓN DE SEXO


Festival Internacional de Temática Sexual "La Boca Erótica"


Lugar: Casino Amistad Numancia
Fecha: Lunes 21 y martes 22 de noviembre
Hora: 23.00
Actuación: Burlesque: Shimmy Sahkers
Entrada: 1 euro








 



LA SEXUALIDAD COMO MUSA PRINCIPAL EN LA OBRA DE ARTE

El Festival de Temática Sexual La Boca Erótica tiene como objetivo mostrar historias que de una manera desenfadada, comprometida, divertida, arriesgada y valiente nos acerquen a las relaciones humanas. Buscamos el erotismo, el amor, la seducción, el deseo, la pasión, la lujuria, los celos, los conflictos… y todo aquello que tiene que ver con el acercamiento y la comunicación entre los sexos. 
Desde la mayor humildad pretendemos educar y fomentar el respeto ante las diferentes formas de sexualidad. Nos proponemos encontrar las propuestas artísticas contemporáneas más interesantes que aborden el tema de la sexualidad y darles un espacio para su desarrollo.
En ningún caso es objetivo del Festival proyectar películas o representar obras que pertenezcan al mundo puramente pornográfico. Es decir, películas sin historia en las que su única pretensión es la excitación física del espectador.
El audiovisual ha sido la meca del erotismo del siglo XX, siempre relacionado con la pornografía. Aquí nos proponemos resaltar su lado más artístico, social, fresco  y provocador.

www.labocaerotica.com








]]> <![CDATA[CUESTIÓN DE SEXO]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=14&jera_id=808&cont_id=4375 <![CDATA[CUESTIÓN DE SEXO]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=16&jera_id=792&cont_id=4374 <![CDATA[Cortos "Por los Barrios"]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=877&cont_id=4372 <![CDATA[Cortos "Por los Barrios"]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1202&cont_id=4371

Cortos “Por los Barrios”



Lugar: Centro Social La Barriada
Fecha: Lunes 21 de noviembre
Hora: 18.30
Entrada libre









 

Por primera vez, nos acercamos a  “La Barriada”, uno de los barrios más carismáticos de nuestra ciudad. Para ello hemos preparado una sesión amena y variada compuesta por cortometrajes de diferentes géneros.














 



RUBIA DE PINOS PUENTE
España / 18´00´´ / Ficción / HDV. Color / 2009
Director: Vicente Villanueva
Noni Gil es una joven cantautora que decide presentarse a las pruebas de un talent show televisivo que arrasa en audiencias. Su casting resulta tan patético que acaba colgado en internet para mofa de todo el mundo.


 








 



12 AÑOS
Alemania / 3’27’’ / Animación / HD-Color / 2010
Director: Daniel Nocke
Durante doce años, para salvar su relación, hizo caso omiso a las burlas. Pero tal vez eso fue un error.











 



PICNIC
España / 13’ / Ficción / HD-Color / 2010
Director: Gerardo Herrero
Grebak, Bosnia Oriental. Un padre descansa junto a su hijo bajo un árbol mientras la madre pasea con un bebe entre sus brazos...











 



LOS GRITONES
España / 1’34’’ / Ficción / HD-Color / 2010
Director: Roberto Pérez Toledo
Existen lugares y momentos que incitan a gritar.











 



AL QUINTO
España / 12’ / Ficción / HDV-Color / 2011
Director: Ignacio Estaregui
¡Una adorable abuela está en peligro!











 



CAMAS
España / 10’ / Ficción / HD-Color / 2010
Director: Manuel Moreno
A veces todo puede cambiar en tan poco...




]]> <![CDATA[CUESTIÓN DE PISTOLAS Y GATILLOS ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1176&cont_id=4369

Cuestión de pistolas y gatillos


Festival Almería en Corto










 



El Festival de Cortometrajes Almería en Corto, organizado por la Diputación Provincial de Almería, arranca en 1996 con dos claros objetivos de difusión: el cine realizado en Almería y el cortometraje.

Almería es uno de los pocos lugares del mundo que tiene una Identidad Cinematográfica. Durante los años 60-70, y hasta la actualidad, fue escenario del rodaje de grandes superproducciones y, muy especialmente, punto de referencia de todo un género: el western europeo o “spaghetti-western”, en particular la magistral ‘Trilogía del Dólar’ que encumbró a Sergio Leone y Clint Eastwood.

Por otro lado, creemos que Almería en Corto es uno de los principales exponentes del cortometraje internacional en nuestro país. Además, durante años ha contribuido a producir cortos rodados en Almería con la intención de difundir el extraordinario atractivo de lo que, para muchos, es un plató natural ideal para rodajes en exteriores… De esos cortos, muchos son “westerns”: ‘Limoncillo’, ‘La última secuencia’, ‘Hasta la muerte’…

Pues bien, cortometraje y western son dos conceptos que fácilmente podríamos relacionar con Soria. Porque el Certamen de Soria es, para nosotros, un festival hermano que posee un prestigio y una popularidad similares a los de Almería en Corto. Y porque la tierra de Soria lo tiene todo para ser escenario de un “western” (ahí está, por si alguien lo dudara, una obra como ‘La muerte de Filomeno’).

Era cuestión de tiempo que ambos Festivales acabaran organizando algo juntos. Y qué mejor comienzo que esta sesión de cortos “western”, que demuestra que el género sigue vivo, abierto a toda clase de posibilidades: western fantástico, “gore”, comedia social al estilo “western”…

El corto “western” es la avanzadilla del “western” que viene. Un “western” que se rodará, a buen seguro, en Almería. Y, por supuesto, en Soria.    

                                                                                      Óscar de Julián. Director de Almería en Corto

Miércoles, 23 de noviembre
Casino Amistad Numancia
23.00 horas
Entrada: 1 euro







]]> <![CDATA[Las Amas de Casa “Cortan el Bacalao”]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1173&cont_id=4368






 


NADIE TIENE LA CULPA


España / 14’ / Ficción / 35 mm-Color / 2011
Director: Esteban Crespo
Una pareja joven con tres hijos intenta darse una segunda oportunidad para realizar sus sueños de juventud. Pero uno de los dos se tiene que hacer cargo de los niños.


 
]]> <![CDATA[CORTOS EN LOS INSTITUTOS]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1178&cont_id=4367

Cortos “En los institutos”



Lugar: Instituto Castilla, Instituto Politécnico.
Fecha: Miércoles 23 de noviembre
Hora: 11.20

El Certamen se acerca a los jóvenes con el objetivo de hacerles partícipes de temas o problemáticas actuales que provoquen la discusión y el debate, no solo con sus compañeros, sino también con sus profesores.





]]> <![CDATA[Abuelos en Corto]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1172&cont_id=4366

Abuelos en Corto



Lugar: Casino Amistad Numancia
Fecha: Miércoles 23 de noviembre
Hora: 18.30
Entrada libre









 



Una vez más llegamos al Casino Amistad Numancia con una selección de cortometrajes en la que los protagonistas son nuestros mayores, con sus problemas, sus alegrías y su vida cotidiana. Una sesión amena que se pasea por los diferentes estilos del formato cortometraje y que tiene como fin acercarnos al mundo de las personas que han pasado los 65 años pero que tienen muchas cosas que contar.





]]> <![CDATA[Presentación de libro]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1182&cont_id=4359


 



Presentación del libro “Razones para la rebeldia”


De Willy Toledo
Guillermo Toledo vendrá a presentarnos sus ‘Razones para la rebeldía’, acompañado por el cineasta Alejandro Calvo Sotelo. Este libro nació de una conversación entre Guillermo Toledo y el periodista Pascual Serrano, que colabora en la obra. El actor llama la atención al espectador para que intente mirar más allá de las bambalinas, los decorados y la tramoya. A través del libro y repasando su vida de activista, Willy va desarrollando las razones que le llevan a la rebeldía y la indignación y todas ellas sin vocación de primer plano, a lo que se refiere cuando afirma: "No apoyo, formo parte".

Guillermo Toledo va repasando los titulares de los informativos que se nos presentan como algo lejano y fuera de nuestra experiencia vital inmediata. Se limita a señalar ante el lector todos los elementos de la realidad que son velados por el cartón piedra de los escenarios: los reales y sobre todo los mentales.

Tampoco esconde opiniones críticas hacia su propio medio, el del cine; sobre sus colegas actores, la ley “Sinde”, la piratería, la flotilla y también sobre festivales de cortometrajes de pequeño formato, como es el caso del nuestro.

El texto no es solo el acta de una experiencia permanente en la lucha y en la búsqueda de la justicia; es una reflexión acerca de las apariencias y de quienes las montan, beneficiándose de ellas. "Absténgase los súbditos, lean los ciudadanos" concluye Julio Anguita en el prólogo de "Razones para la rebeldía".

Lugar: Salón Gerardo Diego, Casino amistad Numancia
Fecha: viernes 25 de noviembre.
Hora: 18:30 h


ALEX CALVO-SOTELO


Desde 1983 ha trabajado como ayudante de dirección a las órdenes de directores como Terry Gilliam, Milos Forman, Richard Lester, Paul Verhoeven, Mario Monicelli, Agustí Villaronga, El Tricicle, Jaime Chávarri o Paco Lucio.

Ha dirigido los cortometrajes: ‘Aquí hacemos los sueños realidad’ (1995), ‘Igual caen dos (el atardecer del pezuñas)’ (1997) y ‘El pollo que se muerde la cola’ (2002). También ha dirigido los largometrajes ‘Se buscan fulmontis’ (1999) y ‘El mundo alrededor’ (2006).







 
]]> <![CDATA[Taller de Plastianimación. Stop Motion]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1187&cont_id=4358

Taller de Plastianimación. Stop Motion


Dirigido a niños y niñas de 9 a 12 años, este taller pretende dar a conocer todas las fases del cine de animación: desde el modelado a la construcción de escenarios, la iluminación y, sobre todo, el lenguaje cinematográfico. 

Los participantes, seleccionados por los profesores de plástica de los distintos colegios de Soria, realizarán un cortometraje de plastianimación que será exhibido el 26 de noviembre en la gala de clausura del XIII Certamen de Cortos Ciudad de Soria.


  • Lugar: Centro Cívico Bécquer

  • Fechas: viernes 18 de noviembre, de 17 a 20 horas; sábado 19 y domingo 20 de 10 a 14 horas


 
]]> <![CDATA[Retratos imaginarios]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1183&cont_id=4357


 



 

Retratos imaginarios


 
Lorenzo Soler presenta su nueva exposición. Este director valenciano, soriano de adopción, se dedica al cine desde 1964. Su actividad inicial es la de productor de cine publicitario, pero solamente la ejerce durante dos años. En 1966 está ya totalmente decidido a dedicarse al documental. Se decanta por temas de contenido social y sobre problemas de minorías marginadas.
Además de sus obras para cine y televisión (largometrajes y documentales ) ha trabajado en el campo de la experimentación audiovisual (videoinstalaciones, films experimentales). Como director de fotografía ha participado en proyectos de otros directores, y como realizador de televisión ha trabajado en programas culturales en los primeros años de TV3.
Otras actividades suyas son: la pintura, (dos exposiciones), la poesía (dos libros publicados), y el cómic (un álbum publicado). Soler también ha ejercido la docencia en el campo del documental, participando en masters de varias universidades. Ha publicado cuatro libros de didáctica del género.

 

RETRATOS IMAGINARIOS


Lugar: Casino Amistad Numancia

Fecha: del 21 de noviembre al 31 de diciembre 

 
]]> <![CDATA[Cortometrajes recibidos]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1190&cont_id=4356 Recibidos 1.183 cortometrajes de 44 países






 
]]> <![CDATA[Óscar Peyrou]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1197&cont_id=4355


 



 

Óscar Peyrou


Actualmente es presidente de la Asociación Española de la Prensa Cinematográfica, delegado de Fipresci (The International Federation of Film Critics) en Madrid y delegado de España de Fedeora (Federation of Film Critics of Europe and the Mediterranea). Este argentino de nacimiento y madrileño de adopción fue jefe de Cultura Internacional de la Agencia Efe y ha ejercido de jurado en  los festivales de Toronto, San Sebastian, Valladolid, Huesca y Huelva (España), Mar del Plata (Argentina), Sochi (Rusia), Mannheim-Heidelberg (Alemania), Karlovi-Vary (Republica Checa y Locarno y Ginebra (Suiza), entre muchos otros.

Peyrou ha sido también invitado a los festivales de Cannes, Amiens y Toulouse (Francia), Venecia (Italia), Chicago (EE.UU.), Bastia (Corcega), Montreal (Canada), Sodankyla y Tempere (Finlandia) o Tesalonica (Grecia).

 
]]> <![CDATA[Macu Morán]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1197&cont_id=4354


 



 

Macu Morán


Amante del arte, la tecnología y el mundo audiovisual, Macu Morán comenzó desde la vertiente comercial del arte: se licenció en Negocios Internacionales por la Universidad de Rotterdam, centrando su tesis en el desarrollo comercial del arte en el siglo XXI.
Artista activista e investigadora multidisciplinar, se ha sumergido en casi todas las técnicas artísticas, desde el dibujo a la animación 3D, pasando por la manipulación de impresión en laboratorio y el bio arte. 
Su faceta como gestora cultural incluye una amplia experiencia en el mercado internacional del arte, como directora de expansión para la sede Newyorkina de artnet Worldwide Corporation durante ocho años. Fundadora de la organización VideoArtWorld, que actualmente dirige, se dedica a potenciar el mercado del arte audiovisual combinando la práctica artística con el comisariado. Ha presentado programas expositivos y conferencias en centros de arte contemporáneo de la categoría de Fundació Joán Miró, Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, Centre Pompidou, MoCA Seoul y Hara Tokyo, así como en importantes bienales, ferias y festivales como Manifesta, Wro, Art Basel, LOOP, DiVA, Kinetica, BAC!, VIVA y EXiS, así como en numerosas pantallas públicas urbanas, en ciudades como Nueva York, Berlín, Liverpool, Viena, Marsella, México DF, entre otras.
]]> <![CDATA[Antonio Delgado]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1197&cont_id=4353


 



 

Antonio Delgado


Su último proyecto acaba de arrancar en Madrid: la Cineteca, en el Centro de Creación Contemporánea Matadero. Cuenta con una programación cercana al documental, haciendo un guiño a la trayectoria de Antonio Delgado como director del Festival Documenta Madrid. En su andadura previa, fue el fundador y director de Animadrid. Este licenciado en Ciencias de la Información y Derecho, ha sido asesor de cine de la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de la capital, así como miembro de la junta directiva de Filmad y la Asociación de Festivales de Cine de la Comunidad de Madrid.
Su trayectoria profesional en el sector audiovisual incluye trabajos en las áreas de dirección y producción de cortos y largometrajes. También ha trabajado en el mundo televisivo (Antena 3 y Tele 5) y durante los años 94 y 95 realizó tareas de investigación, catalogación y conservación de fondos para el Museo del Cine de la Filmoteca Española. Además de haber formado parte de muchos jurados cinematográficos, dirigió el cortometraje ‘Al pasar la barca’ en 2003 y el documental ‘Cómo ver Egipto’ en 2010.
]]> <![CDATA[Antonio Albert]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1197&cont_id=4352


 



 

Antonio Albert


Podemos encontrar su firma en las páginas de El País, Público, Vogue o Glamour. Y en estos momentos, uno de sus guiones sobrevuela un conocido teatro de Madrid con la obra de teatro ‘Querida Matilde’, actualmente en cartelera. Este crítico de cine y televisión es además fundador de la revista Cinemanía y colabora con diversos programas de cine y televisión. Ha sido guionista de las galas de los Premios Goya durante los años 2004 y 2005 y seleccionador de Cortos del Festival de Málaga de 2004 a 2006. En la gran pantalla, destaca por el guión de la película ‘Enloquecidas’, y en la pequeña pantalla, por las series ‘Las cerezas del cementerio’ y ‘A tortas con la vida’.

 
]]> <![CDATA[Mar Muro]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1197&cont_id=4351


 



 

Mar Muro


Archiconocida en el mundo del ‘corto’ por crear su propia empresa (Lolita Peliculitas Artes Visuales SL), Mar Muro empezó a vender proyecciones a Hard Rock Café y a Lolita Lounge & Bar. Desde entonces, ha estado promocionando cortometrajes en festivales de cine, salas de ocio, salas de cine con photocall, así como el Certamen de Videoclips de Medina del Campo. Fue también la primera distribuidora española que programó cortometrajes en salas de cines de toda España y que vendió exclusivamente cortometrajes en el Festival de Cannes.

Tras diez años al frente de Lolita Peliculitas, Mar Muro se enfrenta a otro reto: representar a directores de cine y, sobre todo, dar a conocer a los más desconocidos. 

 
]]> <![CDATA[Soria Imagina]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1170&cont_id=4350 Soria Imagina






 

 

La sección Soria Imagina trata cada año de dar a conocer al público las obras de los cineastas de nuestra tierra y rendirles así un merecido homenaje. Y es que Soria no es sólo escenario de cine sino también cuna de grandes creadores del séptimo arte.


  • El fotógrafo José Antonio Díaz presenta una proyección compuesta por las fotografías de su libro "Soria, la ciudad". Una publicación que forma parte de una trilogía sobre los paisajes sorianos y que pretende convertirse en un libro de viajes.



  • El director Lorenzo Soler nos presenta su documental "El viaje de los libros". En él refleja la situación de muchas personas que viven en el medio rural y que, cada semana, esperan la llegada del Bibliobus. "En un documental, el factor sorpresa está siempre", explica este director vecino de Calatañazor. "De repente aparecen personajes que no tenías previstos, que ni sospechabas que existían. En el viaje de los libros hay algunos personajes así".



  • La cineasta Mercedes Álvarez presenta un proyecto que se ha llevado a cabo en Soria: un taller de cine documental del que han salido cuatro películas que podrán verse en esta sesión. "Fue un taller teórico y práctico, la primera semana estudiamos ejemplos de largometrajes y cortometrajes sobre retratos de personas, de espacios, de situaciones, ciudades…", explica Mercedes Álvarez. "Se trataba de ver cómo cinematográficamente habían resuelto los directores cada uno de sus trabajos".


 
Viernes, 18 de noviembre
Cine Roma
20.15 h.








 
]]> <![CDATA[82 fotografías para conocer a Buñuel]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1183&cont_id=4349


 



82 fotografías para conocer a Buñuel


 
Ya lo dijo Max Aub: “Para entender el cine de Luis Buñuel hay que saber primero quién es”. Un libro nos puede ayudar a ello. En 1982, Buñuel publicó una autobiografía titulada ‘Mi último suspiro”, con la colaboración de Jean Claude Carrière. Pero hay más: 82 fotografías de la familia Buñuel que el director atesoraba a modo de recuerdos. Fueron su remedio contra la nostalgia y su motor para reescribir su vida, esta vez en forma de memorias. Ahora toman forma de exposición y se convierten en esa oportunidad para conocer mejor a Buñuel, para sumergirnos en el universo de uno de los cineastas clave del siglo XX. En estas imágenes encontramos a la familia Buñuel y a “genios” como Lorca, Dalí, Calder, Cocteau o Saura. La cortina de humo se difumina y la esencia de Buñuel sale a la superficie. Esta vez no es un sueño.


ÁLBUM FOTOGRÁFICO DE LA FAMILIA BUÑUEL


Lugar: Salón Gaya Nuño

Fecha: del 15 de noviembre al 11 de diciembre

 
]]> <![CDATA[El cartel de cine polaco: reflejo de una época]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1183&cont_id=4348


 



El cartel de cine polaco: reflejo de una época



El cartel polaco apareció a principios del siglo XX durante la reconstrucción del país. Muchas veces, los artistas polacos no podían mostrar sus obras, pues estaban sometidos a la censura estatal. Sin embargo, hoy el cartel artístico polaco continúa disfrutando de un gran reconocimiento ya que es muy diferente al que estamos acostumbrados a ver en otros países. Despierta interés por su aire misterioso y por su capacidad de provocar vivencias estéticas. El erotismo es un denominador común. La sensibilidad, los sentimientos, la sensualidad y el placer siempre han estado presentes en el arte y así se refleja también en el cartel artístico. Al igual que antes, el cartel expresa una realidad cambiante, constituye el espejo de una época.



EL CARTEL POLACO


Lugar: Palacio de la Audiencia

Fecha: del 14 al 27 de noviembre

 
]]> <![CDATA[Jueves 17]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1171&cont_id=4347 Jueves 17
 


das-road

DAS ROAD


Alemania 2001. 8’30”. Cortometraje de animación
Director: Chris Stenner, Heidi Wittlinger y Arvid Uibel
La civilización pasa ante dos curiosos espectadores.


 

cartel-copiad-malditos

COPIAD, MALDITOS! Derechos de Autor en la era digital


España 2010. 58 minutos. Documental
Director: Stéphane M. Grueso
Escrito, producido y dirigido: Stéphane M. Grueso
Música original: Alfonso Arias
Montaje: Stéphane M. Grueso y Juan Luis de No
Grafismo: Mónica González 
Con "¡Copiad, malditos!" ponemos sobre la mesa los nuevos retos éticos y morales que la revolución digital está planteando. Vamos a descubrir a los personajes que están ahora mismo en el centro de esta lucha entre las estructuras tradicionales y gente que entiende que hay una nueva forma de crear y explotar la cultura… Intentaremos desenmarañar la red legal que regula hoy en día la propiedad intelectual y haremos una profunda reflexión en las implicaciones éticas y morales de los modelos de copyright actuales y en qué nuevas vías se están abriendo y explorando para una evolución en el futuro de los modelos actuales. "¡Copiad, malditos!" pretende ir más allá de la teoría, y de forma autorreflexiva documentar también la producción del mismo documental bajo una licencia de Creative Commons. Ello convierte al documental en una película singular y extraña. Con ello permitirá la libre copia y distribución de la película para uso no comercial.

Comisariado: Diego Rodríguez y Javier Muñiz
Colaboran: Instituto Goethe y Riverlab




]]> <![CDATA[Miércoles 16]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1171&cont_id=4346 Miércoles 16 de noviembre
 

konsequenz

KONSEQUENZ


DDR 1986. 1’20”. Cortometraje de animación
Director: Thilo Ewers
¡Así somos!


 

cartel-RIP

RIP!: A REMIX MANIFESTO


Canadá 2009. Documental. 80 min.
Director: Brett Gaylor
Guión: Brett Gaylor
Música: Olivier Alary
Fotografía: Mark Ellam 
El músico favorito de Brett Gaylor se llama Girl Talk. Gaylor quiere hacer una película sobre Girl Talk, pero descubre que, en vez de transformarlo en director de cine, eso lo va a convertir en un criminal. Porque Girl Talk no hace cualquier tipo de música: hace mash-ups, o canciones a partir de puros sampleos, alterados y reordenados, de otras canciones cuyos propietarios legales (que no es lo mismo que legítimos) batallan por todos los medios contra las nuevas tecnologías y el uso creativo de "sus" ideas. Entonces Gaylor dedica seis años a trazar pasado, presente y futuro de los conceptos de propiedad intelectual, copyright y copyleft, de los de originalidad, creatividad y, en última instancia, cultura; a entrevistar paladines de la era digital como Girl Talk o Gilberto Gil y a burócratas que defienden contra toda evidencia el viejo orden; a demostrar cómo Disney y los Stones, al igual que muchos otros, construyeron su arte mirando al pasado y cómo la posibilidad de hacerlo está, hoy, bajo amenaza. Y después, claro, sube todo ese material a internet y pide que los usuarios (perdón, ¡colaboradores!) lo descarguen y vuelvan a mezclar para incorporar esos aportes a la primera, esclarecedora y furiosamente entretenida película mash-up.

]]> <![CDATA[Martes 15]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1171&cont_id=4345 Martes 15 de noviembre




they will come to town

THE WILL COME TOWN


Alemania 2008. 2’. Cortometraje de animación
Director: Klaus Georgi
Una muestra del futuro. ¿Las ciudades pueden desaparecer?


 

was macht du

WAS MACHTS DU GEGEN DEN KLIMAWANDEL?


Alemania 2008. 2’5”. Cortometraje de animación
Director: Katrin Rothe
Una concienciación para todos.


 

doctrina del shock

LA DOCTRINA DEL SHOCK


Reino Unido 2009. Documental. 79 min.
Director: Michael Winterbottom, Mat Whitecross
Guión: Michael Winterbottom, Mat Whitecross (Libro: Naomi Klein)
Fotografía: Ronald Plante, Rich Ball 
Película sobre los orígenes de las teorías radicales de Milton Friedman, profesor de la universidad de Chicago, y su puesta en práctica, durante los años cuarenta, en países tan dispares como el Chile de Pinochet, la Rusia de Yeltsin, la Gran Bretaña de Thatcher y, más recientemente, las invasiones neo-con de Afghanistan e Irak. The Shock Doctrine pone al descubierto el lado más oscuro de la ideología de Friedman, tan impopular que sólo pudo imponerse mediante la tortura y la represión. Continuación natural de su gran éxito "No logo".


 
]]> <![CDATA[PROYECCIONES:]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1171&cont_id=4344 Lunes 14 de noviembre


Die Rechnun

DIE RECHNUN


Alemania 2009. 4’22’’. Cortometraje de animación
¿Realmente todavía pueden existir personas así? Pues sí. Desgraciadamente, millones.


 

Capitalismo

CAPITALISMO: UNA HISTORIA DE AMOR


E.E.U.U.  2009. 127 min. Documental
Dirección y guión: Michael Moore
Música: Jeff Gibbs
Fotografía: Daniel Marracino, Jayme Roy 
El siempre polémico Michael Moore denuncia el sistema capitalista de Wall Street adoptando un punto de vista que analiza la crisis financiera mundial y la economía estadounidense en plena transición entre la administración entrante de Barack Obama y la saliente de George W. Bush.

]]> <![CDATA[Material inflamable: ¿el celuloide o la sociedad?]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1171&cont_id=4343

Material inflamable: ¿el celuloide o la sociedad?









 


 
El celuloide siempre fue un material altamente inflamable. Su invención durante la segunda mitad del s. XIX revolucionó el campo de la fotografía y abrió el camino para el nacimiento del cine. Su peligrosidad hizo que durante muchos años los incendios en cines y almacenes de películas fueron algo relativamente común; hecho que recientemente retrataba Quentin Tarantino en su original “Inglourious Basterds”.

Los tiempos han cambiado. El celuloide ha sido progresivamente desplazado por otros materiales más seguros y por la irrupción de los distintos formatos digitales y las nuevas formas en las que estos se distribuyen. A pesar de estar en desuso desde mediados del pasado siglo la palabra ha sobrevivido como sinónimo de cine.

Desde el Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria queremos reivindicar esa esencia combustible del cine original. No estamos hablando de formatos. Hablamos de ideas, de películas valientes que se atreven a desentrañar cuestiones fundamentales del mundo que nos ha tocado vivir, películas que inviten a la reflexión, al debate y a la acción. Antídotos contra la indeferencia. Películas que ya desde su gestación transgreden los status establecidos, para hacer del cine una herramienta hacia nuevos horizontes. Un motor capaz de activar una conciencia “global” y  hacernos ver un futuro más certero, en el que todos tendremos que seguir reclamando un espacio para vivir; justo, democrático y humano. Lo hacemos a través de cuatro grandes obras y cinco cortos. Celuloide de alto riesgo. “Material inflamable”.

 



 
]]> <![CDATA[CICLO DE DESARROLLO SOSTENIBLE ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1171&cont_id=4342 <![CDATA[Programación]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1169&cont_id=4341 DOMINGO 13
Palacio de la Audiencia / 19.30 h.
Presentación del Certamen
Proyección del Documental ‘MORENTE’
Actuación de Carmen Morente
 

LUNES 14


Palacio de la Audiencia / 11.30 h
Inauguración de la exposición ‘Carteles de Cine Polacos’

Cine Roma / 20.15 h
Ciclo: Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.
‘La crisis, material inflamable’
Proyección: ‘Capitalismo: una historia de amor’ (Michael Moore, 2009)
 

MARTES 15


Centro Cultural Gaya Nuño/ 11.30 h
Inauguración de la Exposición ‘Álbum Fotográfico de la familia Buñuel’

Cine Roma / 20.15 h
Ciclo: Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.
La crisis, material inflamable’
Proyección: ‘La doctrina del shock’ (Michael Winterbottom, 2009)
 

MIÉRCOLES 16


Campus UVA /12:00 h
Cortos en la Universidad

Cine Roma / 20.15 h
Ciclo: Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.
‘La crisis, material inflamable’
Proyección: ‘RIP! A remix manifiesto’ (Brett Gaylor, 2009)
 

JUEVES 17


Cine Roma / 20.15 h
Ciclo: Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.
‘La crisis, material inflamable’
Proyección: ‘Copiad, malditos!’ (Stephane M. Grueso, 2010)

Café Bar Ogham / 23.30 h
Sonidos de Cine: Proyecto Hermético
 

VIERNES 18


Centro Cívico Bécquer / 17.00 h
Taller de Plastianimación / Stop Motion

Cine Roma/ 20.00 h
‘Soria Imagina’
 

SÁBADO 19


Centro Cívico Bécquer / 10.00 h
Taller de Plastianimación / Stop Motion

Cine Roma / 18.00 h
‘Lleva a tus padres al cine’

Palacio de la Audiencia / 20.15 h
Gala de Inauguración

Casino Amistad Numancia/ 00.00 h
Fiesta de Inauguración
 

DOMINGO 20


Centro Cívico Bécquer / 10.00 h
Taller de Plastianimación / Stop Motion

Plaza Herradores / 14.00 h
La ventana del Apolonia
Inauguración ‘Video- Art World’

Cine Roma /18.00 h
‘Lleva a tus padres al cine’

Palacio de la Audiencia / 20.00 h
I Proyección Cortos a Concurso

Casino Amistad Numancia / 23.30 h
Sonidos de Cine: Chico Ocaña
 

LUNES 21


Casino Amistad Numancia/ 11.30 h
Inauguración de la exposición ‘Retratos imaginarios’ de Lorenzo Soler

Centro Social La Barriada / 18.30 h
‘Cortos por los Barrios’

Palacio de la Audiencia / 20.00 h
II Proyección Cortos a Concurso

Casino Amistad Numancia / 23.30 h
‘Cuestión de Sexo I’ Festival La Boca Erótica
Actuación de ‘Burlesque’: Shimmy Shakers
 

MARTES 22


Salón de Actos Delegación Territorial de Cultura / 17.30 h
‘Las Amas de Casa cortan el bacalao’

Palacio de la Audiencia / 20.00 h
III Proyección Cortos a Concurso

Casino Amistad Numancia / 23.30 h
‘Cuestión de Sexo I’ Festival La Boca erótica
Actuación de ‘Burlesque’: Shimmy Shakers
 

MIÉRCOLES 23


I.E.S. Politécnico / 11.20 h a 13.30 h
‘Cortos en el Instituto’

I.E.S. Castilla / 11.20 h a a 13.30 h
‘Cortos en el Instituto’

Casino Amistad Numancia/ 18.30 h
‘Abuelos en Corto’

Palacio de la Audiencia / 20.00 h
IV Proyección Cortos a Concurso

Casino Amistad Numancia / 23.30 h
‘Cuestión de Pistolas y Gatillos’. Puro Western
 

JUEVES 24


Palacio de la Audiencia / 20.00 h
V Proyección Cortos a Concurso

Café Teatro Ávalon / 23.30 h
Sonidos de Cine: Amparo Sánchez
 

VIERNES 25


Ruinas de Numancia / 11.30 h 
Visita guiada para cortometrajistas e invitados

Casino Amistad Numancia/ 18.30 h
Presentación del Libro ‘Razones para la rebeldía’, de Willy Toledo

Palacio de la Audiencia / 20.00 h
VI Proyección Cortos a Concurso

Café Teatro Ávalon  / 23:30 h
Sonidos de Cine: Songuirongui
 

SÁBADO 26


Palacio de la Audiencia / 20.15 h
Gala de Clausura y entrega de Premios

Café Teatro Ávalon / 00.00 h
Fiesta de Clausura
Sonidos de Cine
 

DOMINGO 27


Prisión Provincial de Soria / 12.30 h
‘Cortos a la Sombra’

Palacio de la Audiencia / 19.00 h
Proyección Palmarés / Cortos Ganadores
]]> <![CDATA[Conversation piece ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4340

Conversation piece
Conversation

Reino Unido. 6’54’’
Ficción. 2010
Director: Joe Tunmer 

Un domingo por la mañana, Jean encuentra una muesca en un valioso jarrón. Ella acusa a Maurice, su marido. Él lo niega. Empleando todo tipo de tácticas Jean intenta llegar al fondo del asunto.
]]> <![CDATA[036]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4339

036
036

Madrid, España. 4’58’’ HDV. Color.
Ficción. 2011
Dirección: Juan Fernando Andrés Parrilla y Esteban Roel García Váquez
Guión: Andrea Gómez

Solo alguien valiente con alma rebelde puede adentrarse en la jungla de los sin ley y luchar cara a cara con los más peligrosos hombres a este lado del río.
]]> <![CDATA[Das Haus]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4338

Das Haus
dashaus

Dresden, Alemania. 6’48’’ 35 mm. Color.
Animación - Ficción. 2011
Dirección y guión: David Buob
Música Original: David Buob, Christian Lutz

Su sueño es cuidar de su abuela, pero su madre y su tía no le dejan, así que sólo hay una salida.
]]> <![CDATA[Cuando te vi]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4337

Cuando te vi
cuandotevi

Soria, España. 10’00’’ XDCAM HD - 16:9. Color.
Documental. 2011
Dirección y guión: Silvia Garrote y José Luis Díez
Música Original: Bor Cobritas

Una serie de testimonios reales sobre ese momento en el que se cruzan las miradas y uno se da cuenta de que no hay marcha atrás.
]]> <![CDATA[Llama ya ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4336

Llama ya
llamaya

Madrid, España. 3’30’’ HD. Color.
Tragicomedia. 2010
Dirección y guión: Jorge Naranjo
Productor: Jorge Naranjo
Protagonistas: Isabel Osca, Esther Rivas, Cesáreo Estébanez
Música Original: David López de Castro

Una noche más, María cena viendo la televisión. Pero la de hoy es especial. Una simple llamada puede cambiar el resto de su vida.
]]> <![CDATA[Pornobrujas]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4335

Pornobrujas
pornobrujas

Madrid, España. 20’00’’ Red One. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Juan Gautier
Productor: Smiz and Pixel
Protagonistas: Marta Larralde, Olaya Martín, Paloma Alma, Patricia Delgado
Música Original: Jorge Magaz, Madame CLUB

Andrea, Paula, Ivy y Ana acaban de tocar en un pequeño festival por la zona de Levante.
]]> <![CDATA[Viernes, 25 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4334 <![CDATA[An act of love ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4333

An act of love
anactoflove

London, UK. 15’00’’ HD. Color.
Ficción. 2010
Idioma original: inglés
Director: Edward Dick
Guión: Aschlin Ditta
]]> <![CDATA[Po obed]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4332

Po obed
po-obed

Sofia, Bulgaria. 3’37’’ 16mm. Color.
Ficción. 2010
Director: Toma Waszarow
Guión: Svetoslav Vladimirov
Protagonistas: Ivan Spassov
Música Original: Ernesto Paredano

El viejo Iván tiene su almuerzo todos los días al mediodía. Un día una pequeña hormiga aparece sobre la mesa. Algo va a suceder.
]]> <![CDATA[Vicenta]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4331

Vicenta
vicenta

Valencia, España. 22’12’’ Digital. Color. Animación
Ficción. 2010
Dirección y guión: Sam
Con las voces de: Santiago Segura, Esperanza Elipe, Marta Poveda
Música Original: Sam

Cuando Alfredo muere sin revelar a su esposa el escondite de la fabulosa fortuna que ganaron a la lotería, Vicenta buscará en todas partes hasta asumir que la única manera de saber dónde está es preguntándole a su difunto esposo. Devolver a la vida a los muertos nunca ha sido tarea fácil y mucho menos a una viuda entrada en años, pero con la ayuda de su sobrino Vicente, haciendo las veces de Igor, todo es posible.
]]> <![CDATA[Felix]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4330

Felix
felix

Berlin, Germany. 00‘43‘‘ HD,HDCam etc. B/N.
Ficción. 2011
Idioma original: alemán
Dirección y guión: Anselm Belser
Protagonistas: Felix Müller, Daniela Blaschke

Cada acción tiene una reacción.
]]> <![CDATA[Meine Liebe ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4329

Meine Liebe
meine-liebe_1

Madrid, España. 18’00’’ HD. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Laura Pousa & Ricardo Steinberg 

Meine Liebe es la historia de un hombre que se debate entre el compromiso de hacer lo que desea y el impulso de hacer lo que le resulta más cómodo.
]]> <![CDATA[Viernes, 25 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4328 <![CDATA[Deux Inconnus ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4327

Deux Inconnus
deuxinnconues

Cannes, France. 14’36’’ HD. Color.
Ficción. 2011
Idioma original: inglés
Dirección y guión: Lauren Wolkstein & Christopher Radcliff
Protagonistas: David Call, Tobias Campbell, Merritt Wever
Música Original: Saunder Jurriaans & Danny Bensi

Un hombre y un niño que van por una autovía desierta y calurosa, se cuelan en la piscina de un motel y se encuentran con una joven que trabaja allí.
]]> <![CDATA[El amor era eso ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4326

El amor era eso
elamoreraeso

Ávila, España. 2’45’’. Imagen digital. Color.
Comedia. 2011
Dirección, guión: Gerardo de la Fuente López
Productor: Gerardo de la Fuente López

El verdadero peligro de buscar el amor es... encontrarlo.
]]> <![CDATA[Lagun Mina ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4325

Lagun Mina
Lagun-mina03

Euskadi, España, 13’’
Ficción. 2011
Director: Jose Mari Goenaga
Guión: Aitor Arregi
Productoras: Moriarti Produkzioak, Pressure Filmak
Intérpretes: Eriz Alberdi, Diego Santos, Alaitz Eguren

Ekaitz y Román se conocen en un albergue durante unas vacaciones y se prometen amistad para toda la vida.
]]> <![CDATA[Te odio]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4324

Te odio
teodio

Madrid, España. 6’00’’ Full HD. B/N.
Drama. 2011
Director: Rafa Rojas-Díez
Productor: Ana Carrera
Guión: Rafa Rojas-Díez
Protagonistas: Eliya Dhenhav y Rafa Rojas-Díez
Música Original: Mother Mayhem

A veces no es fácil decir algo a la persona que más amas. La línea entre el amor y el odio es muy fina. Amor y odio son dos caras de la misma moneda.
]]> <![CDATA[Esperándola ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4323

Esperándola
esperandola

Tegucigalpa, Honduras. 6’34’’. RedCam HD. Color.
Ficción. 2010
Idioma Original: español, ingles
Director: James Joint
Productor: Mario Ramirez
Guión: James Joint, Elizabeth Figueroa

Un día en la vida de un limpiabotas, un economista y una flor de la noche. En este mundo de hombres, seguimos esperándola.
]]> <![CDATA[Morir cada día ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4322

Morir cada día
morir-cada-dia

Barcelona, España. 13’00’’ HD-35mm. Color.
Drama. 2010
Director: Aitor Echeverría
Productor: Lamovie
Guión: Anna Espinach, Aitor Echeverría
Protagonistas: Andrea Trepat, Joaquin Climent, Paule Vives

Blanca no está dispuesta a dejar cenar tranquila a su familia. La conversación le aburre y las bromas de siempre le irritan. Sabe que todo podría ser diferente.
]]> <![CDATA[Jueves, 24 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4321 <![CDATA[Cinderella 3.0 ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4320

Cinderella 3.0
cinderela

Waldkraiburg, Alemania. 8’25’’ HD Cam. Color.
Ficción. 2011
Idioma original: inglés
Dirección y guión: Sebastian Harrer
Protagonistas: Denise Strey, Mathias Sartor, Mike Sobotka
Música Original: Magayatrix

En un futuro no muy lejano «Cinderella 3.0» y «NewBond» se reúnen en una sala de chat. Parece que se describen como exageraciones sin límites de sí mismos. Sin embargo, las posibilidades técnicas para diseñar una aventura de una noche en el futuro son infinitas. El factor de estrés sólo uno: el tiempo. Después de la campana, el príncipe se retransforma en el jorobado de Notre Dame.
]]> <![CDATA[Akerbeltz, las brujas y el inquisidor]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4319

Akerbeltz, las brujas y el inquisidor
akerbelz

Madrid, Navarra, La Rioja, España. 10’29’’ HD - 35 MM . Color.
Animación - Ficción. 2010
Director: César Urbina Vitoria
Guión: Ángel Urbina Vitoria

Un niño se despierta sobresaltado en mitad de la noche...
]]> <![CDATA[Anonymous ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4318

Anonymous
anonymous

Bilbao, España. 5’35’’ HDV. Color.
Ficción. 2010
Dirección y guión: Jai Garna
Protagonistas: Jaqueline Grabiec, Jai Garna
Música Original: Canon de Pachelbel

Rosa, una brasileña alcohólica, espera una llamada urgente pero inoportunamente se presenta en casa su amigo Mikel que intentará ayudarla.
]]> <![CDATA[Olimpiadas ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4317

Olimpiadas
olimpiadas

Madrid, España. 2’52’’ hd. Color.
Ficción. 2011
Idioma original: dialecto serbio
Director: Iván Cerdán Bermúdez
Guión: Iván Cerdán Bermúdez y Benjamin Jiménez
Protagonistas: JC Velázquez y Álex Cespedes
Música original: Gahs

Dos hombres, una olimpiada, un sueño...
]]> <![CDATA[Makomatica ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4316

Makomatica
makomatica

Madrid y Marbella, España. 25’HD-V. Color.
Documental. 2010
Idioma original: Inglés
Director: Alba de Lara
Guión: José Ramón Da Cruz
Protagonistas: Christopher Makos, Paul Solberg
Música Original: Eduardo Tarilonte

«El fotógrafo más moderno del mundo» decía Andy Warhol de Christopher Makos, uno de los más genuinos representantes del Pop americano, resistente del Style-Life.
]]> <![CDATA[Jueves, 24 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4315 <![CDATA[La lavadora ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4314

La lavadora
lavadora

Madrid, España. 12’00’’ 35 MM. Color.
Ficción. 2011
Director: Ana Aurora Rodríguez, Andrea Correa.
Guión: Jordi Farga, Daniel Alfonso Mora
Protagonistas: María Ballesteros, Enrique Alcides, Manuel Almaraz
Música Original: Experimental Little Monkey

Un agujero espacio-temporal. Un electrodoméstico que no funciona correctamente. Una chica que sueña con entregar su corazón. Un chico que prefiere lavar a mano.
]]> <![CDATA[El maná ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4313

El maná
elmana

Madrid, España. 4’40’’ HDV. Color.
Documental. 2010
Idioma original: wayúu
Dirección y guión: Juan Carrascal Ynigo
Protagonistas: La familia de Jorge Gómez

Jorge está preocupado por su tiendecita «El Maná». Pero siendo un verdadero Wayúu, hará todo lo posible para que la prosperidad llegue a su pueblo, Jepirá.
]]> <![CDATA[Plume ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4312

Plume
PLUME

Paris, Francia. 14’40’’ stop motion/3D. Color. 
Animación - Ficción. 2011
Dirección y guión: Barry Purves
Un hombre con alas, una caída, un encuentro hostil, una vida que vida cambió para siempre.
]]> <![CDATA[Circus]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4311

Circus
circus

Madrid, España 8’14’’ S16MM. Color.
Ficción. 2011
Idioma original: inglés
Guión: Pablo Remon
Protagonistas: Mateo Gómez, Francisco Reyes.

Un banco en el parque. Dos ejecutivos recién despedidos por la crisis. Una idea revolucionaria para lidiar con el futuro.
]]> <![CDATA[Martha]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4310

Martha
Martha

Bélgica. 27’00’’ RED-HD. Color.
Ficción. 2010
Idioma Original: francés
Dirección y guión: Raphaël Dethier
Protagonistas: Carine Bouquillon, Jérémie Pétrus, Sandrine Blancke
Música Original: Stéphane Orban

Martha, una madre soltera con un hijo adolescente, descubre que está embarazada. Pero ella está convencida de que no ha tenido relaciones con nadie recientemente.
]]> <![CDATA[Miércoles, 23 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4309 <![CDATA[Omero bello di nonna]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4308

Omero bello di nonna
omero

Roma, Italia. 13’10’’ HD. Color. Animación
Ficción. 2011
Idioma Original: italiano
Director: Marco Chiarini
Productor: Andrea De Micheli
Guión: Marco Chiarini, Pietro Albino Di Pasquale

Omero vive en un mundo de niños, mimado por su abuela. Pero cuando ella enferma, Omero tiene que enfrentarse a la realidad.
]]> <![CDATA[Odysseys Gambit ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4307

Odysseys Gambit
odysseus

España / Estados Unidos. 12’06’’ HD. Color.
Documental. 2011
Dirección y guión: Alex Lora
Protagonistas: Saravuth Inn
Música Original: Saravuth Inn
Productora: ‘Al, Inicia Films

Saravuth, un camboyano en el corazón de Manhattan, se gana la vida como jugador callejero, sacrificándose a diario para conseguir una mejor posición en la vida.
]]> <![CDATA[El mimo y la mariposa negra ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4306

El mimo y la mariposa negra
elmimoylamariposa

México-Canadá. 4’55’’ Digital. Color.
Animación-Ficción. 2011
Dirección y guión: Jose Luis Saturno
Música Original: Robin Servant
Productora: Enjambre Hexagonal

Marcelo, encontrándose a las puertas del mundo de los muertos, intentará enseñarle a la muerte a reír a cambio de una nueva oportunidad para vivir.
]]> <![CDATA[Estereoscopía ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4305

Estereoscopía
estereoscopia

Galicia, España. 12’00’’ HD-35mm. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Xacio Baño
Protagonistas: Vicente de Souza
Música original: Xesús Valle, Xacio Baño
Productora: Marvin&Wayne Shortfilm distribution

Un día al ir a trabajar le atropellan y pierde la visión del ojo izquierdo. Le trasplantan el ojo de otra persona, y comienza a ver la vida del donante.
]]> <![CDATA[La hégira ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4304

La hégira
la_hegira

Almería, España. 19’00’’ HD (RedOne) . Color.
Ficción. 2011
Idioma original: árabe
Dirección y guión: Liteo Deliro

Mohamed es un chico árabe de dieciséis años que idolatra a su padre y que algún día aspira a ser tan buen musulmán como él, observando las enseñanzas del Corán.
]]> <![CDATA[Miércoles, 23 de noviembre ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4303 <![CDATA[Dirty Friday ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4302

Dirty Friday
dirty-friday

Santa Cruz de Tenerife, España 8’27’’ HD DVD 1920x10. Color.
Ficción. 2010
Dirección y guión: Tenesor Cruz Niesvaara y Adrián Miguel Delgado
Productora: La Mirada Producciones 

Un hombre maniático del orden castiga de manera desmesurada a su gato. El dueño comenzará a perder la cordura mientras especula obsesivamente.
]]> <![CDATA[Supermarket inn ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4301

Supermarket inn
supermarket

Barcelona, España. 10’35mm. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Sara López
Protagonistas: Santi Gimeno-Bayón, Núria Deulofeu, Txiki Alzuria, Irene Garrés
Música Original: Greys Hernández, Enrique Miguel Garzón
Productora: ECIB (Escuela de Cine de Barcelona)

Pablo tiene que decidir si entra en la corriente consumista de moda si no quiere perder a su novia. Paula le enseñará un truco para engañarlos a todos.
]]> <![CDATA[Warisover ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4300

Warisover
warisover_slide

Berlín, Alemania. 9’00’’ HD. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Carlos Morelli
Protagonistas: Sebastian Urzendowsky
Productora: Marvin&Wayne Shortfilm distribution
Ésta es la historia de un hombre que al regresar de la guerra, descubre que nunca va a poder retomar su vieja vida.
]]> <![CDATA[Ejercicio]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4299

Ejercicio
ejercicio

Barcelona, España. 7’30’’ RED ONE 35mm. Color.
Ficción. 2010
Director: Raúl Pérez
Guión: Raúl Pérez. Basado en un relato de Jostein Gaarder
Protagonistas: Ramon Carcelles, Libertad Ribera, Marc Mayolas, Pedro A. Ruiz, Yara-Wendi Pereira, Erick Rahn
Música Original: Xavi Saucedo
Productora: El dedo en el ojo S.L.
Convierte los días en pequeñas cosas con las que puedas jugar con las manos. Por ejemplo, puedes convertirlas en canicas amarillas, verdes, rojas y azules. Con esta sencilla metáfora ‘Ejercicio’ cuenta la historia de una persona normal: como crece, ríe, llora, se enamora, envejece. De cómo y con quién comparte los días de su vida, con quién comparte sus canicas.
]]> <![CDATA[Journey of no return ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4298

Journey of no return
journey-of-no

Franfkurt, Alemania / Turquía. 6’34’’ Color.
Ficción. 2010
Idioma Original: alemán, árabe, inglés
Dirección y guión: Güclü Yaman
Protagonistas: Aljoscha Zinflou, Christian Wewerka, Ali Bulgan, Marcel Miller, Michel Keller, Yüksel Yolcu, Jean-Theo Jost, Christian Kahrmann, Claudia Daseking, Sonja Kerskes, Ivan Anderson, Carsten Lepper, Florian Klein,Belinde Ruth Stieve, Meriem Sahra Userli.

Basado en una historia real: Aamir quiso formular una denuncia, comunicar a la policía que se le han robado su chaqueta. Pero en la comisaría todo va de una manera completamente diferente...
]]> <![CDATA[Martes, 22 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4297 <![CDATA[10 segundos]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4296

10 segundos
10-segundos

Madrid, España. 3’36’’ HD. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Germán Esteva
Protagonistas: Nacho Guerrero y Gonzalo Guerrero
Productora: Minimal Pictures S.L.
Fecha: 22 de Junio de 1986. Lugar: Estadio Azteca, Ciudad de México. Cuartos de Final de la Copa del Mundo.
]]> <![CDATA[Zeinek gehiago iraun]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4295

Zeinek gehiago iraun
zeinek

Euskadi, España. 12’
Animación. 2011
Director: Gregorio Muro

Un peligroso juego infantil trastocará la vida de Ander y de su familia para siempre.
]]> <![CDATA[I m Agha]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4294

I`m Agha
im-agha

Cannes, France. 7’47’’ DV PAL. Color.
Documental. 2010
Dirección y guión: Umar Saeed
Productora: Ad Astra Films

Lahore, Pakistan. Durante un día seguimos a Agha, un joven que rebusca en la basura de las calles para sobrevivir, sin importarle lo que ocurra a su alrededor.
]]> <![CDATA[Following Kettly ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4293

Following Kettly
Followingkettly

España. 14’ HDVB/N
Documental. 2011
Dirección y guión: Alicia Van Assche
Fotografía: Oscar Raimundez
Productora: Mil Ojos Producen

África despierta a través del Arte, en todas sus formas. La Danza Contemporánea ha hecho que dejen la calle y viajen a Europa. Ahora todos quieren ser como Kettly.
]]> <![CDATA[8]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4292

8
8

Madrid, España. 13’37’’ Red One HD. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Raúl Cerezo
Protagonistas: Carmen Ruiz, Sergio Castellanos, Andrea Ros y Julio Vélez
Música Original: Voro García
Productora: The House of Films
A los ocho años, la personalidad de un niño empiezan a tomar forma y la distinción entre el bien y el mal se empieza a definir. Guarda silencio, estás invitado.
]]> <![CDATA[Error 0036 ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4291

Error 0036
error-0036

Madrid / España. 12’28’’ HD. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Raúl Fernández Rincón
Producción: Alberto M. Flechoso, Amparo Jiménez y Miguel Ángel Jiménez
Protagonistas: Paco León, Susana Yabar
Música original: Darío Palomo

Madrid en el año 2057. La tecnología proporciona al ser humano una vida llena de comodidades y... ¿sin errores? Jorge Arellano, un tipo corriente, se verá acorralado en su propia casa por los mismos dispositivos que garantizan su seguridad. ¿Cómo reaccionará un hombre acostumbrado a que sean las máquinas las que le solucionan todos sus problemas?
]]> <![CDATA[Martes, 22 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4290 <![CDATA[Looking for love ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4289

Looking for love
looking_for_love

Viena, Austria. 8’25’’ Video. Color.
Animación - Ficción. 2010
Dirección y guión: Adele Raczkövi
Música Original: A.Raczkövi, Eddie Siblik, Rolando Mudungaze,
Productora: Adele Raczkövi

El protagonista, como todas las personas, está lleno de anhelos. En su día a día, la televisión es su fuente de información sobre todo lo que puede desear…
]]> <![CDATA[El café de mi tía ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4288

El café de mi tía
el-cafe-de-mi-tia

Manzanillo, Cuba. 3’00’’. Video. Color
Ficción. 2010
Dirección: Leydis Manso Aguilar

Ana se levanta cada día a las seis de la mañana para preparar café. El café es el centro de todo lo que acontece en su vida.
]]> <![CDATA[La media pena ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4287

La media pena
Media-pena

Euskadi, España. 14’. Red One 4K
Ficción. 20011
Director: Sergio Barrejón

De madrugada, un ejecutivo está a punto de pegarse un tiro en su despacho. Cuando ya está casi apretando el gatillo, la llegada inesperada de la mujer de la limpieza le interrumpe. El ejecutivo solo acierta a esconderse y a espiarla.
]]> <![CDATA[Viki y Sam ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4286

Viki y Sam
viki-y-sam

Portugal.
Ficción. 13’ 38"
Director: Nuno Rocha

Mientras trabaja en un videoclub, Vicky conoce a Sam, quien se convierte en un cliente habitual. Pronto se enamoran sin saber las verdaderas causas que se esconden tras esta unión.
]]> <![CDATA[Issue de secours ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4285

Issue de secours
issuedesecours

Lyon, France. 22’51’’ video. Color.
Ficción. 2011
Idioma original: francés
Guión: Christel Chabert
Protagonistas: Carinne Koeppel, Marc Benyamine
Música Original: Gilles Alonzo

Durante un viaje en tren, una joven mujer recuerda las etapas sobresalientes de su vida. A través de sus recuerdos aparece lo que nunca había querido ver: su hermano.
]]> <![CDATA[Lunes, 21 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4284 <![CDATA[Corazón encharcado]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4283

Corazón encharcado
corazon-encharcado

Vitoria – Gasteiz, España. 13’00’’ HD. Color.
Animación - Ficción. 2010
Dirección y guión: Aitor Herrero
Música Original: Arturo B. Kress, Raúl Lomas, Aitor Herrero

En la cima de Armilla, ciudad invisible, una ninfa descubre con desolación la última gota del líquido viscoso que la alimenta.
]]> <![CDATA[Mantegna]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4282

Mantegna
mantegna

Curitiba, Brasil. 6’34’’ 35 MM. Color.
Documental. 2011
Director: Melo Viana
Guión: Melo Viana y Sandra Zawadzki
Protagonistas: Aloisio Nascimento y Arthur Baggio
Productora: Simulacrum

Un film poético sobre la obra maestra ‘Lamentación sobre Cristo muerto’, pintada por Andrea Mantegna en 1490.
]]> <![CDATA[Amistad]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4281

Amistad
amistad

Barcelona, España. 17’00’’ RED ONE. Color.
Ficción. 2010
Director: Alejandro Marzoa
Guión: Miguel A. Blanca y Alejandro Marzoa

Cuando los amigos salen de copas, los problemas desaparecen... por momentos.
]]> <![CDATA[Le miroir ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4280

Le miroir
le-miroir

Ginebra, Suiza. 6’23’’ 35mm. Color.
Ficción. 2010
Director: Ramon and Pedro (Antoine Tinguely et Laurent Fauchere)
Guión: Ramon and Pedro
Protagonistas: Zacharic Destraz, Jules Martinet, Pierrick Destraz, Henri Destraz
Productora: Idipfilms

El espejo cuenta la vida de un hombre que pasa de la primera infancia al estado de «viejito».
]]> <![CDATA[La victoria de Úrsula ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4279

La victoria de Úrsula
La-Victoria-de-Ursula

Valencia, España. 16’50’’ Digital. Color.
Ficción. 2011
Director: Julio Martí, Nacho Ruipérez
Guión: Nacho Ruipérez
Protagonistas: Irene Ferrando, Terele Pávez, Jack Taylor, Sergio Caballero, Juan Verdú, Pepe Garrigós, Iván Luis
Música Original: Arnau Bataller
Productora: IVAC (Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía)

Una procelosa noche, Úrsula atraviesa un bosque frondoso. Se detiene ante la verja de un viejo cementerio y rompe las cadenas que le impiden entrar.
]]> <![CDATA[Lunes, 21 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4278 <![CDATA[La huida ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4277

La huida
la_huida

Barcelona, España. 11’00’’ 35MM. Color.
Ficción. 2010
Dirección y guión: Victor Carrey
Productora: Escándalo Films S.L

Un chicle. Una correa para perros. Una mancha en la pared con la forma de Australia. Un semáforo torcido.
]]> <![CDATA[Independencia ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4276

Independencia
independencia

Madrid, España. 4’00’’ Hd. Color.
Ficción. 2011
Director: Felipe Vara de Rey
Guión: Hugo Mas, Felipe Vara de Rey
Protagonistas: Hugo Mas y Antonio de Cos
Música Original: Edith Piaf
Productora: Marvin&Wayne Shortfilm distribution

Dos hombres ante la España que les ha tocado vivir.
]]> <![CDATA[70 m² ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4275

70 m²
70m2

Sevilla, España. 15’00’’ Red One. Color.
Ficción. 2010
Dirección y guión: Miguel Ángel Carmona, Álvaro Begines
Protagonistas: Alberto Amarilla, Carlos Álvarez-Nóvoa, Isabel Estévez
Música Original: Manuel Ruiz del Corral
Productora: Distribuidora Jóvenes Realizadores

Iván va a visitar a su novia para pedirle matrimonio. Desafortunadas casualidades le harán entrar en un bucle de acontecimientos que parecerán no tener fin.
]]> <![CDATA[Mr. Choco in love ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4274

Mr. Choco in love
mr Choco


República Checa. 06’ 00'
Animación. 2011
Dirección: Petr Marek
Con las voces de: Jiri Aklenar, Petr Marek, Ella Vedralova.
Música: Petr Jikmund, Petr Marek.

Mr Choco es un cocinero que vive sólo para sus clientes en su reino culinario. Pero un día, Cupido irrumpe en su vida.
]]> <![CDATA[Le piano]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4273

Le piano
lepiano

Paris, France / Armenia. 26’12’’ HD. Color.
Ficción. 2011
Dirección y Guión: Levon Minasian
Protagonistas: Yervand Manaryan, Gerald Papasian, Apolline Petrossian
Productora: Boa Films

Después de un terremoto en Armenia, un piano es concedido a un talentoso huérfano. Sin embargo, el remolque donde vive es demasiado pequeño para contener un piano.
]]> <![CDATA[Domingo, 20 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4272 <![CDATA[Guet-Apens ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4271

Guet-Apens
guet-apens
Paris, France. 8’40’’ 5D. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Michael Barocas
Protagonistas: Philippe Laudenbach, Bastien Bernini, Lahcen Elmazouzi, Françoise Bertin, Mourad Boudaoud, Michel Cantin
Música Original: Philippe Rombi
Productora: Reacteurprod

Jacques vive una jubilacion tranquila, pero un día irrumpen en su casa dos extraños por la fuerza, todo cambia bruscamente.
]]> <![CDATA[Life in a minute ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4270

Life in a minute
life-in-a-minute

Madrid, España. 1’34’’ HD. Color.
Ficción. 2010
Idioma original: inglés
Dirección y guión: Pedro Collantes
Productor: Pedro Collantes
Música Original: The Leaf Album

Un hombre mayor reflexiona sobre el amor y la brevedad de la vida
]]> <![CDATA[La broma infinita ]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4269

La broma infinita
labromainfinita

Madrid, España. 18’02’’ HD. Color.
Documental. 2010
Dirección y guión: David Muñoz
Protagonistas: Harron Sheikh, Lucas Galan, Masayuki Fujita, Ertugrul Borkurtz, Jason Murrison, Omarou Idrissa
Música Original: Ry Cooder, Fran Simon
Productora: Hibrida

La economía condiciona nuestras vidas. La escasez es una restricción impuesta por la propia naturaleza. No es una invención humana. Es una encrucijada sin resolver. Una interminable lucha por la supervivencia.
]]> <![CDATA[Tres]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4268

Tres
Tres

Sevilla, España. 14’00’’ 35 mm. Color.
Ficción. 2011
Dirección y guión: Carlos Violade Guerrero
Protagonistas: Manolo Soto, José Luis García, Fran Torres, Antonio Dechent
Productora: Labanza Producciones S.L.

Tres amigos, tres cervezas, tres llamadas...
]]> <![CDATA[Switez]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4267 Switez
Switez

Polonia, Francia, Canadá, Dinamarca y Suiza. 20’00" Digital. Color.
Animación - Ficción. 2010
Dirección y guión: Kamil Polak
Música original: Irina Bogdanovich
Productora: New Europe Film Sales

Siglo XIX, siglo del romanticismo. Un viajero accidental descubre el secreto de una ciudad fantasma situada en el fondo de un lago olvidado.

 
]]> <![CDATA[Domingo, 20 de noviembre]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1121&cont_id=4266 <![CDATA[El 13 de noviembre arranca la nueva edición]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=494&cont_id=4265 Proyección del documental "Morente el cantaor, el hombre, el genio"

Morente "abrirá" el Certamen de Cortos 2011



Enrique Morente ante el Guernica de Picasso y, abajo, su hermana Carmen, bailaora

Con la proyección del documental "Morente el cantaor, el hombre, el genio", de Emilio R. Barrachina, el 13 de noviembre arrancará la nueva edición del certamen de cortos Ciudad de Soria. Tras el pase de la cinta actuará la hermana del cantaor recientemente desaparecido, la bailaora Carmen Morente, acompañada de Rafael Aragón a la guitarra.

El documental de Emilio R. Barrachina trata sobre el último trabajo en la vida de Enrique Morente y la impresionante producción musical que el cantautor realizó sobre textos de Pablo Picasso y los cantes flamencos más tradicionales, por lo que se ha considerado como su legado, tanto musical como de su pensamiento.

Enrique Morente ha sido uno de los máximos exponentes de la música flamenca y española actual, con calada relevancia tanto nacional como internacional.

Desde su rupturista visión musical de la obra de Federico García Lorca a través de su disco "Omega", Morente ha constituido uno de los referentes tanto de la música flamenca ortodoxa como de la fusión con otros géneros.

A lo largo de la película el propio Morente habla sobre su vida, el flamenco, su familia, la genialidad de Picasso y su historia de amistad con el barbero Eugenio Arias Herranz, con la que arranca la película. Eugenio, el madrileño barbero, amigo y confidente de Picasso, conoció al pintor en 1946 en el pueblo francés de Vallauris, exiliados ambos tras la Guerra Civil. Iniciaron una larga amistad, tan estrecha que fue el barbero quién amortajó al pintor e incluso atesoró varias de sus obras. Barrachina toma esta historia como referencia que, a lo largo del documental, se va entrelazando con la propia de Morente, a través de lugares que presenciaron e inspiraron la obra del genio del Cubismo.

Enrique Morente interpreta canciones de palos tradicionales del flamenco, mezclados con fusiones y otras músicas. Hay documentos visuales únicos y se incluye la última canción que cantó en vida, el Ángel Caído (de Antonio Vega), junto al pianista de jazz Federico Lechner.

Se han grabado sus conciertos en el castillo de Buitrago del Lozoya, pueblo del barbero de Picasso, y en el Liceo de Barcelona (el que para algunos expertos fue el mejor concierto de su vida). También rodado en Granada, su tierra natal, el documental nos ofrece los lugares próximos a Morente, donde músicos y artistas de su gusto interpretan, improvisan, hablan sobre música, creación y vida en una velada irrepetible. En el incomparable marco de los Baños Árabes de Granada, Enrique Morente canta por primera vez junto a todos sus hijos: Estrella, Soleá y José Enrique.

"Es un largometraje novedoso, dedicado principalmente al tema de la Amistad, tan cubista como la obra del pintor malagueño, con una calidad musical y de imagen como pocas veces se ha visto", afirma Emilio R. Barrachina, el director.




 
]]> <![CDATA[ULJQUTHFZTQTFVXI / ZTWWLDTJQSKTZUDZ / MHKDVLCYUXZZD (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4220 ULJQUTHFZTQTFVXI / ZTWWLDTJQSKTZUDZ / MHKDVLCYUXZZD
NY / USA. 6´34´´ uoGBHEHpQfs. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: 41472
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: , wHKgkilBOGXyeO
Director: MXQTCMFIAYJ

Guión: yYzkrRHoJvM
Protagonistas: IiLmZnVDNZTe
Música Original: xxZNquRTqUTfwvAC
qY50mo reskfccqhezl, [url=http://pefdoqbwuera.com/]pefdoqbwuera[/url], [link=http://rzmosjdrpzmr.com/]rzmosjdrpzmr[/link], http://motmhtnbwqll.com/
qY50mo reskfccqhezl, [url=http://pefdoqbwuera.com/]pefdoqbwuera[/url], [link=http://rzmosjdrpzmr.com/]rzmosjdrpzmr[/link], http://motmhtnbwqll.com/

]]> <![CDATA[MORBO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4214 MORBO
ALMERIA, MADRID, VALENCIA, ALICANTE / ESPAÑA. 14´59´´ DVCAM. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: CASTELLANO
Subtítulos: NoDirector: A. F. MATEOS

Guión: a. f. mateos
Protagonistas: antonio municio, patricia jordá, erika borobio
Música Original: pedro moreno
Un hombre corriente descubre que su atractiva vecina es víctima de malos tratos. Estos hechos, lejos de provocarle rechazo, hacen que aflore en él una insoportable atracción hacia el sexo, la poesía y la muerte.
A current man discovers that his attractive neighbor is a victim of ill-treatment. These facts, far from provoking rejection, do that an unbearable attraction shows in him towards the sex, the poetry and the death.

]]> <![CDATA[LA FEMME ENFANT (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4213 LA FEMME ENFANT
Paris / France. 3´18´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: English
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: DIANE SARA

Guión: Diane Sara
Protagonistas: Diane Sara
Música Original: Diane Sara
Frente a un agotamiento psicológico, se hunde en la depresión famoso cantante que es acosada por los paparazzi.
Facing a psychological burn out, a famous singer sinks into depression as she is harassed by the paparazzi

]]> <![CDATA[EL TERCERO / THE THIRD / EL TERCERO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4210 EL TERCERO / THE THIRD / EL TERCERO
Lima / Perú. 16´34´´ Red One. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: español
Subtítulos: NoDirector: IVÁN D'ONADÍO MUÑOZ

Guión: Iván D'Onadío Muñoz
Protagonistas: Carmen Aida Febres, Jorge Villanueva
Música Original: Tomás Tello
Una pareja encuentra a un bebe deforme agonizando y se ven en la obligación moral de cuidarlo durante el transcurso de un día.
A couple finds a deformed agonizing baby and feels the moral obligation to take care of him during the course of a day.

]]> <![CDATA[SPAIN / SPAIN / ESPANA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4209 SPAIN / SPAIN / ESPANA
Bratislava / Sloavakia. 3´56´´ Spain. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: english

Otros subtitulos: , no subtitles
Director: LUCIA ČERNEKOVÁ & PETER LUHA

Guión: Lucia Černeková & Peter Luha

Música Original: Peter Luha
Motives inspired by different places in Spain, transformed to the cumulation of “flashes”. But moreless it is a kind of daydreaming on the road…
Motives inspired by different places in Spain, transformed to the cumulation of “flashes”. But moreless it is a kind of daydreaming on the road…

]]> <![CDATA[O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA / BRASIL BY PERO VAZ DE CAMINHA / EL BRASIL DE PERO VAZ CAMINA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4207 O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA / BRASIL BY PERO VAZ DE CAMINHA / EL BRASIL DE PERO VAZ CAMINA
Rio de Janeiro / Brasil. 17´54´´ HD. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Português
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés, Italiano
Director: BRUNO LAET

Guión: Cecilia Vasconcellos, Tania Carvalho, Janaina Guerra e Bruno Laet
Protagonistas: Isnard Manso e Ruy Guerra
Música Original: Arnaldo Antunes, Zé Ricardo e Davi Moraes
Desencuentro de 500 años entre imagen y sonido. Un rompe-cabezas de imágenes contemporáneas. La voz estranjera retrata un Brasil indígena.
A 500 year mismatch between image and sound. The foreigner’s voice is a portrayal of indigenous Brazil. The image, a contemporary collage.

]]> <![CDATA[QUANDO EU CRESCER / WHEN I GROW UP / CUANDO CREZCA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4206 QUANDO EU CRESCER / WHEN I GROW UP / CUANDO CREZCA
Campina Grande / Brasil. 11´50´´ HD. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Portugues
Subtítulos: SíDirector: EMMANUEL DIAS

Guión: Emmanuel Dias
Protagonistas: José Deyvison Fernandes dos Santos
Música Original: val Donato
Este corto cuenta la historia de un niño de 10 años que vive en un pueblo cerca de un basurero, el basurero y que tiene como principal fuente de sustento.
This short tells the story of a 10 year old boy who lives in a village near a dump, the dump and has as its main source of livelihood.

]]> <![CDATA[PORCELANA / PORCELAIN / PORCELANA (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4205 PORCELANA / PORCELAIN / PORCELANA
Belo Horizonte / Brasil. 8´00´´ 35mm. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Português
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: THIAGO TAVES

Guión: Thiago Taves
Protagonistas: Luiz Fernando Filizolla, Suzana Castelo
Música Original: -
La fragilidad de las relacciones de un hombre y una mujer, el maquillar de un sueño incompleto, la fuga del carcél.
The frailty of the relations of a man and a woman, the making of an incomplete dream, the escape from captivity.

]]> <![CDATA[CORAZONES DE AZÚCAR / HEARTS OF SUGAR / CORAZONES DE AZÚCAR (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4199 CORAZONES DE AZÚCAR / HEARTS OF SUGAR / CORAZONES DE AZÚCAR
Alicante / España. 18´00´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: NoDirector: NEREA MARCÉN CASTRO

Guión: Nerea Marcén Castro
Protagonistas: Juan Fran Giménez, Loles Moreno y Damián Varea
Música Original: Luthea Salom, Iván Serrano

Es la primera vez que Germán va a matar a una persona. Ha llegado a la banda de “El Pecoso” y no puede fallar. En el lugar del crimen hay alguien que lo espera
German faces the first time he has to kill a person. He’s just arrived in the band led by "The Freckled" and he can not fail.

]]> <![CDATA[DOLORES Y REMEDIOS / DOLORES & REMEDIOS / DOLORES Y REMEDIOS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4198 DOLORES Y REMEDIOS / DOLORES & REMEDIOS / DOLORES Y REMEDIOS
OVIEDO / ESPAÑA. 6´34´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: NoDirector: HECTOR HERRERIA MARTIN

Guión: HECTOR HERRERIA MARTIN
Protagonistas: Manola Valle; Marisa Amado;Remedios Gallegos
Música Original: DIJNA GARCIA
Dolores y Remedios son dos de las vecinas más ilustres de la plaza Trascorrales. Desde su banco ven pasar la vida frente a sus ojos cada mañana. Sus vecinos lo saben… Dolores y Remedios comentarán siempre cada uno de sus movimientos.

]]> <![CDATA[EL ÚLTIMO FAVOR / THE LAST FAVOR / EL ÚLTIMO FAVOR (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4197 EL ÚLTIMO FAVOR / THE LAST FAVOR / EL ÚLTIMO FAVOR
Barcelona / España. 28´00´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: español

Director: ALFONSO DE LUCAS BUÑUEL

Guión: Juan Luis Buñuel y Alfonso De Lucas
Protagonistas: Bianca Palmisano, Carolina Rivas, Lolo Herrero, David González, Alfonso De Lucas
Música Original: Germán Barón Borrás
Dos hombres en una tarde de "montería" se prometen mutuamente ayudarse a bien morir arma en mano en caso de enfermedad terminal o invalidez irremediable.

]]> <![CDATA[SEGUNDA LUNA DE MIEL / SECOND HONEYMOON (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4196 SEGUNDA LUNA DE MIEL / SECOND HONEYMOON
Valladolid / España. 2´54´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ARTURO DUEÑAS/SARA LOSA

Guión: Sara Losa
Protagonistas: Sara Losa

Nos vamos a París... ¿nuestra
segunda oportunidad?
We are going to Paris... our
second chance?

]]> <![CDATA[NOTAS DE LO EFIMERO / NOTHES ON EPHEMERAL (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4195 NOTAS DE LO EFIMERO / NOTHES ON EPHEMERAL
Pamplona / ESPaña. 00´28´´ HD. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Español

Otros subtitulos: Inglés
Director: CHUS DOMINGUEZ

Guión: Chus Dominguez


A modo de un cuaderno de notas sobre la estancia del realizador en la pensión Eslava, en el casco antiguo de Pamplona, estas Notas de lo efímero están filmadas como se vive: sin volver atrás, asumiendo los errores, asomándose a vidas fugaces que llegan y se van, como apuntes sobre el inexorable paso del tiempo.
Like a travelogue of the filmmaker’s stay in the pension Eslava, in the old quarters of Pamplona, these Notes on ephemeral are filmed like life itself: no turning back, accepting mistakes, peering into fleeting lives that come and go, like notes on the inexorable passage of time.

]]> <![CDATA[TRAPOS VIEJOS / OLD RAGS / TRAPOS VIEJOS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4194 TRAPOS VIEJOS / OLD RAGS / TRAPOS VIEJOS
Barcelona / España. 26´34´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: RAÚL FERNÁNDEZ

Guión: RAÚL FERNÁNDEZ
Protagonistas: Alba Ribas, Carla Pérez, Lourdes Carreras, Judith Aguilar
Música Original: Germán Barón Borrás
Una chica se ve abocada a la prostitución y ahí conoce a un grupo de prostitutas y la dureza de la profesión.

A girl introduces itself in the prostitution world. She is welcomed by a group of streetwalkers and knows the hardness of this work.

]]> <![CDATA[TOMMY (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4191 TOMMY
Rennes / France. 8´34´´ 35mm. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: French
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ARNOLD DE PARSCAU

Guión: Arnold de Parscau
Protagonistas: Elia Blanc, Jean-Christophe Bouvet, Brigitte Aubry, Sarah barzyk-Aubry, Eric Herson-Macarel
Música Original: Charlotte de Parscau
En una cena familiar, un joven de 9 años comienza a imaginar una familia ideal. Esos raros reglamentos de cuentas con el padre, su hermana y la madre lo hacen v
A little boy is having dinner with his family and imagines his father, mother and sister as he would like them to be, before coming back to a sad reality.

]]> <![CDATA[O'BARQUIÑO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4190 O'BARQUIÑO
Barcelona / España. 11´30´´ Digital HD 1080. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Castellano

Director: NICO AGUERRE

Guión: Nico Aguerre


"O'barquiño" es un bar gallego camuflado entre las calles del barrio del Raval. Manolo Carrión reúne cada sábado allí a viejas glorias de la copla.
"O'barquiño" is a galician bar lost in the streets of Raval's neighbourhood. Manolo Carrión meets every Saturday old glories of the "copla".

]]> <![CDATA[EL ESTEREOSCOPIO / THE STEREOSCOPE / EL ESTEREOSCOPIO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4189 EL ESTEREOSCOPIO / THE STEREOSCOPE / EL ESTEREOSCOPIO
Madrid / España. 9´27´´ DV-PAL. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: PABLO SECO PRESENCIO

Guión: Pablo Seco Presencio


Mediante un primigenio estereoscopio, cuya funcion esta de moda, este trabajo nos abre una ventana desde la que mirar al pasado y cuestionar nuestro futuro.
Troughout an old Stereoscope which function its a trend nowadays this work show us a window to look at the past to watch our past and question our future.

]]> <![CDATA[MORBO / MORBO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4188 MORBO / MORBO
almeria / españa. 14´59´´ dvcam. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: caltellano
Subtítulos: NoDirector: A. F. MATEOS

Guión: a. f. mateos
Protagonistas: antonio municio, patricia jordá, erika borobio
Música Original: pedro moreno
Un joven descubre que su vecina es víctima de malos tratos. Inesperadamente, ésto le provoca una insoportable obsesión por la poesía, el sexo y la muerte

]]> <![CDATA[ÚLTIMA VOLUNTAD / LAST WILL / ÚLTIMA VOLUNTAD (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4187 ÚLTIMA VOLUNTAD / LAST WILL / ÚLTIMA VOLUNTAD
Málaga / España. 10´06´´ HD 720p. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: MARINA GONZÁLEZ DOÑA

Guión: Marina González Doña


Asunción siente que está en el final de su vida. En el lecho de muerte sólo le pedirá a sus hijos que se respete su última voluntad.

]]> <![CDATA[EL BESO DEL ASTRONAUTA / THE ASTRONAUT'S KISS / EL BESO DEL ASTRONAUTA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4186 EL BESO DEL ASTRONAUTA / THE ASTRONAUT'S KISS / EL BESO DEL ASTRONAUTA
Barcelona / España. 7´39´´ Cannon 5D. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: MÀRIUS CONROTTO DÍAZ

Guión: Màrius Conrotto Díaz
Protagonistas: Arnau Casanovas y Noemí Costa

Una joven pareja quieren hacer el amor cuando surge el dilema: ¿con la luz encendida o apagada?
A young couple want to make love when there is the dilemma: with the lights on or off?

]]> <![CDATA[O MORGADO TIVO UN PREZO / EL MORGADO TUVO UN PRECIO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4185 O MORGADO TIVO UN PREZO / EL MORGADO TUVO UN PRECIO
Santiago de Compostela / España. 16´31´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Gallego
Subtítulos: SíDirector: PEDRO DÍAZ LÓPEZ

Guión: Pedro Díaz, Pepe Mansilla, Sergio Rodríguez
Protagonistas: Suso Cortegoso, Miro Magariños, Daniel Villaverde, José Arca
Música Original: Vacaloura Vermella
El viejo Ferreira deja en herencia su tierra más valiosa para dividir entre sus dos hijos. Supondrá una lucha a 'finca abierta' llena de codicia y envidia.


]]> <![CDATA[WHITE HOUSE / WHITE HOUSE / CASA BLANCA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4184 WHITE HOUSE / WHITE HOUSE / CASA BLANCA
Boston / United States. 4´25´´ Beta SP PAL/DVD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: English
Subtítulos: SíDirector: JARED KATSIANE

Guión: Jared Katsiane
Protagonistas: Jerry Castillo, Jariel Martinez
Música Original: None
En una tarde del verano, dos muchachos intentan nadar a la casa blanca.
On a lazy summer afternoon, two boys try to swim to the white house.

]]> <![CDATA[BROT / BREAD (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4183 BROT / BREAD
berlin / germany. 18´15´´ super 16mm. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: german
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: AHMET TAS

Guión: ahmet tas
Protagonistas: angela winkler, bruno ganz
Música Original: marco meister
SHORTLY AFTER WORLD WAR II AN OLDER MARRIED COUPLE EXPERIENCES AN UNUSUAL NIGHT…A NIGHT THAT HAS YET TO REVEAL HOW THE WAR HAS AFFECTED THE TWO OF THEM.

SHORTLY AFTER WORLD WAR II AN OLDER MARRIED COUPLE EXPERIENCES AN UNUSUAL NIGHT…A NIGHT THAT HAS YET TO REVEAL HOW THE WAR HAS AFFECTED THE TWO OF THEM.

]]> <![CDATA[CINE PALACE / CINE PALACE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4182 CINE PALACE / CINE PALACE
Brusselas / Belgica. 14´28´´ Beta Digital. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: frances
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: SÉVERINE DE STREYKER

Guión: Séverine De Streyker
Protagonistas: Adriana Da Fonseca, Jean Pierre Baudson
Música Original: Marc Lallemand
La pellicula cuenta el dia de un striper en un cine porno, con los reuniones, las fantasias y las sorpresas que pueden mantener este pequeno teatro de la vida..
The film follow a stripper in a sex cinema and the encounters, fantasies, and surprises that lurk in this little theatre of life...

]]> <![CDATA[CAMINEMOS / LET'S WALK / CAMINEMOS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4180 CAMINEMOS / LET'S WALK / CAMINEMOS
Barcelona / España. 12´30´´ HDV. B/N. - Ficción. 2011
Idioma Original: español

Director: ALFONSO DE LUCAS BUÑUEL Y SANDRA FABRÉ ARGENTE

Guión: Alfonso de Lucas
Protagonistas: Armand Tarragó y Marta Navarro
Música Original: José María París
Un hombre despierta en un banco, no recuerda nada. Una chica coja le invita a que le siga y él se deja llevar.
A man wakes up in a bank, does not remember anything. A girl crippled asks him to follow and the man makes

]]> <![CDATA[LA TEORIA DE BRONFEN / BRONFEN'S THEORY / LA TEORIA DE BRONFEN (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4179 LA TEORIA DE BRONFEN / BRONFEN'S THEORY / LA TEORIA DE BRONFEN
OVIEDO / ESPAÑA. 14´11´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: NoDirector: J. LUIS VELAZQUEZ Y DAVID LOPO

Guión: J. LUIS VELAZQUEZ Y DAVID LOPO
Protagonistas: DIGNA GARCÍA Y PABLO VALDÉS
Música Original: DIJNA GARCÍA
Tras una ruptura de pareja, la que sea, como quiera que haya sucedido, lo primero que nos preguntamos es ¿Cuánto se tarda en olvidar?....
La Teoria de Bronfen nos dara la respuesta.

After a break, however it happens, you woud ask to yourself, ¿When will i forget about?. Bronfens Theory will give you the answer.

]]> <![CDATA[FELIZ CUMPLEAÑOS MIGUEL (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4178 FELIZ CUMPLEAÑOS MIGUEL
Tegucigalpa / Honduras. 15´24´´ digital HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: español
Subtítulos: NoDirector: SALVADOR FERNANDO AGUILAR ESTRADA

Guión: Enio Cruz


Un joven de escasos recursos en su desesperación toma una mala decisión que lo llevara a darse cuenta que su vida puede ser peor de lo que pensaba.

]]> <![CDATA[CON VERDAD (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4177 CON VERDAD
Logroño / España. 9´35´´ digital. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: GABRIEL RADEFF

Guión: Ángel Maestre
Protagonistas: Ángel Maestre, Pedro Cánovas, Carlos Díaz
Música Original: In Limbo
El secretario de un hombre economicamente importante, engaña a su jefe contratando a un actor que se haga pasar por su padre y asi poder cobrar una herencia.

]]> <![CDATA[ERROR 0036 / ERROR 0036 / ERROR 0036 (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4176 ERROR 0036 / ERROR 0036 / ERROR 0036
Madrid / España. 12´28´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: RAÚL FERNÁNDEZ RINCÓN

Guión: Raúl Fernández Rincón
Protagonistas: PACO LEÓN, SUSANA YABAR
Música Original: DARÍO PALOMO
Madrid en el año 2057. La tecnología proporciona al ser humano una vida llena de comodidades y... ¿sin errores? Jorge Arellano, un tipo corriente, se verá acorr
Madrid en el año 2057. La tecnología proporciona al ser humano una vida llena de comodidades y... ¿sin errores? Jorge Arellano, un tipo corriente, se verá acorr

]]> <![CDATA[ÑAÙNH CAÉP CUÛA KEÛ CAÉP / STEAL (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4175 ÑAÙNH CAÉP CUÛA KEÛ CAÉP / STEAL
Saigon / Vietnam. 15´00´´ HD CAM. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Vietnamese
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: TRAN LY TRI TAN

Guión: Tran Ly Tri Tan
Protagonistas: Ngoc Khuyen, Quoc Tuan, Dinh Khanh

Un especulador, que se especializa en la venta de robo de encendedores Zippo, hace un trato con un niño pequeño. Un caso ordinario, lo que parece...
A profiteer, who specializes in selling stolen Zippo lighters, makes a deal with a little boy. An ordinary case, just a piece of cake, as it seems...

]]> <![CDATA[CIRCUS / CIRCUS / CIRCUS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4173 CIRCUS / CIRCUS / CIRCUS
MADRID / ESPAÑA. 8´14´´ S16MM. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: INGLES
Subtítulos: SíDirector: PABLO REMON

Guión: PABLO REMON
Protagonistas: MATEO GOMEZ, FRANCISCO REYES

Un banco en el parque. Dos ejecutivos recién despedidos por la crisis. Una idea revolucionaria para lidiar con el futuro.
A bench in the park. Two executives fired due to the recession. A revolutionary idea to deal with the uncertain future.

]]> <![CDATA[ROBÁNIMAS / ROBÁNIMAS / ROBÁNIMAS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4172 ROBÁNIMAS / ROBÁNIMAS / ROBÁNIMAS
Zaragoza / España. 17´18´´ Red one 4,5K. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: RUBÉN BLANCO ALDERETE

Guión: Rubén Blanco Alderete
Protagonistas: Alejandro Ramírez, Verónica Navarro, Marina Hernando, Guillermo Sanz, Angelines Alderete, Blanca Alderete.
Música Original: José Craem
Unas vacaciones se ven truncadas por una enfermedad que deja a Gustavo y Celeste solos en un pueblo ante la siniestra presencia de tres mujeres y un extraño ser.

When Gustavo and Celeste fall ill during their holidays, they become
trapped in a remote village
with three sinister women and a strange creature

]]> <![CDATA[LA GOTA Y LA MEDALLA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4171 LA GOTA Y LA MEDALLA
Madrid / España. 9´32´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: SíDirector: ROBERTO MONGE

Guión: Diego Rios
Protagonistas: Natalia López

Una mujer encuentra en una sala de exposiciones un extraño objeto que llama su atención

]]> <![CDATA[ALTO SAUCE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4170 ALTO SAUCE
Barcelona / España. 17´30´´ 35mm. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: FERNANDO POMARES

Guión: Fernando Pomares
Protagonistas: Montse Morera, Ferran Mateu, Rosa Pifarré
Música Original: Pancho Marrodán
En el pueblo Alto Sauce sucedió un crimen veinte años atrás. Hoy el caso se reabre y los miembros de la comunidad de Alto Sauce tendrán que enfrentarse a él.

]]> <![CDATA[DESIGNED LIFE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4169 DESIGNED LIFE
Palermo / Italiano. 7´37´´ Canon 5D MarkII. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Italiano
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: MARTA VISCONTI

Guión: Agnese Ferraro, Giuseppe Trenta, Marta Visconti
Protagonistas: Gero Guagliardo, Valentina Enea
Música Original: Ivan Monterosso
No es tan fàcil el recorrido que nos dirige a dejar los miedos y a realizar los sueños verdaderos y el resultado no es garantido.

]]> <![CDATA[EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS / THE END JUSTIFIES THE MEANS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4168 EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS / THE END JUSTIFIES THE MEANS
Madrid / España. 7´48´´ Digital. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español

Director: JESÚS ORTIZ NOA

Guión: Jesús Ortiz Noa
Protagonistas: Juanjo Ruiz, Olga Alamán
Música Original: Demiurgo
Alfonso convence a Lucía para que se quede a cenar. Lucía acepta la invitación, pero Alfonso quiere más.

]]> <![CDATA[REISE OHNE RÜCKKEHR - ENDSTATION FRANKFURTER FLUGHAFEN / JOURNEY OF NO RETURN - LAST STOP FRANKFURT AIRPORT / VIAJE SIN VUELTA - ESTACIÓN TERMINAL AEROPUERTO DE FRÁNCFORT (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4167 REISE OHNE RÜCKKEHR - ENDSTATION FRANKFURTER FLUGHAFEN / JOURNEY OF NO RETURN - LAST STOP FRANKFURT AIRPORT / VIAJE SIN VUELTA - ESTACIÓN TERMINAL AEROPUERTO DE FRÁNCFORT
Franfkurt / Germany/Turkey. 25´34´´ sorry,not under. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: German, Arabic, English
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés, Turkish
Director: GÜCLÜ YAMAN

Guión: Güclü Yaman
Protagonistas: Aljoscha Zinflou, Christian Wewerka, Ali Bulgan, Marcel Miller, Michel Keller, Yüksel Yolcu, Jean- Theo Jost, Christian Kahrmann, Claudia Daseking, Sonja Kerskes, Ivan Anderson, Carsten Lepper, Florian Klein,Belinde Ruth Stieve, Meriem Sahra Userli, Andre

Aamir quiso formular una denuncia, comunicar a la policía que se le han robado su chaqueta. En la comisaría, pues, todo va de una manera completamente diferen
This film is based on the true story of a Sudanese refugee, Aamir Ageeb. He wanted to report the theft of his jacket to the police. But at the police station ev

]]> <![CDATA[EL C@LOR DE NUESTRA MURALLA / THE HEAT/COLOUR OF THE OUR WALL / EL C@LOR DE NUESTRA MURALLA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4165 EL C@LOR DE NUESTRA MURALLA / THE HEAT/COLOUR OF THE OUR WALL / EL C@LOR DE NUESTRA MURALLA
Lugo / España. 6´34´´ fotografía. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: mudo
Subtítulos: NoDirector: EMMA KARINA SÁNCHEZ VILA

Guión: Emma Karina Sánchez Vila
Protagonistas: Jesús Pereira
Música Original: Josh Woodward
Un hombre cansado, saturado y agobiado de trabajo recupera la energía, el ánimo y las fuerzas en la muralla.
A tired man saturated and overwhelmed of work recovers the energy, the spirit and the forces in the wall.

]]> <![CDATA[ARCTIC SPLEEN (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4164 ARCTIC SPLEEN
Tasiilq / Groenlandia. 14´26´´ Digital - AVCHD. B/N. - Documental. 2010
Idioma Original: Ingles
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Italiano
Director: PIERGIORGIO CASOTTI

Guión: Piergiorgio Casotti

Música Original: Massimo Zamboni + Sundance Capoeira
Un viaje social y psicológico dentro de la joventud groenlandés donde naturaleza, violencia, aburrimiento reclaman el precio mas alto . El de centenar de vidas.

]]> <![CDATA[TABU (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4163 TABU
Gante / Bélgica. 24´00´´ Red Cam. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Inglés + holandés
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: JEAN-JULIEN COLLETTE & VINCENT COEN

Guión: Jean-Julien Collette, Jean Collette & Vincent Coen
Protagonistas: Tony Denman, Sandrine André
Música Original: Cédric Murrath
Una pareja de americanos, Frank y Cathy, llevan a su hijo Julian a Bélgica para hacerle descubrir sus raíces.
Pero cuando Julian encuentra en Gante el gran amo
An American couple, Frank and Cathy, take their lovesick son, Julian, on a trip to Ghent to discover his Belgian roots. When Julian meets the love of his life t

]]> <![CDATA[THIS IS NOT REAL / THIS IS NOT REAL (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4162 THIS IS NOT REAL / THIS IS NOT REAL
London / United Kingdom. 7´18´´ PAL DVD, HDCAM. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: English
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: GERGELY WOOTSCH

Guión: Gergely Wootsch
Protagonistas: Tonatiuh McEwan (voice)
Música Original: Julian Scherle
A computer animated short film about a young boy who wishes to venture to the Himalayas. (I can provide this on request).
A computer animated short film about a young boy who wishes to venture to the Himalayas.

]]> <![CDATA[BASAJAUN Y LAS LINDES DE LOS BOSQUES / BASAJAUN AND THE EDGE OF THE FOREST / BASAJAUN Y LAS LINDES DE LOS BOSQUES (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4161 BASAJAUN Y LAS LINDES DE LOS BOSQUES / BASAJAUN AND THE EDGE OF THE FOREST / BASAJAUN Y LAS LINDES DE LOS BOSQUES
Pamplona / España. 15´05´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: SERGIO MORILLO

Guión: Carlos Bassas
Protagonistas: Ramón Elizondo, Jorge Goñi, Boris Díaz, Iñaki Esparza, Javier Chocarro, Iker Bengoetxea, Amaia Iracheta, Xabier Oroz
Música Original: Miguel Hualde
El hombre llega al límite del último bosque vivo con intención de destruirlo. Basajaun,el señor de los bosques, decide romper la Ley: nunca dañarás al hombre
The man arrive at the limit of the forest with the intention of destroying it. Basajaun, the lord of the forests, decides to break the law; never will hurt man

]]> <![CDATA[ÚLTIMAS PALABRAS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4160 ÚLTIMAS PALABRAS
La Plata / Argentina. 9´52´´ Video Digital. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español

Director: PATRICIO NOMDEDEU

Guión: Patricio Nomdedeu


Un desalineado joven escribe las que parecen ser sus últimas palabras, pero lo que solo él y nadie más sabe, es que el destino, y su final, ya están escritos.

]]> <![CDATA[ADENTRO / INSIDE / ADENTRO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4159 ADENTRO / INSIDE / ADENTRO
BARCELONA / ESPAÑA. 10´00´´ RED ONE. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: SIN DIALOGO
Subtítulos: NoDirector: PAU CAMARASA

Guión: PAU CAMARASA
Protagonistas: NURIA GAGO. MIREIA VILAPUIG
Música Original: SIN MUSICA
II Guerra Mundial. París. Medianoche. Unos soldados persiguen a alguien que
se esconde en tu edificio en busca de ayuda. Llama a las puertas.
No sabes quien es.
II World War. Paris. Midnight. Soldiers chase someone who hides in your building in search of help. He knocks on doors. You don't know who it is. You want to op

]]> <![CDATA[EL REGALO DE BLANCA / BLANCA’S GIFT / EL REGALO DE BLANCA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4158 EL REGALO DE BLANCA / BLANCA’S GIFT / EL REGALO DE BLANCA
Sevilla / España. 9´06´´ HD 16:9. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ESTER SALGUERO AMAYA Y ERNESTO LOVERA PASCUAL

Guión: Ester Salguero Amaya
Protagonistas: Paula Ribó, Manuel Gimeno y Ester Solans
Música Original: Curro Martín
Blanca recibirá un regalo inesperado. Un obsequio que sustituirá la ausencia de su padre. Esta situación se verá amenazada por el mayor deseo de la niña.
Blanca will receive an unexpected gift. A gift that will replace the absence of his father.This situation will be threatened by the greatest desire of the child

]]> <![CDATA[ECHANDO CUENTAS / MAKING COUNTS / ECHANDO CUENTAS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4157 ECHANDO CUENTAS / MAKING COUNTS / ECHANDO CUENTAS
Majadahonda / España. 3´04´´ Full HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: SERGIO DE VEGA

Guión: Sergio de Vega y Laura Santana
Protagonistas: Sergio Lombardía

Un hombre decide que los número son una buena herramienta para conocer cómo ha vivido. Cualquier momento es bueno para valorar la vida.
A man decides that the numbers are a good tool to know how he lived. Anytime is good to appreciate life.

]]> <![CDATA[SUCATA DE PLÁSTICO / PLASTIC SCRAP / DESECHOS PLASTICOS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4156 SUCATA DE PLÁSTICO / PLASTIC SCRAP / DESECHOS PLASTICOS
Fortaleza / Brasil. 6´37´´ HDV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Português
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: YARGO GURJÃO

Guión: Yargo Gurjão, Bruno Xavier, Roger Pires


El veneno se revela subjetivamente invisible en la rutina de una planta de reciclaje ubicada en el noreste de Brasil,
The invisible poison is revealed subjectively in the daily routine of a small recycling plant ilocated in Brazil's Northeast.

]]> <![CDATA[TEATRO LIBRE ORNITOLÓGICO / BIRDS ORNITHOLOGICAL FREE THEATRE / TEATRO LIBRE ORNITOLÓGICO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4155 TEATRO LIBRE ORNITOLÓGICO / BIRDS ORNITHOLOGICAL FREE THEATRE / TEATRO LIBRE ORNITOLÓGICO
Extremadura / España. 27´30´´ Mini DV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: español/inglés
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: ÁNGEL MONTERO HERNÁNDEZ

Guión: Ángel Montero Hernández
Protagonistas: LAS AVES
Música Original: Diego Antúnez y Asier Arramendía
AVES... es una obra viva donde la escenografía retrata el entorno natural de Extremadura y cuyos interpretes, actuando libremente, son las aves.
N/A

]]> <![CDATA[TODO EL MUNDO QUIERE A MIKEL (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4154 TODO EL MUNDO QUIERE A MIKEL
Bilbao / España. 6´34´´ HDV. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: NoDirector: JON AITZ URRUTZI

Guión: Jon Aitz Urrutzi


Su madre, su novia, su tio, el cura… y la chacha. Todos celebran contentos el 25 cumpleaños de Mikel. Todos menos él, que sueña con poner a cada uno de los miembros de su “querida” familia en su sitio. ¿Conseguirá Mikel hacer realidad sus sueños?
His mother, his girlfriend, his uncle, the priest… and the maid. All of them celebrate Mikel´s 25th anniversary. All of them except Mikel, who dreams of telling each member of his “beloved” family what he thinks about them. Shall Mikel make his dreams come true?

]]> <![CDATA[WALDEN 3 / WALDEN 3 / WALDEN 3 (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4153 WALDEN 3 / WALDEN 3 / WALDEN 3
Bilbao / España. 9´HDV. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: NoDirector: GAIZKA IZAGIRRE BROSA

Guión: Unai Aguayo, Gaizka Izagirre


Un hombre vive encerrado en una habitación. La única relación con el mundo exterior son unas imágenes de torturas animales que ve a través de un televisor.
A Man lives shut in a room. The only relation with the outside world is the images of animal torture he can see in a television.

]]> <![CDATA[INSTANTS DE PLENILUNI / MOMENTOS DE LUNA LLENA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4152 INSTANTS DE PLENILUNI / MOMENTOS DE LUNA LLENA
SABADELL / ESPAÑA. 25´00´´ DVCAM. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: CATALÁN
Subtítulos: SíDirector: JORDI VOLTAS Y HÉCTOR ROMANCE

Guión: jordi voltas
Protagonistas: Marc Lorenzo y Mariona Fernández

Roger es líder entre sus compañeros. Le diagnostican una enfermedad mental y todos le abandonan

]]> <![CDATA[ANOCHE TUVE UN SUEÑO. LAS VOCES DEL #15M (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4151 ANOCHE TUVE UN SUEÑO. LAS VOCES DEL #15M
Madrid / España. 17´31´´ MiniDV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Español / Catalán
Subtítulos: SíDirector: ENRIQUE SANZ CRESPO

Guión: Ángel Fueyo Estévez, Cristina Moure Ramil, Alberto Cueto Ron, Jorge Albiñana Navarro, Enrique Sanz Crespo

Música Original: Alberto Cueto y José María Gutiérrez
15-05-2011. Miles de personas gritan en toda España que quieren una democracia transparente. Nace así el movimiento #15M. Estas son sus voces...

]]> <![CDATA[VIRGEN NEGRA / BLACK VIRGIN / VIRGEN NEGRA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4150 VIRGEN NEGRA / BLACK VIRGIN / VIRGEN NEGRA
NOAIN / ESPAÑA. 20´00´´ HD. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL, PORTUGUÉS
Subtítulos: SíDirector: RAÚL DE LA FUENTE

Guión: RAÚL DE LA FUENTE

Música Original: MIKEL SALAS
“Vírgen negra”, un preciado tesoro.

En Mozambique, la vida sexual de muchas mujeres comienza cuando son obligadas a casarse a los 10 años. O con el abuso sexu

]]> <![CDATA[OM MOHAMMAD. LA MADRE DE MOHAMMAD / OM MOHAMMAD. MOHAMMAD´S MOTHER / OM MOHAMMAD. LA MADRE DE MOHAMMAD (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4149 OM MOHAMMAD. LA MADRE DE MOHAMMAD / OM MOHAMMAD. MOHAMMAD´S MOTHER / OM MOHAMMAD. LA MADRE DE MOHAMMAD
BARCELONA / ESPAÑA. 15´46´´ DV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: ÁRABE
Subtítulos: SíDirector: DANI LAGARTOFERNÁNDEZ

Guión: Dani Lagartofernández


“Om Mohammad. La madre de Mohammad” refleja un día de la vida de Sabah Al Quarra, una mujer viuda que vive con cuatro de sus cinco hijos en un pueblo de la Fra

]]> <![CDATA[BARKATU / BARKATU / BARKATU (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4148 BARKATU / BARKATU / BARKATU
VITORIA / ESPAÑA. 9´20´´ Full HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: MUDO

Director: NIKOLAS OCIO

Guión: Nikolas Ocio
Protagonistas: Carmen San Esteban, Luis Sogorb, Teresa Ibáñez, Txema Blasco
Música Original: Kontxi Lorente
A veces, tan solo es un detalle.

]]> <![CDATA[TODO ES MAYBE / EVERITHING IS MAYBE / TODO ES MAYBE (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4147 TODO ES MAYBE / EVERITHING IS MAYBE / TODO ES MAYBE
SAN SEBASTIÁN / ESPAÑA. 14´00´´ 16:9 HDV. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: SíDirector: ASIER URBIETA

Guión: Asier Urbieta

Música Original: Braulio Thorne
Braulio Thorne es un músico panameño que reside en New York. "Todo es Maybe" es una actitud ante la vida, mayormente incierta.

]]> <![CDATA[UN DIOS QUE YA NO AMPARA / A GOD THAT NO LONGER SHETERS / UN DIOS QUE YA NO AMPARA (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4146 UN DIOS QUE YA NO AMPARA / A GOD THAT NO LONGER SHETERS / UN DIOS QUE YA NO AMPARA
Zaragoza / ESPAÑA. 20´00´´ HD. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: GAIZKA URRESTI

Guión: Gaizka Urresti

Música Original: Juan Aguirre
El escritor y periodista Miguel Mena hizo una promesa: subir al Moncayo, montaña que se ve desde su casa en Zaragoza, cuando naciera su hijo. Pero Daniel nació

]]> <![CDATA[EL TREN DE LAS MOSCAS / THE TRAIN OF FLIES / EL TREN DE LAS MOSCAS (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4145 EL TREN DE LAS MOSCAS / THE TRAIN OF FLIES / EL TREN DE LAS MOSCAS
VITORIA / ESPAÑA. 14´00´´ 4:3 DV. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: FERNANDO LÓPEZ CASTILLO Y NIEVES PRIETO TASSIER

Guión: Fernando López Castillo y Nieves Prieto Tassier

Música Original: Fernando de la Casa, José Jiménez y Alberto de la Casa, Nika Bitchiashvili, Nieves Prieto.
Cada año unos 400.000 emigrantes centroamericanos intentan llegar a Estados Unidos, cruzando México. Viajan como moscas, sobre trenes de carga: No hay vuelos pa

]]> <![CDATA[EL MÉTODO JULIO / THE JULIO METHOD / EL MÉTODO JULIO (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4144 EL MÉTODO JULIO / THE JULIO METHOD / EL MÉTODO JULIO
SAN SEBASTIÁN / ESPAÑA. 13´50´´ HD. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: JON GARAÑO

Guión: Jon Garaño


A las afueras de Caracas, en Petare, uno de los barrios más violentos de sudámerica, una maestra enseña a los niños con dificultades a leer con el método Julio.

]]> <![CDATA[VENTURA / VENTURA / VENTURA (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4143 VENTURA / VENTURA / VENTURA
MADIRD / ESPAÑA. 14´20´´ HD. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: DIEGO PÉREZ

Guión: Diego Pérez
Protagonistas: Pilar Punzano ; Chema León
Música Original: Alberto Malalengua
Alejandra se levanta como cada día a las seis de la mañana para acudir al trabajo pero un cosquilleo en el estómago le dice que por fin hoy ha llegado el día.

]]> <![CDATA[JUGANDO CON LA MUERTE / PLAYING WITH DEATH / JUGANDO CON LA MUERTE (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4142 JUGANDO CON LA MUERTE / PLAYING WITH DEATH / JUGANDO CON LA MUERTE
VITORIA / ESPAÑA. 17´48´´ RedOne Raw 4k. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: PAUL URKIJO ALIJO

Guión: Paul Urkijo Alijo
Protagonistas: Txema Blasco ; Ander Pardo ; Gotzon Sanchez ; Elisa Rueda
Música Original: Xabat Lertxundi
El abuelo Eusebio está enfermo y senil y comienza a ser una carga para su familia. Cuenta historias increíbles pero nadie le cree.

Hasta que un día recibe en c

]]> <![CDATA[MATAGATOS / CAT KILLER / MATAGATOS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4141 MATAGATOS / CAT KILLER / MATAGATOS
TARRAGONA / ESPAÑA. 3´45´´ 35mm. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: JOSÉ LUIS MONTESINOS

Guión: José Luis Montesinos
Protagonistas: Oscar Ortega ; Raúl Gómez
Música Original: Cha Blasco
Una tabla, una pinza, una goma, un clavo…. ¡Ya está listo el Matagatos!

]]> <![CDATA[GARTZELA / JAIL / CÁRCEL (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4140 GARTZELA / JAIL / CÁRCEL
OÑATI / ESPAÑA. 16´30´´ HD. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: EUSKERA
Subtítulos: SíDirector: IBAN LIZARRALDE ARANBURU

Guión: Iban Lizarralde Aranburu
Protagonistas: Iñake Irastorza ; Arantxa Gurmendi ; Iker Galartza
Música Original: Joseba Beristain
Ana vive con su suegra Martina, en casa de ésta. La convivencia es dura, pues Martina le hace la vida imposible, y le maltrata psicológicamente con todo tipo de

]]> <![CDATA[ESÚCHAME / LISTEN TO ME / ESCÚCHAME (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4139 ESÚCHAME / LISTEN TO ME / ESCÚCHAME
MADRID / ESPAÑA. 4´55´´ HD. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: MABEL LOZANO

Guión: Mabel Lozano
Protagonistas: Sveltana Demidovich ; Paco Churruca ; Alberto Panadero
Música Original: Jose Ignacio Arrufat
La trata de mujeres y niñas con fines de explotación sexual en parte está generada por la demanda de “el cliente”. Este se convierte en cómplice de los trafican

]]> <![CDATA[ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁ / BYE DAD, BYE MOM / ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁ (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4138 ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁ / BYE DAD, BYE MOM / ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁ
ALICANTE / ESPAÑA. 14´26´´ HDCAM. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL

Director: LUIS SORAVILLA HERNÁNDEZ

Guión: Luis Soravilla Hernández, Fele Pastor

Música Original: Pablo Cervantes
Sole prepara la cena para su marido Bernardo y su hijo Martín, pero las noticias que trae el hijo a su vuelta del trabajo van a romper la rutina de su apacible

]]> <![CDATA[EL ABOGADO DEL DIABLO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4137 EL ABOGADO DEL DIABLO
Bilbao / españa. 15´RedOne-4K. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano

Director: DANIEL CORTÁZAR

Guión: Daniel Cortázar
Protagonistas: Jose Manjón, Álvaro Vega

Un hombre espera a otro en una casa ajena. Tiene una pistola que no sabe si deberá utilizar. La puerta del piso se abre. Pronto lo sabrá.

]]> <![CDATA[UN CORTO DE MIERDA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4136 UN CORTO DE MIERDA
Aranda de Duero / España. 1´11´´ miniDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: ROBERTO ROMAN

Guión: Roberto Román
Protagonistas: Roberto Román y Daniel Miguel
Música Original: Eduardo Tami
Un corto de mierda se presenta por si solo

]]> <![CDATA[POR DECIR LA VERDAD / THE TRUTH (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4135 POR DECIR LA VERDAD / THE TRUTH
Salamanca / España. 1´36´´ HD. B/N. - Ficción. 2010
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ALBERTO PELÁEZ, DANIEL MARTÍNEZ, ANDRÉS PARRA

Guión: Alberto Peláez, Saúl Tejerina, Andrés Parra
Protagonistas: Saúl Tejerina
Música Original: Kodo - O Daiko
Un reportero de guerra que no sabe dónde se encuentra, desencadena un mensaje crítico acerca del mundo audiovisual a través de sus pensamientos
A war reporter who doesn't know where he is, triggers a critical message about the audiovisual world through his thoughts

]]> <![CDATA[RUNAWAY / RUNAWAY / LA HUÍDA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4134 RUNAWAY / RUNAWAY / LA HUÍDA
Salamanca / España. 1´14´´ HD. B/N. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ALBERTO PELÁEZ, DANIEL MARTÍNEZ

Guión: Alberto Peláez, Saúl Tejerina
Protagonistas: Saúl Tejerina
Música Original: Neno (Freak Rockers)
La información está a tu alrededor, pero muchas veces oculta a primera vista. Por ello hace falta valentía para sacar a la luz lo que muchos no quieren que veas
Information is everywhere, but sometimes hide in first sight. Therefore takes courage to expose what many don't want you to see

]]> <![CDATA[MAJADA / MAJADA / MAJADA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4133 MAJADA / MAJADA / MAJADA
León / España. 6´22´´ HDV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Español

Director: ISMAEL AVELEIRA/TOMÁS GARCÍA

Guión: Ismael Aveleira/Tomás García


J Antonio pasa 5 meses al año en una majada situada a 1600 m de altitud en la comarca leonesa de Babia, con 1120 ovejas y 12 perros, este es su día a día.

]]> <![CDATA[THE EXCHANGE / THE EXCHANGE / EL INTERCAMBIO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4132 THE EXCHANGE / THE EXCHANGE / EL INTERCAMBIO
Salamanca / España. 2´05´´ HD. B/N. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano, Inglés, Marroquí, Búlgaro, Italiano
Subtítulos: SíDirector: SAÚL TEJERINA

Guión: Saúl Tejerina
Protagonistas: Omar Blanco, Daniel Martínez, Marouane Sadiki, Alberto García, Pablo Martín, Velizar Kramenovski, Julio Arenas y Jim Morrison
Música Original: Antonio Vivaldi
Maletines, bicicletas e idiomas se entremezclan en clave de humor para abordar el conflicto del desconocimiento de idiomas en nuestro país.
Briefcases, bikes and languages mixed up humorously to address the lack of language conflict in our country.

]]> <![CDATA[CASTING DE ALMAS / CASTING OF SOULS (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4131 CASTING DE ALMAS / CASTING OF SOULS
Zaragoza / España. 11´36´´ Video Digital. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: EDUARDO DE LA PAZ CRISTÓBAL

Guión: Eduardo de la Paz Cristóbal

Música Original: Eduardo de la Paz Cristóbal
Ángel García Blanco, vivirá una historia llena de mensajes secretos, incertidumbres y reflexiones sobre su forma de ver la vida.

]]> <![CDATA[NUEVE (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4130 NUEVE
Zaragoza / España. 5´20´´ Video. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español

Director: EVA PUIG SEGURA

Guión: Eva Puig


Una simple decisión puede cambiar tu vida. Sara eligió jugar y llegó hasta el final. Esta elección desencadenó unas consecuencias desafortunadas.

]]> <![CDATA[MAQUILLAJE / MAKE UP / MAQUILLAJE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4129 MAQUILLAJE / MAKE UP / MAQUILLAJE
Valencia / España. 10´00´´ Red One MX. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: ÁLEX MONTOYA

Guión: Álex Montoya, Aglaia Montoya
Protagonistas: Isabel García-Lorca, Ramón Barea, Nuria García, Laura Baldrés, Lorena López, Ramón Orozco
Música Original: Siddhartha Barnhoorn
Marisa se está muriendo, pero no quiere que su marido Juan lo sepa. Por ello, antes de su visita diaria, hace que Concha la maquille.
Marisa is dying but she doesn’t want her husband, Juan, to find out. So, before his daily visit, she has Concha put some make-up on her.

]]> <![CDATA[LIBIDINIS / LIBIDINIS / LIBIDINIS (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4128 LIBIDINIS / LIBIDINIS / LIBIDINIS
Valencia / España, Reino Unido. 4´10´´ DV. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: Muda
Subtítulos: NoDirector: ROSA Y MERCEDES PERIS

Guión: Rosa y Mercedes Peris

Música Original: George Muffat
Un hombre y una mujer se descubren el uno al otro, quitándose la piel como acto íntimo. Ellos son interrumpidos por dos niños que, inocentemente, asisten como testigos a la Escuela del Amor.
A man and a woman discover one another, taking off their skin as an act of intimacy. They are interrupted by two children who innocently attend this School of Love.

]]> <![CDATA[LA VICTORIA DE ÚRSULA / ÚRSULA'S VICTORY / LA VICTORIA DE ÚRSULA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4127 LA VICTORIA DE ÚRSULA / ÚRSULA'S VICTORY / LA VICTORIA DE ÚRSULA
Valencia / España. 16´50´´ Digital. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: JULIO MARTÍ, NACHO RUIPÉREZ

Guión: Nacho Ruipérez
Protagonistas: Irene Ferrando, Terele Pávez, Jack Taylor, Sergio Caballero, Juan Verdú, Pepe Garrigós, Iván Luis
Música Original: Arnau Bataller
Una procelosa noche, Úrsula atraviesa un bosque frondoso. Se detiene ante la verja de un viejo cementerio y rompe las cadenas que le impiden entrar.
One stormy night, Ursula walked through a lush forest. She stops at the gate of an old cemetery and breaks the chains that prevent her from entering.

]]> <![CDATA[OLGA GALICIA POLIAKOFF, LA MUJER QUE NACIÓ EN BATAº / OLGA GALICIA POLIAKOFF, YHE WOMAN WHO WAS BORN IN BATA / OLGA GALICIA POLIAKOFF, LA MUJER QUE NACIÓ EN BATA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4126 OLGA GALICIA POLIAKOFF, LA MUJER QUE NACIÓ EN BATAº / OLGA GALICIA POLIAKOFF, YHE WOMAN WHO WAS BORN IN BATA / OLGA GALICIA POLIAKOFF, LA MUJER QUE NACIÓ EN BATA
Valencia / España. 23´54´´ HDV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Español- Valenciano
Subtítulos: SíDirector: EVA VIZCARRA CHAMERO

Guión: Rafael Casany

Música Original: Toni Garcia
Este documental cuenta la vida de Olga Galicia Poliakoff, bailarina, coreógrafa e ilustre profesora de ballet que a partir de un accidente abandona la danza

]]> <![CDATA[LA HERIDA ABIERTA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4125 LA HERIDA ABIERTA
MADRID / ESPAÑA. 29´59´´ VIDEO. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: NoDirector: LAURA DE LA DEDICACIÓN DEL HOYO

Guión: Laura de la Dedicación


El documental trata sobre la recuperación de la memoria histórica a través de los testimonios de familiares de víctimas que siguen desaparecidos.

]]> <![CDATA[GRILLETES / GRILLETES (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4124 GRILLETES / GRILLETES
Donostia / España. 12´10´´ MiniDv. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español

Director: GORKA MORENO, ARTURO HURAY

Guión: Gorka Moreno, Arturo Huray
Protagonistas: Alvaro Manso, Sara Cozar, Arturo Huray
Música Original: Hop Frog, Sidney Poma
Jon y Tania son una pareja que pasan por un bache economico y sentimental. De repente alguien aparece para cambiar sus vidas por completo

]]> <![CDATA[HISTÒRIA D'ESTE / STORY OF HIM / HISTORIA DE ESTE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4123 HISTÒRIA D'ESTE / STORY OF HIM / HISTORIA DE ESTE
Valencia / España. 7´20´´ HD. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: Valenciano
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: PASCUAL PÉREZ

Guión: Pascual Pérez
Protagonistas: Xavier Rubert, Pascual Manzanet
Música Original: The No Frills Band
En un viejo teatro de barrio se representa la historia de Este, un hombre muy nor-
mal con una rutina diaria de café, coñac y cerveza. Un cuento animado sobre el alcoholismo.
A performance in an old theatre tells the story of Him, a normal guy with a daily routine of coffee, brandy and beer. An animated tale about alcoholism.

]]> <![CDATA[EL ABRIGO ROJO / THE RED COAT / EL ABRIGO ROJO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4122 EL ABRIGO ROJO / THE RED COAT / EL ABRIGO ROJO
Valencia / España. 20´00´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: AVELINA PRAT

Guión: Avelina Prat
Protagonistas: Paula Miralles, Berna Llobell, Inma Sancho, Jean-Marc Lostetter, Matilde Fernández
Música Original: Vincent Barrière
Una carta olvidada en el forro de un antiguo abrigo despierta la curiosidad de la empleada de una tintorería.
A letter forgotten in the lining of a old coat arouses the curiosity of a girl who works at a dry cleaner's.

]]> <![CDATA[CONVERGENTES / CONVERGENT / CONVERGENTES (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4121 CONVERGENTES / CONVERGENT / CONVERGENTES
Valencia / España. 6´40´´ HDV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: ALEJANDRO PORTAZ

Guión: Javier González
Protagonistas: María Juan y Juan Andrés González
Música Original: Limbotheque, Señor Mostaza, Serpentina
Convergentes: que convergen.
Convergent: showing convergence.

]]> <![CDATA[CAMERÚN, BREU HISTÒRIA D'UN EMBARÀS / CAMEROON, A SHORT STORY OF A PREGNANCY / CAMERÚN, BREVE HISTORIA DE UN EMBARAZO (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4120 CAMERÚN, BREU HISTÒRIA D'UN EMBARÀS / CAMEROON, A SHORT STORY OF A PREGNANCY / CAMERÚN, BREVE HISTORIA DE UN EMBARAZO
Sóller / España. 12´45´´ MiniDV y 16mm. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: Valenciano
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: DOMÉNEC BORONAT

Guión: Doménec Boronat
Protagonistas: Cati Gelabert
Música Original: Doménec Boronat
Durante un tiempo quisimos viajar a Camerún, pero un embarazo nos lo impidió… Crónica de una ilusión y de un desencanto.
For a while we wanted to travel to Cameroon, but a pregnancy got in the way… An account of hope and disappointment.

]]> <![CDATA[ALGO QUEDA / SOMETHING REMAINS / ALGO QUEDA (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4119 ALGO QUEDA / SOMETHING REMAINS / ALGO QUEDA
Valencia / España. 16´00´´ S16mm. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: ANA LORENZ

Guión: Ana Lorenz
Protagonistas: Marta Belenguer, María Alfonsa Rosso, Cristina García, Teresa Soria, Pepa Miralles, Magalí Aparisi, Paco Estellés, Abel Zamora, Ramón Orozco, Mai Carrascosa
Música Original: Pascal Gaigne
Algo queda habla de la ardua tarea que desempeñan los cuidadores de enfermos de Alzheimer. De esa dedicación, ese sacrificio desinteresado, que no espera nada a cambio, cuando solo está por venir el peor de los desenlaces.
Something Remains talks about the arduous task carried out by caregivers of Alzheimer patients, about their dedication, their selfless sacrifice expecting nothing in return, when only the worst of endings is yet to come.

]]> <![CDATA[DESANIMADO / UNANIMATED / DESANIMADO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4118 DESANIMADO / UNANIMATED / DESANIMADO
Valencia / España. 7´10´´ HDV. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: EMILIO MARTÍ

Guión: Emilio Martí
Protagonistas: Emilio Martí López, Joan M. López, Xelo Gorría, Ana Valiente, Carlos Martínez, Elena Martí, Anthony Nuckols, Emilio Martí Navarro, Pilar López

Un dibujo animado se psicoanaliza porque se siente rechazado en un mundo de “acción real” que no acepta a quienes son diferentes.
A cartoon characters goes to therapy because he feels rejection in a real action world that dislikes those who are different.

]]> <![CDATA[UN SEGUNDO DE VÉRTIGO / A SECOND OF VERTIGO / UN SEGUNDO DE VÉRTIGO (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4117 UN SEGUNDO DE VÉRTIGO / A SECOND OF VERTIGO / UN SEGUNDO DE VÉRTIGO
Barcelona / España. 29´58´´ HDV. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: español
Subtítulos: NoDirector: OSCAR MOLINA

Guión: Hernando Santamaría y Oscar Molina
Protagonistas: josé Pérez, Arnau Lobo, Jolan López, Carla Pérez...
Música Original: Germán Barón Borrás
Dos hermanos, un asesino profesional hastiado de la vida y su hermano, un joven que aspira a emular las "gestas" de su hermano.

]]> <![CDATA[EL BOSQUE / THE FOREST / EL BOSQUE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4116 EL BOSQUE / THE FOREST / EL BOSQUE
Rosario / argentina. 7´53´´ mixta. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: no idioma
Subtítulos: NoDirector: ANGE POTIER

Guión: Ange Potier, Paula Manaker
Protagonistas: Ana Varela, Paula Manaker, Yeruti Garcia Arocena
Música Original: Aurélien Potier
El corto metraje El Bosque esta basado en «El jardín de las delicias »
Obra de Hieronymus Bosch, el «Bosco», Museo del Prado, Madrid

]]> <![CDATA[=“PARIS PÉRIPHÉRIQUE” (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4115 =“PARIS PÉRIPHÉRIQUE”
Paris / USA&France. 26´03´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: English & French
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés
Director: MOZELL MILEY-BAILEY

Guión: Mozell Miley-Bailey
Protagonistas: Brisa DeLaSelva, Mohammed Marine, Clémence Beauxis
Música Original: Alistair Paxton
Una chica Americana y escritor sueña romántica Torre Eiffel de París se encuentra en un apartamento con un televisor roto con un chico Francés de Marruecos.
An American girl/writer dreaming of a romantic Eiffel Towered Paris ends up sitting in an apartment with a broken TV and befriends a lonely French Moroccan guy.

]]> <![CDATA[UNO DOS TRES / ONE TWO THREE / UNO DOS TRES (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4114 UNO DOS TRES / ONE TWO THREE / UNO DOS TRES
CABA / Argentina. 10´01´´ Beta SP. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: ANDREA TESTA

Guión: Rafael Cardelli
Protagonistas: -
Música Original: -
¿Cuántas veces quisiste cerrar los ojos para que todo este orden de cosas sea distinto?

]]> <![CDATA[LA OCASIÓN / CHANCE / LA OCASIÓN (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4113 LA OCASIÓN / CHANCE / LA OCASIÓN
CABA / Argentina. 11´38´´ Beta SP. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: TOMÁS SALA

Guión: Facundo Bailez
Protagonistas: -
Música Original: -
reencuentro entre maestro y alumno es la ocasión justa para reflexionar sobre ciertas decisiones de toda una vida y, quizás, emprender nuevos desafíos.

]]> <![CDATA[HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE / UNTIL DEATH DO US PART / HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4112 HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE / UNTIL DEATH DO US PART / HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
CABA / Argentina. 11´18´´ Beta SP. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: CAROLINA CARRILLO

Guión: Hernán Logran
Protagonistas: -
Música Original: -
Alma y Levin son una pareja joven. Levin quiere dejar a Alma, pero lo que no sabe es lo que ella es capaz de hacer por quedarse a su lado.

]]> <![CDATA[IMÁGENES PARA ANTES DE LA GUERRA / IMAGES BEFORE THE WAR / IMÁGENES PARA ANTES DE LA GUERRA (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4111 IMÁGENES PARA ANTES DE LA GUERRA / IMAGES BEFORE THE WAR / IMÁGENES PARA ANTES DE LA GUERRA
CABA / Argentina. 15´14´´ Beta SP. B/N. - Ficción. 2010
Idioma Original: Es
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: FRANCISCO MÁRQUEZ

Guión: Rafael Cardelli
Protagonistas: -
Música Original: -
A Salcedo, la Resistencia le encarga una película en la peor tradición del Cine dogmático de propaganda; él no rechaza la petición, pero hace una película en sus propios términos.

]]> <![CDATA[QUE EL MUNDO SEPA DE MÍ / LET THE WORLD KNOW ABOUT ME / QUE EL MUNDO SEPA DE MÍ (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4110 QUE EL MUNDO SEPA DE MÍ / LET THE WORLD KNOW ABOUT ME / QUE EL MUNDO SEPA DE MÍ
CABA / Argentina. 14´14´´ Beta SP. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: MARIANA GIORDANO

Guión: Diego Ávalos
Protagonistas: -
Música Original: -
Este es un musical de época que cuenta la historia de Julieta, una adolescente porteña que debe decidir revelar al mundo a su único amor.

]]> <![CDATA[FE / FAITH / FE (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4109 FE / FAITH / FE
la habana / cuba. 1´07´´ XDCAM(HD). Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: español
Subtítulos: NoDirector: HÉCTOR DAVID ROSALES RODRÍGUEZ

Guión: Héctor David Rosales Rodríguez


un mendigo pide limosnas junto a un estatuilla religiosa, es cuestionado por un policia y su respuesta pone en duda la autoridad de la ley.


a beggar asks alms near a religious statue , is questioned by a police officer and answer questions the authority of the law.


]]> <![CDATA[AÚN DESPIERTA / STILL AWAKE / AÚN DESPIERTA (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4108 AÚN DESPIERTA / STILL AWAKE / AÚN DESPIERTA
CABA / Argentina. 10´33´´ Beta SP. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: VALERIA SARTORI

Guión: Juan Martín Dezzuto
Protagonistas: -
Música Original: -
Carolina es la madre de una adolescente que llega a un hospital público del Gran Buenos Aires con las consecuencias de un aborto clandestino. Una vez allí, deberá atravesar un largo recorrido dentro del hospital para poder llegar a su hija. Un recorrido plagado de indiferencia, espera sórdida y soledad.
Carolina is the mother of a teenager that arrives to one of the public hospitals of Buenos Aires with the consequences of a clandestine abortion.

]]> <![CDATA[O OUTRO LADO DE CURRAL VELHO / THE OTHER SIDE OF CURRAL VELHO / EL OTRO LADO DE CURRAL VELHO (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4107 O OUTRO LADO DE CURRAL VELHO / THE OTHER SIDE OF CURRAL VELHO / EL OTRO LADO DE CURRAL VELHO
Fortaleza / Brasil. 5´00´´ HDV. Color. - Documental. 2011
Idioma Original: Portugués
Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés
Director: PHILIPE RIBEIRO

Guión: Philipe Ribeiro e Maria do Livramento Santos


La reinvención política de una comunidad de pescadores de Brasil, que sufren con la industria desde hace diez años en su tierra.
The political reinvention of a fishing community in Brazil who suffer with industry for ten years on their land.

]]> <![CDATA[LA CAMBRA FOSCA / THE DARK ROOM / EL CUARTO OSCURO (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4106 LA CAMBRA FOSCA / THE DARK ROOM / EL CUARTO OSCURO
barcelona / españa. 24´30´´ mini dv. Color. - Documental. 2010
Idioma Original: catalan
Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés
Director: DEBORAH CHACÓN Y CRISTIANA PECCI

Guión: sorur amighi y deborah chacon

Música Original: plastik joy
En el bosque, padre e hija se embarcan en una sesión de fotos. La última vez que Jordi hará retratos de Natalia.
In the forest, father and daughter embark on a photo session. The last time that Jordi will take portraits of Natalia.

]]> <![CDATA[HISTORIA MUERTA / DEAD STORY / HISTORIA MUERTA (2011)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4105 HISTORIA MUERTA / DEAD STORY / HISTORIA MUERTA
ELCHE (ALICANTE) / ESPAÑA. 15´00´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: NoDirector: FRAN MATEU

Guión: FRAN MATEU
Protagonistas: FRAN PALACIOS, MAITE MATEO Y FELE PASTOR
Música Original: JORGE A. MONTESINOS GALÁN
Historia de terror gótico contada en dos épocas a través de Samuel, que narra cómo conoció a Isabel y cómo cambió su vida después de conocerla.
A gothic horror story narrated in two different times by Samuel, who tells how he met Isabel and how his life changed after meeting her.

]]> <![CDATA[PARTAGER LA NEIGE / TO SHARE THE SNOW / COMPARTIR LA NIEVE (2010)]]> http://www.certamendecortossoria.org/ficha.php?menu_id=10&jera_id=1129&cont_id=4104 PARTAGER LA NEIGE / TO SHARE THE SNOW / COMPARTIR LA NI