HOMENAJE AL CINE CUBANO

Gracias al instituto de Arte e Industria Cinematográfica de Cuba (ICAIC) podemos ofrecer esta pequeña visión del cine cubano. Nuestro agradecimiento más sincero.
El ICAIC es el Instituto de todo el cine cubano, con una trayectoria histórica de prestigio, reconocida nacional e internacionalmente. Centro de pensamiento en materia de cine, con un permanente carácter renovador que potencia el buen gusto cinematográfico en el espectador. Comprometido con la historia y la cultura cubanas y con la Política Cultural de la Revolución.

TRIBUTE TO CUBAN CINEMA

Thanks to the Instituto de Arte e Industria Cinematográfica de Cuba (ICAIC), we can offer this small view of Cuban cinema. Our sincerest gratitude.
The ICAIC is the Institute for all Cuban cinema, with a prestigious historical trajectory, recognized nationally and internationally. A centre of thought in the field of cinema, with a permanent renewing character that enhances cinematographic taste in the viewer. It is is committed to Cuban history and culture as well as to the Cultural Policy of the Revolution.

PI01 • Cuba Crea

PI02 • Fresa y Chocolate

PI03 • El viaje extraordinario de Celeste García

PI04 • La bella del Alhambra

PI05 • Boccaccerías Habaneras

PI06 • Vestido de Novia

PI07 • ¡Vampiros en La Habana!

PI08 • Lucía

PI09 • La muerte de un burócrata

PI10 • La película de Ana

PI11 • Barrio Cuba

PI12 • El Benny

PI13 • Habanastation

PI14 • Soy cuba

LARGOMETRAJES

H.C.01

DOMINGO 24 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

20.30 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Cuba Crea

• • Eduardo Margareto
• España | 2019 | 101' | Documental
• Guion: Jorge Moreta 
• Producción: Rafael Monje
• Productora: El Sueño del Monje
• Reparto: Alaín Pérez, Carlos Acosta, Cucu Diamantes, Danay Suárez, Daymé Arocema, Eliades Ochoa, Iván Vegara, Jorge Perugorría

Sinopsis: ¿Cómo una pequeña isla del Caribe ha conseguido ser mucho más grande que su geografía? Desde el desembarco de Cristóbal Colón, Cuba inspira por vocación y regala historias a cada paso. El reto era reunir, por primera vez, a sus principales creadores en un documental. Recorrer la isla de oriente a occidente y contarla a través de sus voces y en primera persona. Cuba crea es un homenaje a un pueblo universal gracias a su talento inagotable.

LARGOMETRAJES

H.C.02

DOMINGO 24 NOV

18.00 h

Cines Mercado Sala 1

19.30 h

Cines Mercado Sala 2

+ Coloquio con Jorge Perugorría

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Fresa y Chocolate

• • Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío
• Cuba | 1993 | 111' | Ficción
• Guion: Senel Paz y Tomás Gutiérrez Alea
• Producción: ICAIC

Sinopsis: David (Vladimir Cruz) es un comunista convencido que estudia sociología en la Universidad de La Habana. Diego (Jorge Perugorría) es un artista homosexual acosado por la homofobia del régimen castrista. A pesar de las abismales diferencias que los separan, entre ellos surge una profunda amistad. 

LARGOMETRAJES

H.C.03

LUNES 25 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

20.30 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

El viaje extraordinario de Celeste García

• • Arturo Infante
• Cuba | 2018 | 92' | Ficción
• Guion: Arturo Infante
• Producción: Coproducción Cuba-Alemania; FassB Filmproduktion / Producciones de la 5ta Avenida 
• Reparto: María Isabel Díaz, Omar Franco, Beatriz Viña, Néstor Jiménez, Andrea Doimeadiós, Reinier Díaz, Yerlín Pérez, Tamara Castellanos, Veronica Diaz, Roberto Espinosa

Sinopsis: Celeste es una mujer retirada y viuda que vive en un apacible pueblo de la Havana. Un día, el Gobierno del país anuncia que una raza alienígena lleva varios años viviendo en la Tierra. Pese a que siente simpatía por ella, Celeste siempre pensó que su vecina Pauline era una mujer algo extraña, y gracias a esta noticia ahora está convencida de que la "rusa" proviene de una galaxia lejana. Cuando recibe una invitación para ir a visitarla a su planeta, Celeste confirma sus sospechas y, para sorpresa de todos, decide aceptar la propuesta, dejando atrás su aburrida vida.

LARGOMETRAJES

H.C.04

LUNES 25 NOV

18.00 h

Cines Mercado Sala 1

19.30 h

Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

La bella del Alhambra

• • Enrique Pineda Barnet
• Cuba | 1989 | 108' | Ficción
• Guion: Julio García Espinosa, Enrique Pineda Barnet, Miguel Barnet
• Producción: ICAIC

Sinopsis: La Habana, 1920. Rachel es una joven muchacha que trabaja como corista en una desangelada carpa. Sólo se le ofrece la oportunidad de ser prostituta, pero ella sueña con convertirse en una verdadera artista y en ser amada por un sólo hombre. El teatro Alhambra, un lugar sólo para hombres, se convertirá en su objetivo.

LARGOMETRAJES

H.C.05

MARTES 26 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

20.30 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Boccaccerías Habaneras 

• • Arturo Sotto
• Cuba | 2013 | 100' | Ficción
• Guion: Arturo Sotto
• Música: Andres Levin
• Fotografía: Alejandro Pérez
• Reparto: Daniel Amat, Félix Beatón, Mario Guerra, Claudia Álvarez, Raúl Bravo, Raúl Lora, Tulio Marín, Yadier Fernández, Omar Franco, Luis Alberto García, Ulises Aquino, Yudith Castillo, Yerlín Pérez, Patricio Wood, Yordanka Ariosa, Luis Ángel Batista, Irela Bravo
• Producción: ICAIC 

Sinopsis: Tres relatos: Los primos, No te lo vas a creer y La historia del tabaco, enlazados por un hilo central: el cuarto de un escritor, donde las personas acuden a narrar historias. Van con la esperanza de ganar algún dinero y convertirse en personajes de novela. 

Una versión de la obra de Boccaccio en ambiente citadino, un Decamerón habanero, una película llena de sensualidad, desenfado, irreverencia y pasiones ocultas.

LARGOMETRAJES

H.C.06

MARTES 26 NOV

18.00 h

Cines Mercado Sala 1

19.45 h

Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Vestido de Novia

• • Marilyn Solaya
• Cuba | 2014 | 100' | Ficción
• Guion: Marilyn Solaya
• Música: X Alfonso
• Fotografía: Rafael Solís
• Reparto: Laura de la Uz, Luis Alberto García, Isabel Santos, Jorge Perugorría, Mario Guerra, Manuel Porto, Pancho García, Alina Rodríguez, Waldo Franco, Yipsia Torres, Omar Franco, Andros Perugorría
• Producción: ICAIC 

Sinopsis: En La Habana de 1994, Rosa Elena –de cuarenta años, asistente de enfermería y cuidadora de su padre enfermo, recién casada con Ernesto, ingeniero jefe de una Brigada Constructora– inconforme con la vida que está llevando, retorna a cantar en el coro masculino donde trabajaba antes de conocer a su marido. 

Al revelarse un secreto de este pasado, ambos quedan expuestos a la violencia estructural del contexto hegemónico, machista y patriarcal en el que viven.

• PREMIOS
• 2015: Premios Goya: Nominada a mejor película hispanoamericana
• 2015: Premios Platino: Nominada a mejor ópera prima y actriz (Laura de la Uz)

LARGOMETRAJES

H.C.07

MIÉRCOLES 27 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

21.15 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

¡Vampiros en La Habana!

• • Juan Padrón
• Cuba | 1985 | 69' | Ficción
• Guion: Juan Padrón, Ernesto Padrón
• Música: Arturo Sandoval 
• Producción: Coproducción Cuba-España-Alemania del Oeste (RFA); ICAIC / Televisión Española (TVE)

Sinopsis: Un científico vampiro ha creado el Vampisol, una pócima revolucionaria, que permite a los vampiros pasear bajo la luz del Sol. En cuanto la noticia llega a oídos de los grandes clanes de vampiros, todos viajan a La Habana para hacerse con el control de la fórmula: los estirados y siniestros vampiros europeos, y los mafiosos vampiros norteamericanos. Pepito, un trompetista, sobrino del creador de Vampisol, será perseguido por ambos grupos desde que se le encarga la custodia de la fórmula.

LARGOMETRAJES

H.C.08

MIÉRCOLES 27 NOV

18.00 h

Cines Mercado Sala 1

19.45 h

Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Lucía

• • Humberto Solás
• Cuba | 1968 | 160' | Ficción
• Guion: Julio García Espinosa, Nelson Rodríguez, Humberto Solás
• Música: Leo Brouwer
• Fotografía: Jorge Herrero
• Reparto: Raquel Revuelta, Eslinda Núñez, Adela Legrá, Eduardo Moure, Ramón Brito, Adolfo Llauradó
• Producción: ICAIC 

Sinopsis: Lucía narra tres episodios diferentes de la historia cubana vistos a través de tres mujeres diferentes que coinciden en el nombre (Lucía). Los tres períodos históricos son: la guerra de Cuba por la Independencia de España, la década de 1930 y la década de 1960.

LARGOMETRAJES

H.C.09

JUEVES 28 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

20.30 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

La muerte de un burócrata

• • Tomás Gutiérrez Alea
• Cuba | 1966 | 85´ | Ficción
• Guion: Tomás Gutiérrez Alea, Alfredo del Cueto
• Música: Leo Brouwer
• Fotografía: Ramón F. Suárez
• Reparto: Salvador Wood, Silvia Planas, Manuel Estanillo, Gaspar de Santelices, Carlos Ruiz de la Tejera
• Producción: ICAIC 

Sinopsis: Un obrero ejemplar es enterrado con su carnet laboral en reconocimiento a sus méritos, pero su viuda no puede cobrar la pensión sin ese documento. El sobrino del difunto vive alucinantes aventuras para recuperar el carnet de la tumba de su tío. "Un golpe de ataúd en tierra es algo perfectamente serio", escribió Antonio Machado, y lo es siempre que el cadáver no arrastre consigo sus documentos de identidad en medio de un remolino burocrático, porque entonces se desata el absurdo. Esta película es una sátira social que disfruta denunciando un viejo mal, sus consecuencias y derivaciones, con el desenfado que caracteriza el humor criollo y caribeño.

• PREMIOS
• 1966. Festival Internacional Karlovy Vary: Premio Especial del Jurado

LARGOMETRAJES

H.C.10

JUEVES 28 NOV

18.0 h

Cines Mercado Sala 1

19.30 h

Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

La película de Ana

• • Daniel Díaz Torres 
• Cuba | 2012 | 100´ | Ficción
• Guion: Eduardo del Llano, Daniel Díaz Torres
• Música: Lucía Huergo
• Fotografía: Raúl Pérez Ureta
• Reparto: Laura de la Uz, Yuliet Cruz, Tomás Cao, Tobias Langhoff, Paula Ali, Yerlin Pérez, Blanca Rosa Blanco, Enrique Molina, Miriel Cejas, Linnett Hernandez Valdes
• Producción: ICAIC / SK Films / Jaguar Producciones

Sinopsis: Una actriz sin mucha suerte profesional prueba al límite sus capacidades histriónicas y se convierte, por excepcionales circunstancias, en directora audiovisual. Como tal se atreverá a filmar un inusitado falso-falso documental acerca de la prostitución en Cuba, que la incluye entre las protagonistas. Pero con ello sus peripecias –y complejas consecuencias – no han hecho más que empezar.

LARGOMETRAJES

H.C.11

VIERNES 29 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

20.45 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Barrio Cuba

• • Humberto Solás
• Cuba | 2005 | 105´ | Ficción
• Guion: Humberto Solás, Sergio Benvenuto, Elia Solás
• Música: Esteban Puebla
• Fotografía: Carlos Rafael Solís
• Reparto: Luisa María Jiménez, Jorge Perugorría, Isabel Santos, Mario Limonta, Adela Legrá, Rafael Lahera, Ana Domínguez, Yeandro Tamayo, Ángel Toraño
• Producción: Coproducción Cuba-España; Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos 

Sinopsis: Magalis, Ignacio, Vivian, Miguelito y Santo son algunos de los personajes que pueblan "Barrio Cuba". Seres que buscan su pedazo de felicidad en La Habana. Seres que apuran la vida, que se rebelan contra un destino incierto y se empeñan una y otra vez en encontrar una salida. La realidad les golpea, pero ellos nunca pierden la esperanza de un futuro mejor, de recuperar un amor, de conseguirlo, de superarse... "Barrio Cuba" es una historia de luchadores, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, cuyas vidas se cruzan tejiendo un mosaico de emociones y sentimientos, a veces contradictorios, siempre honestos. La Habana, una ciudad bella y dura como pocas, es el escenario donde estos héroes anónimos alimentan sus sueños todos los días. La película es también el retrato de un país y de un momento, donde es muy difícil mantener la dignidad, pero ellos lo intentan. Las historias de nuestros personajes van de un barrio al otro y nos revelan un deambular de emociones casi siempre al límite.

LARGOMETRAJES

H.C.12

VIERNES 29 NOV

18.00 h

Cines Mercado Sala 1

19.45 h

Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

El Benny

• • Jorge Luis Sánchez
• Cuba | 2006 | 132´ | Ficción
• Guion: Jorge Luis Sánchez, Abrahán Rodríguez
• Música: Juan Manuel Ceruto
• Fotografía: José Manuel Riera
• Reparto: Rakel Adriana, Ulyk Anello, Renny Arozarena
• Producción: Coral Capital Entertainment / Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC)

Sinopsis: Recién llegado de México donde consolidó su carrera a finales de los años cuarenta, Benny Moré es el artista que a través de la música y del baile hace delirar a las multitudes. Un político adinerado lo contrata para que ofrezca un bailable de matiz electoral. El desgaste de la traición le hace fracasar en su empeño de armar la añorada jazz band e incumple el contrato. Frustrado y bajo los excesos de alcohol y sexo, su vida se caotiza. Pero, con no poco esfuerzo, intenta volver a reunir a su banda para triunfar.

LARGOMETRAJES

H.C.13

SÁBADO 30 NOV

17.30 h

Cines Mercado Sala 2

21.00 h

Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Habanastation

• • Ian Padrón
• Cuba | 2011 | 96' | Ficción
• Guion: Felipe Espinet, Ian Padrón
• Música: René Baños
• Fotografía: Alejandro Pérez
• Reparto: Ernesto Escalona, Andy Fornaris, Luis Alberto García, Blanca Rosa Blanco, Claudia Alvariño, Miriam Socarrás, René de La Cruz Ortíz, Omar Franco, Pedro Fernández, Herón Vega, Rigoberto Ferrera, Raúl Pomares, Milton García, Ruben Araujo, Jorge Ryan
• Producción: Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC)

Sinopsis: Lejos de su lujosa casa en Miramar, un niño asiste al desfile del 1 de Mayo. Pero, al perderse entre la multitud, acaba por accidente en la periférica comunidad del barrio "La Tinta", donde vive su compañero de clases Carlos, quien, hasta entonces, le había resultado totalmente ajeno. Una historia que revela las distintas caras de la realidad cubana desde la cotidianeidad de los niños.

LARGOMETRAJES

H.C.14

SÁBADO 30 NOV

18.00 h

Cines Mercado Sala 1

19.45 h

Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

HOMENAJE AL CINE CUBANO

Soy cuba

• • Mikhail Kalatozov
• Cuba y Unión Soviética | 1969 | 141' | Ficción
• Guion: Enrique Pineda, Evgueni Evtushenko
• Producción: ICAIC / Mosfilm

Sinopsis: A través de cuatro historias se describe la lenta evolución de Cuba, del régimen de Batista a la revolución de Fidel Castro. Son cuatro narraciones que refuerzan el ideal comunista frente al capitalismo. Comenzada a filmar apenas una semana después de la 'crisis de los misiles cubanos', una singular coproducción soviético-cubana en la que, a lo largo de estos cuatro episodios, Cuba se libera de sus dependencias políticas para reafirmar su identidad, singular e independiente, con sus contradicciones y esperanzas. La película fue "redescubierta" y dada a conocer al mundo por los maestros Martin Scorsese y Francis Ford Coppola en los años noventa.

En colaboración con el Meu Prime Festival

MI PRIMER FESTIVAL DE CINE

Dos sesiones de animación dedicadas a los más pequeños. Nuestro objetivo es acercar a los más pequeños a otro tipo de cine y por supuesto animarles a que se acerquen a la gran pantalla y compartir la experiencia de disfrutar del cine con mayúsculas.

TAKE YOUR PARENTS TO THE CINEMA

Two animation sessions dedicated to the little ones. Our goal is to bring to the smallest other type of cinema and of course encourage them to approach the big screen and share the experience of enjoying the cinema with capital letters.

LL.1 • Sesión 1

LL.2 • Sesión 2

LL.1

• Domingo 17 NOV
  11.00 y 12.30 h.

•  

• Cines Mercado 1 y 2
  Edades: de 4 a 8 años
  Entrada libre

Selección de cortometrajes en colaboración con El Meu Prime Festival

Maestro

• • Florian Babikian
• Francia | 2019 | 2' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una sorprendente orquesta de animales del bosque dirigida por una ardilla que os dejará boquiabiertos.

Lobo Grande y Lobo Pequeño 

• / GRAND LOUP & PETIT LOUP
• • Rémi Durin 
• Francia, Bélgica | 2018 | 13' | Animación.
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: Lobo Grande vive solo y tranquilo. Un día, Lobo Pequeño aparece decidido a hacerle compañía.

Pavo real 

• / PEACOCK
• • Julia Ocker
• Alemania | 2018 | 3' | 
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: El pavo real, gran estrella de la danza, maravilla a todo el mundo cada vez que sale al escenario. Pero sus plumas quieren que comparta la fama.

Al aire libre

• / OUTDOORS
• • A. Castaldo, S. Chalek, E. Nesme y A. Rouquié
• Francia | 2017 | 6' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Dos vecinas, una señora mayor y una niña de cinco años, se adentran en una aventura por las calles de Nueva York.

La colina del señor Cerdito

• / THE PIG ON THE HILL
• • Jamy Wheless y John Helms 
• Estados Unidos | 2018 | 6' | Animación.
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: El señor Cerdito vive tranquilo en su casa de la colina. Un día aparece un nuevo vecino, un pato de espíritu libre.

El sueño de Sam 

• / LE RÊVE DE SAM
• • Nölwenn Roberts
• Francia | 2018 | 7''| Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una mañana de primavera, un ratoncito decide hacer realidad su sueño: volar con las golondrinas. Sam tiene un año por delante para lograr desafiar las leyes de la gravedad.

El cocodrilo no me da miedo

• • Marc Riba y Anna Solanas
• España | 2019 | 4' | Animación
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: Un cocodrilo está cazando patos para desayunar. De pronto, una niña intenta que cambie de intención y redirigir sus hábitos.

Una pequeña chispa

• / SMALL SPARK
• • Nicolas Bianco-Levrin y Julie Rembauville
• Francia | 2019 | 3' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Un ratoncito vive rodeado de libros y aventuras épicas. De repente, la vela se apaga y se queda sin luz para leer. Tendrá que vivir su propia aventura.

Billete de la suerte

• / LUCKY TICKET
• • Svetlana Andrianova
• Rusia | 2018 | 4' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: La ciudad está llena de coches y gente ajetreada que no se preocupa por un perro perdido. Pero ¡qué suerte! El perrito encontrará una alma amable entre la indiferencia general.

Buen corazón

• / GOOD HEART
• • Evgeniya Jirkova
• Rusia | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: La cotidianidad de una familia prehistórica se ve afectada por la llegada de varios animales que buscan refugio bajo su techo.

LL.2

• Domingo 24 NOV
  11.00 y 12.30 h.

•  

• Cines Mercado 1 y 2
  Edades: de 9 a 12 años
  Entrada libre

Selección de cortometrajes en colaboración con El Meu Prime Festival

El pájaro verde

• / THE GREEN BIRD
• • Pierre Perveyrie y Maximilien Bougeois
• Francia | 2018 | 7' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Un pájaro se empeña en incubar un huevo a pesar de las adversidades. ¿Conseguirá ver nacer a su polluelo?

La cometa

• / THE KITE
• • Martin Smatana
• República Checa, Eslovaquia y Polonia | 2019 | 13' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Durante las vacaciones de verano, un niño visita a su abuelo quien le enseñará a hacer volar una cometa.

Game changer

• • Aviv Mano
• Estados Unidos | 2018 | 3' |
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: En una sala de juegos recreativos, una niña luchará con todas sus fuerzas por conseguir un muñeco de un jugador de lucha libre.

Erizo

• / HEDGEHOG
• • Vaibhav Keswani y Jeanne Laureau
• Francia | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Doblado al español
• Sinopsis: La fascinación de un niño por los erizos hace que esté constantemente hablando de ellos.

Ajedrez

• / CHESS
• • Alexey Pochivalov
• Rusia | 2019 | 6' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una inusual partida de ajedrez en la que las piezas blancas tendrán que luchar contra las negras obligadas por las reglas del juego…

¡No tocar!

• / DO NOT TOUCH!
• • Pavel Endrle
• República Checa | 2017 | 1' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Una habitación, un botón y un cartel que advierte claramente «¡No tocar!».

Si te caes

• / IF YOU FALL
• • Tisha Deb Pillai
• Irán | 2017 | 6' | Animación
• Sinopsis: Una niña de una familia musulmana vive el día a día con sus padres, que no siguen los roles de género tradicionales en su cultura.

Sábados en casa

• / SATURDAY'S APARTMENT
• • So-young Jung
• Corea del Sur | 2018 | 7' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Un trampolín, un taladro eléctrico, un aspirador... a los habitantes de un bloque de pisos les resulta difícil convivir con los ruidos cada vez más fuertes de sus vecinos.

Fuera de pista

• / HORS PISTE
• • Léo Brunel y Loris Cavalier
• Francia | 2019 | 6' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• Sinopsis: Los dos mejores socorristas de alta montaña están preparados para su nueva misión. Pese a su profesionalidad y determinación, el rescate no saldrá tal y como estaba previsto…

ESCUELA Y EDUCACIÓN

Una de nuestras obligaciones y prioridades es la educación a través de la imagen.

En nuestro caso, a través de largometrajes y cortometrajes, actuaciones y master Class, tratamos de acercarnos a los escolares más jóvenes y a los adolescentes. Desde el festival siempre hemos sido partidarios de acercar el cine a los docentes. Por eso, en esta sección del Certamen podremos disfrutar de diferentes propuestas. Todas ellas tratando los temas más candentes y actuales sin olvidar la diversión y la diversidad.

SCHOOL AND EDUCATION

One of our liabilities and priorities is education through images. In our case, we try to approach younger schoolchildren and teenagers to films and short films, Performance and Master Class. From the festival we have always been in favour of bringing the cinema closer to the teachers. That is why in this section of the contest we will be able to enjoy different proposals. All of them deal with crucial and most current issues without forgetting fun and diversity.

E.yE.1 • Cortos para escolares de 6 a 9 años

E.yE.2 • Cortos para escolares de 10 a 12 años

E.yE.3 • Cortos para escolares de 12 a 14 años

E.yE.4 • Cortos para escolares de 14 a 16 años

E.yE.5 • Selección de cortometrajes IES Politécnico

Selección de Cortos para escolares de 6-9 años

E.yE.1

LUNES 18 NOV

09.30 h.

PALACIO DE LA AUDIENCIA

Entrada libre

Киноман

• / IN LOVE WITH CINEMA
• • Askar Nurakun uulu
• Kirguistán | 2017 | 10' | Ficción
• ¶ Sin diálogos | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Askar Nurakun uulu
• –Producción: Cholpon Idrisova
• –Productora: Aitysh film
• Sinopsis: El intento de un pequeño amante del cine de ver una película se está convirtiendo en un fracaso.  ¶ The attempt of a little cinema lover to see a movie is becoming failure.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Un amour deux bêtes

• / A LOVE TWO BEASTS
• • Jade Amory, Pierre Baroukh, Julie Constantin William Liu, Tommy Stive, Lili Vilquin
• Francia | 2018 | 4' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Jade Amory, Pierre Baroukh, Julie Constantin William Liu, Tommy Stive, Lili Vilquin
• –Productora: ISART Digital
• –Distribuidora: Miyu Distributions
• Sinopsis: Rahi, un pequeño comerciante, viaja pacíficamente a lomos de su gran criatura en la jungla. Un día, la criatura se encuentra por primera vez con una hembra de su propia especie. Esto marca el comienzo de problemas para los dos amigos ...  ¶ Rahi, a little merchant, travels peacefully on the back of his large creature in the jungle. One day the creature meets for the first time a female of his own species. This marks the beginning of trouble for the two friends…
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Vdol' i poperyok

• / BETWEEN THE LINES
• • María Koneva
• Rusia | 2017 | 4' | Animación
• ¶ Sin diálogos | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Maria Koneva
• –Producción: Vadim Pegasov
• –Productora: Aqwarius Film Ltd
• –Distribuidora: Aqwarius Film Ltd
• Sinopsis: Una cebra descubre que está completamente sola en un mundo donde todos tienen una pareja. Entonces ella busca su amor, desesperada pero finalmente encuentra otra cebra. Estos dos coinciden el uno al otro perfectamente en su danza amorosa abstracta.  ¶ A Zebra finds she is completely alone in a world where everyone has a partner. So she searches for her love, despairs but finally finds another Zebra. These two match each other perfectly in their abstract love dance.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Grand Bassin

• / GRAND BASSIN
• • Héloïse Courtois, Chloé Plat, Victori Jalabert, Adèle Raigneau
• Francia | 2018 | 7' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Héloïse Courtois, Chloé Plat
• –Producción: Julien Deparis
• –Distribuidora: Miyu Distributions
• Sinopsis: Una tarde en la piscina.  ¶ An afternoon at the swimming pool.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Du Iz Tak?

• / DU IZ TAK?
• • Galen Fott
•  EE.UU | 2018 | 11' | Animación
• ¶ Idioma ficticio
• –Guion: Carson Ellis
• –Producción: Paul R. Gagne, Melissa R. Ellard
• –Productora: Bigfott Studios, Weston Woods Studios
• –Distribuidora: Weston Woods Studios
• Sinopsis: Cuando se despliega un pequeño brote, dos caballitos del diablo lo miran maravillados."¿Du iz tak?" uno pregunta al otro, en el lenguaje privado y misterioso de los insectos.  ¶ As a tiny sprout unfurls, two damselflies peer at it in wonder. "Du iz tak?" one asks the other, in the private and mysterious language of the insects.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Belly Flop

• / BELLY FLOP
• • Jeremy Collins, Kelly Dillon
• Sudáfrica | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Kelly Dillon
• –Productora: Triggerfish
• Sinopsis: La historia de Penny, una joven valiente que aprende a bucear, sin ser molestada por una nadadora talentosa que sigue siendo el centro de atención.  ¶ The story of Penny, a fearless young girl learning to dive, unperturbed by a talented diver who keeps stealing the spotlight.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

DAM! The Story of Kit the Beaver

• / DAM! THE STORY OF KIT THE BEAVER
• • Kjell Boersma
• Canadá | 2017 | 12' | Animación
• –Guion: Kjell Boersma
• –Producción: Josh Clavir, Mark Jones
• Sinopsis: ¡Kit no es un castor promedio! Ella es una joven castor muy independiente (y fácilmente distraída) a la que le encanta explorar los sonidos del bosque en el que vive. 
• /
• Kit is not an average beaver! She is a very independent (and easily distracted) young beaver who loves to explore the sounds of the forest she lives in.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Selección de Cortos para escolares de 10-12 años

E.yE.2

LUNES 18 NOV

11.30 h.

PALACIO DE LA AUDIENCIA

Entrada libre

El agua

• / THE WATER
• • Andrea Dargenio
• Argentina | 2019 | 14' | Animación
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Elia Gonella
• –Producción: Carlos Damián Bentrón
• –Productora: Vista Doble
• –Distribuidora: Agencia Freak
• Sinopsis: Un hombre se despierta en un mundo donde el agua ha desaparecido. No hay agua en las cañerías ni en las botellas. De las nubes no cae ni una gota. El mismo mar se ha vuelto un desierto. Sin embargo, todos se portan como si nada pasara.  ¶ A man wakes up in a world where the water has disappeared. There's no water in the pipes nor in the bottles. Not even one drop falls from the clouds. The sea itself has become a desert. However, everyone acts as if nothing happened.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

The Stained Club

• / THE STAINED CLUB
• • Mélanie Lopez, Simon Boucly, Marie Ciesielski, Alice Jaunet, Chan Stéphie Peang, Béatrice Viguier
• Francia | 2018 | 6' | Animación
• ¶ Francés | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Mélanie Lopez
• –Producción: Philippe Meis
• –Productora: Supinfocom Rubika
• –Distribuidora: Je Regarde
• Sinopsis: Finn tiene manchas en la piel. Un día, conoce a un grupo de niños geniales con diferentes manchas en sus cuerpos. Un día, comprende que estas manchas no son solo bonitas.  ¶ Finn has stains on his skin. One day, he meets a group of cool kids with different stains on their bodies. One day, he understands that these stains aren't just pretty.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Let's Go To Antarctica!

• / LET'S GO TO ANTARCTICA!
• • Gonzaga Manso
• España | 2018 | 5' | Documental
• ¶ Español
• –Guion: Gonzaga Manso
• –Producción: Paco Ponce de León
• –Productora: Películas Pendelton
• –Distribuidora: OFF ECAM
• Sinopsis: Carlos es un ser humano; ahora mismo está en la Antártida de vacaciones. 
• A los pingüinos, que no tienen cámaras fotográficas, les será muy complicado recordar a Carlos.  ¶ Carlos is a human being who at this very moment is on a holiday in Antarctica. The penguins, who do not have cameras, will forget all about Carlos.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fermée

• / FERMÉE
• • Vincent Coudeyre, Marie Kneib
• Francia | 2018 | 9' | Ficción
• ¶ Sin diálogos | PREMIERE
• –Guion: Vincent Coudeyre, Marie Kneib
• –Producción: Vincent Coudeyre
• –Distribuidora: Vincent Coudeyre
• Sinopsis: Un hombre "un poco" obsesivo, en contacto con su coche ... ¿quién prevalecerá? O diga con humor cuál podría ser la confrontación de un trastorno obsesivo del comportamiento frente a la evolución tecnológica. ¿Inspiración de una experiencia personal?  ¶ A man "a little" obsessive, in touch with his car ... who will prevail? Or tell with humor what could be the confrontation of a obsessive behavioral disorder in the face of technological evolution. Inspiration of a personal experience?
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Best Friend

• / BEST FRIEND
• • Nicholas Olivieri, Shen Yi, Juliana de Lucca, Varun Nair, David Feliu
• Francia | 2018 | 5' | Animación
• ¶ Francés
• –Guion: Nicholas Olivieri, Shen Yi, Juliana de Lucca, Varun Nair, David Feliu
• –Producción: Moïra Marguin
• –Productora: GOBELINS, l'école de l'image
• –Distribuidora: Miyu Distributions
• Sinopsis: En un futuro cercano, un hombre solitario es adicto a un producto llamado "Mejor amigo" que le ofrece amigos virtuales perfectos.
• /
• In a near future, a lonely man is addicted to a product called ‘'Best Friend" which offers him perfect virtual friends.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Repasse Moi

• / IRON ME
• • Ivan Rabbiosi
• Francia | 2019 | 10' | Animación
• ¶ Sin diálogos | PREMIERE
• –Guion: Ivan Rabbiosi
• –Producción: Jeremy Rochigneux
• –Productora: Metronomic
• –Distribuidora: Metronomic
• Sinopsis: Pedro comparte su vida con una tabla de planchar. En el pueblo, todos lo admiran y lo toman como ejemplo. Una noche, sin embargo, todo caerá ... ¶ Pedro, a sporty young man, shares his life with an ironing board. In town he is a role model and everybody admires him. One night, however, everything falls apart...
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Selección de Cortos para escolares de 12-14 años

E.yE.3

MARTES 19 NOV

09.30 h.

PALACIO DE LA AUDIENCIA

Entrada concertada

El agua

• / THE WATER
• • Andrea Dargenio
• Argentina | 2019 | 14' | Animación
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Elia Gonella
• –Producción: Carlos Damián Bentrón
• –Productora: Vista Doble
• –Distribuidora: Agencia Freak
• Sinopsis: Un hombre se despierta en un mundo donde el agua ha desaparecido. No hay agua en las cañerías ni en las botellas. De las nubes no cae ni una gota. El mismo mar se ha vuelto un desierto. Sin embargo, todos se portan como si nada pasara.  ¶ A man wakes up in a world where the water has disappeared. There's no water in the pipes nor in the bottles. Not even one drop falls from the clouds. The sea itself has become a desert. However, everyone acts as if nothing happened.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Muedra

• / MUEDRA
• • César Díaz Meléndez
• España | 2019 | 9' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: César Díaz Meléndez
• –Producción: Pedro Collantes de Terán
• Sinopsis: La vida puede surgir en cualquier parte, la naturaleza actuar de forma extraña y los días pueden durar minutos. Aunque todo nos resulte familiar, nada es lo que parece en este lugar.  ¶ Life can arise anywhere, nature behave strangely and days can last for minutes. Although everything is familiar to us, nothing is what it seems in this place.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Eres mía 

• / YOU'RE MINE
• • Marina Díaz-Valeiro
• España | 2019 | 2' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Marina Díaz-Baleiro
• –Producción: Olaia Laspeñas
• Sinopsis: Una reflexión sobre las desigualdades de género.  ¶ A reflection about gender inequality.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Let's Go To Antarctica!

• / LET'S GO TO ANTARCTICA!
• • Gonzaga Manso
• España | 2018 | 5' | Documental
• ¶ Español
• –Guion: Gonzaga Manso
• –Producción: Paco Ponce de León
• –Productora: Películas Pendelton
• –Distribuidora: OFF ECAM
• Sinopsis: Carlos es un ser humano; ahora mismo está en la Antártida de vacaciones. A los pingüinos, que no tienen cámaras fotográficas, les será muy complicado recordar a Carlos.  ¶ Carlos is a human being who at this very moment is on a holiday in Antarctica. The penguins, who do not have cameras, will forget all about Carlos.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Transconsciencia

• / TRANSCONSCIENCE
• • Yëlito
• España | 2019 | 12' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Yëlito
• –Producción: Yëlito
• –Productora: Yëlito
• –Distribuidora: YAQ distribución
• Sinopsis: Cuando la conciencia y la consciencia se fusionan, eso es transconsciencia.  ¶ When consciousness and consciousness merge, that is transconscience.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sendero Verde

• / THE GREEN TAIL
• • Agustina González
• Argentina | 2018 | 5' | Ficción
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
• –Guion: Daiana Carol y Agustina González
• –Producción: Daiana Carol
• –Productora: Deadline Producciones
• –Distribuidora: Daiana Carol
• Sinopsis: En un mundo acelerado, donde se crea tecnología para que logremos todo con mayor celeridad, la moda no es la excepción. Los desechos generados por la industria textil empujan las consecuencias ambientales al límite de lo irreversible.  ¶ In an accelerated world, where technology is created so that we achieve everything with greater speed, fashion is no exception. The waste generated by the textile industry causes irreversible environmental consequences.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Wild Love

• / WILD LOVE
• • Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
• Francia |  2018 | 7'’ | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
• –Producción: Julien Deparis
• –Productora: École des nouvelles
• –Distribuidora: Miyu Distributions
• Sinopsis:  Mientras están en una escapada romántica, Alan y Beverly causan un accidente fatal. Este crimen no quedará impune ...  ¶ While on a romantic getaway, Alan and Beverly cause a fatal accident. This crime won't remain unpunished...
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Selección de Cortos para escolares de 14-16 años

E.yE.4

MARTES 19 NOV

11.30 h.

PALACIO DE LA AUDIENCIA

Entrada libre

Artiko

• / ARCTIC
• • Josu Venero y Jesus Mari Lazkano
• España | 2019 | 16' | Documental
• ¶ Euskera
• –Guion: Xabi Paya
• –Productora: Signo Digital
• –Distribuidora: Kimuak
• Sinopsis: Descansa sobre la mesa el mapa de mi último viaje al archipiélago de Svalbard, en el Polo Norte. Ese mapa, arrugado, roto, se ha convertido en cartografía mental, territorio de la pintura y el dibujo, un nuevo y excitante espacio para la imaginación.  ¶ Rest on the table the map of my last trip to the Svalbard archipelago, at the North Pole. That map, crumpled, broken, has become mental mapping, territory of painting and drawing, a new and exciting space for imagination.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sendero Verde

• / THE GREEN TAIL
• • Agustina González
• Argentina | 2018 | 5' | Ficción
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA | PREMIERE
• –Guion: Daiana Carol y Agustina González
• –Producción: Daiana Carol
• –Productora: Deadline Producciones
• –Distribuidora: Daiana Carol
• Sinopsis: En un mundo acelerado, donde se crea tecnología para que logremos todo con mayor celeridad, la moda no es la excepción. Los desechos generados por la industria textil empujan las consecuencias ambientales al límite de lo irreversible.  ¶ In an accelerated world, where technology is created so that we achieve everything with greater speed, fashion is no exception. The waste generated by the textile industry causes irreversible environmental consequences.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Colaholic

• / COLAHOLIC
• • Marcin Podolec
• Polonia | 2018 | 11' | Animación
• ¶ Polaco
• –Guion: Marcin Podolec
• –Producción: Marcin Podolec
• –Productora: Yellow Tapir Films
• –Distribuidora: Yellow Tapir Films
• Sinopsis: "Colaholic" es un documental, una comedia romántica y una memoria de una persona que bebe demasiado refresco. ¶ "Colaholic" is a documentary, a romantic comedy, and a memoir of a person who drinks way too much soda.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Transconsciencia

• / TRANSCONSCIENCE
• • Yëlito
• España | 2019 | 12' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Yëlito
• –Producción: Yëlito
• –Productora: Yëlito
• –Distribuidora: YAQ distribución
• Sinopsis: Cuando la conciencia y la consciencia se fusionan, eso es transconsciencia.  ¶ When consciousness and consciousness merge, that is transconscience.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Eres mía

• / YOU'RE MINE
• • Marina Díaz-Valeiro
• España | 2019 | 2' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Marina Díaz-Baleiro
• –Producción: Olaia Laspeñas
• Sinopsis: Una reflexión sobre las desigualdades de género.  ¶ A reflection about gender inequality.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Let's Go To Antarctica!

• / LET'S GO TO ANTARCTICA!
• • Gonzaga Manso
• España | 2018 | 5' | Documental
• ¶ Español
• –Guion: Gonzaga Manso
• –Producción: Paco Ponce de León
• –Productora: Películas Pendelton
• –Distribuidora: OFF ECAM
• Sinopsis: Carlos es un ser humano; ahora mismo está en la Antártida de vacaciones. A los pingüinos, que no tienen cámaras fotográficas, les será muy complicado recordar a Carlos. ¶ Carlos is a human being who at this very moment is on a holiday in Antarctica. The penguins, who do not have cameras, will forget all about Carlos.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Wild Love

• / WILD LOVE
• • Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
• Francia |  2018 | 7'’ | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
• –Producción: Julien Deparis
• –Productora: École des nouvelles
• –Distribuidora: Miyu Distributions
• Sinopsis:  Mientras est‡n en una escapada rom‡ntica, Alan y Beverly causan un accidente fatal. Este crimen no quedar‡ impune ...  ¶ While on a romantic getaway, Alan and Beverly cause a fatal accident. This crime won't remain unpunished...
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

iRony

• / iRONY
• • Radheya Jegatheva
• Australia | 2018 | 8' | Animación
• ¶ Inglés
• –Guion: Radheya Jegatheva
• –Producción: Radheya Jegatheva
• Sinopsis: Una película que explora la relación entre el hombre y la tecnología ... contada desde la perspectiva de un teléfono.  ¶ A film that explores the relationship between man and technology...told from the perspective of a phone.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Selección de Cortos para escolares de 16-18 años

E.yE.5

MIÉRCOLES 27 NOV

11.30 h.

IES POLITÉCNICO

Entrada libre

El agua

• / THE WATER
• • Andrea Dargenio
• Argentina | 2019 | 14' | Animación
• ¶ Español | ÓPERA PRIMA
• –Guion: Elia Gonella
• –Producción: Carlos Damián Bentrón
• –Productora: Vista Doble
• –Distribuidora: Agencia Freak
• Sinopsis: Un hombre se despierta en un mundo donde el agua ha desaparecido. No hay agua en las cañerías ni en las botellas. De las nubes no cae ni una gota. El mismo mar se ha vuelto un desierto. Sin embargo, todos se portan como si nada pasara. ¶ A man wakes up in a world where the water has disappeared. There's no water in the pipes nor in the bottles. Not even one drop falls from the clouds. The sea itself has become a desert. However, everyone acts as if nothing happened. 
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Transconsciencia

• / TRANSCONSCIENCE
• • Yëlito
• España | 2019 | 12' | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Yëlito
• –Producción: Yëlito
• –Productora: Yëlito
• –Distribuidora: YAQ distribución
• Sinopsis: Cuando la conciencia y la consciencia se fusionan, eso es transconsciencia.  ¶ When consciousness and consciousness merge, that is transconscience. 
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fuego en el Sótano

• / FIRE IN THE BASEMENT
• • Eva Vázquez de Reoyo
• España | 2019 | 8' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Eva Vázquez de Reoyo
• –Producción: Eva Vázquez de Reoyo
• Sinopsis: Elisa, Leo y Ramos son estudiantes en la CDMX. A los tres les une su amor por Marcuse, el café y un sombrero como el de Pancho Villa que comparten. Un día el ejercito irrumpe con violencia en la Universidad. Es el 23 de julio de 1968.  ¶ Elisa, Leo and Ramos are students. The three of them love Marcuse's writings, drinking coffee and they share a hat like the one Pancho Villa wore during the Mexican Revolution. One day the army bursts into the University. It is the 23-July-1968. 
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Eres mía

• / YOU'RE MINE
• • Marina Díaz-Valeiro
• España | 2019 | 2' | Ficción
• ¶ Español
• –Guion: Marina Díaz-Baleiro
• –Producción: Olaia Laspeñas
• Sinopsis: Una reflexión sobre las desigualdades de género.  ¶ A reflection about gender inequality.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Tahrib

• / TAHRIB
• • Gerard Vidal Cortés
• España | 2018 | 10' | Ficción
• ¶ Árabe
• –Guion: Gerard Vidal Cortés
• –Producción: Gerard Vidal Cortés
• –Productora: Clandestine
• –Distribuidora: ESCAC Films / Catalan Films
• Sinopsis: Un joven marroquí debe llevar a un grupo de inmigrantes ilegales en patera a través del estrecho de Gibraltar.  ¶ A young Moroccan must take a group of illegal immigrants in a boat through the Strait of Gibraltar.
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Las del diente

• • Ana Pérez López
• España | 2018 | 5' | Animación
• –Guion: Ana Pérez López
• –Producción: Ana Pérez López
• Sinopsis: Tres mujeres hablan de la presión social de tener niños mientras celebran la singularidad de sus cuerpos.  ¶ Three women talk about the social pressure of having children while celebrating the uniqueness of their bodies.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Wild Love

• / WILD LOVE
• • Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
• Francia |  2018 | 7'’ | Animación
• ¶ Sin diálogos
• –Guion: Paul Autric, Quentin Camus, Léa Georges, Maryka Laudet, Zoé Sottiaux, Corentin Yvergniaux
• –Producción: Julien Deparis
• –Productora: École des nouvelles
• –Distribuidora: Miyu Distributions
• Sinopsis:  Mientras est‡n en una escapada rom‡ntica, Alan y Beverly causan un accidente fatal. Este crimen no quedar‡ impune ...  ¶ While on a romantic getaway, Alan and Beverly cause a fatal accident. This crime won't remain unpunished...
• Contacto: 
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

iRony

• / iRONY
• • Radheya Jegatheva
• Australia | 2018 | 8' | Animación
• ¶ Inglés
• –Guion: Radheya Jegatheva
• –Producción: Radheya Jegatheva
• Sinopsis: Una película que explora la relación entre el hombre y la tecnología ... contada desde la perspectiva de un teléfono.  ¶ A film that explores the relationship between man and technology...told from the perspective of a phone.
• Contacto:
• Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Como en cada edición volvemos la mirada hacia el largometraje en diferentes secciones que ya son clásicas en nuestro Festival y otras que nos sorprenderán.

Nos acercamos a la música a través de la rumba y la música caribeña en sección Sonidos de cine. Al Arte con una película muy especial de la mano de dos artistas inigualables: Gustav Klimt y Egon Schiele. El primer paso de los cineastas documenta, en esta ocasión, la vida en las Tierras Altas de nuestra provincia. El problema migratorio repasa los dramáticos acontecimientos de Lesbos ocurridos en 2015. Y terminamos con una producción muy especial de temática de terror. También hasta La habana pueden llegar los Zombis. Para luchar contra ellos está JUAN DE LOS MUERTOS.

SPECIAL FEATURE FILMS

As we do in every edition, we look at the full-length films in each section. This year we will have the classics plus some unexpected ones. We are going to get close to Cuban music through rumba and the Caribbean sounds with our Movie Soundtrack section. With a very special film, we will see the artsy side thanks to two incomparable artists: Gustav Klimt and Egon Schiele. This year, the first step is to document the daily life of Soria in Tierras Altas (Soria High Lands). Migrations will go over the shocking events that happened in Lesbos during 2015. To conclude, we have a very special horror themed production. Zombies can also make their way to the Havana. To fight back, we have JUAN DE LOS MUERTOS (John of the undead).

MUJERES DE CINE

L.1 • #Placer Femenino

L.2 • ¿Por qué tan pocas?

L.3 • Serás hombre

L.4 • Hijas de Cynisca

L.5 • Rafiki

L.6 • Ellas Cuentan (tomando la palabra)

CINE CON ARTE

L.7 • Klimt & Schiele. Eros y Psyche

SONIDOS DE CINE

L.8 • Peret, yo soy la rumba

L.9 • Serenade for Haiti

MIGRACIÓN

L.10 • Filoxenia, el rapto de Europa

MI PRIMER PASO

L.11 • Aún se Bendicen los Campos

CON EL MIEDO EN EL CUERPO

L.12 • Juan de los muertos

MUJERES DE CINE

L.1

LUNES 18 NOV

20.30 h. Cines Mercado Sala 1

SÁBADO 23 NOV

19.30 h. Cines Mercado Sala 2

Entrada 3€

www.mujeresdecine.com

MUJERES DE CINE, en colaboración con el Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria, recala en esta ciudad con una muestra que reúne lo más destacado del cine hecho por mujeres. 

MUJERES DE CINE SORIA se llevará a cabo del 17 al  23 de noviembre y forma parte de la itinerancia nacional que bajo el mismo nombre se desarrolla entre los meses de septiembre, octubre y diciembre recorriendo 28 localidades de nuestra geografía y ofreciendo un veraz y sugestivo escáner del cine hecho por mujeres más reciente.

Con esta muestra itinerante, Mujeres de Cine, refuerza sus objetivos fundacionales: promover y visibilizar en cine hecho por mujeres, a la vez que anima a una participación y reflexión activa sobre el papel y la situación de la mujer en cine, la cultura y la sociedad. 

Acción que, junto al lanzamiento de MUJERES DE CINE VOD primera plataforma de video on demand dedicada en exclusiva al cine hecho por mujeres https://vod.mujeresdecine.com/, nuestra ITINERANCIA INTERNACIONAL y el PREMIO MUJER DE CINE 2019 a Cristina Huete; completan esta décima edición de Mujeres de Cine.

#Placer Femenino

• / THE FIELDS ARE STILL BLESSED

• Barbara Miller

• Suiza | 2018 | 97' | Documental
• –Guion: Barbara Miller
• –Producción: Philip Delaquis, Mons Veneris Films

• Sinopsis: El documental de Barbara Miller #PLACER FEMENINO presenta a cinco mujeres valientes, inteligentes y determinadas rompiendo el silencio impuesto por sociedades arcaicas y patriarcales y por diferentes comunidades religiosas: Deborah Feldman escritora norteamericana exiliada de la comunidad judía ortodoxa; Leyla Hussein, psicoterapeuta y activista social somalí victima de la ablación; Rokudenashiko, artísta japonesa condenada por obcenidad; Doris Wagner, ex monja abusada sexualmente por un miembro del clero y Vithika Yadav activista por los derechos sexuales y de género en la India. 
• Con una fuerza increíble y una energía positiva, estas 5 mujeres luchan por la liberación sexual y la autonomía de las mujeres. Pero su victoria tiene un alto precio: todas han experimentado difamación pública, amenazas y procesamientos, han sido excomulgadas por la sociedad en la que crecieron e incluso recibieron amenazas de muerte por parte de líderes religiosos y fanáticos.
• #PLACER FEMENINO revela situaciones universales y muestra la lucha exitosa de estas mujeres por el derecho a la autodeterminación de su sexualidad y por una relación igualitaria del placer entre los sexos. 
• Estas mujeres decidieron hablar y son el último ejemplo de cómo el coraje, la fuerza y el entusiasmo por la vida pueden cambiar las estructuras sociales.

Barbara Miller

Nacida en 1970 en Zurich, Suiza, es licenciada en derecho y licenciada en estudios cinematográficos, filosofía y psicología por la Universidad de Zurich. Como asistente de dirección y editora, trabajó durante dos años en el documental "War Photographer" de Christian Frei. Desde el año 2001 es documentalista freelance. En la actualidad es Presidenta de la Asociación Suiza de directores y realizadores de cine.

MUJERES DE CINE

L.2

MARTES 19 NOV

20.30 h. Cines Mercado Sala 1

JUEVES 21 NOV

17.30 h. Cines Mercado Sala 2

Entrada 3€

¿Por qué tan pocas?

• Carlota Coronado

• España | 2018 | 66' | Documental
• –Guion: Carlota Coronado
• Sinopsis: ¿Por qué tan pocas? es un documental sobre mujeres españolas en ciencia y tecnología. A través de entrevistas a científicas que son referentes femeninos en este campo se analiza la situación de las mujeres en el ámbito de las carreras STEM: sus dificultades, barreras que hay que romper, prejuicios. Una manera de reivindicar el valor de las mujeres en la ciencia y de visibilizar su trabajo.

Carlota Coronado

Se licenció en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, donde más tarde comenzó a trabajar como profesora. Además de su carrera académica, participó en muchos cortometrajes hasta que se convirtió en directora. Su primer cortometraje relevante fue Libra (2006), que ganó muchos premios en todo el mundo. Carlota es el cincuenta por ciento de Zampanò (la otra mitad es su socio Giovanni Maccelli), una productora que produce cortometrajes y piezas animadas.

MUJERES DE CINE

L.3

MARTES 19 NOV

19.30 h. Cines Mercado Sala 2

SÁBADO 23 NOV

20.30 h. Cines Mercado Sala 1

Entrada 3€

Serás hombre

• Isabel de Ocampo

• España | 2018 | 100' | Documental
• –Guion: Isabel de Ocampo, Eloi Tomàs
• –Producción: Joseba Garmendia, Efthymia Zymvragaki, Angelo Orlando, Isabel de Ocampo, Lola Alonso, Irene Mielgo, Sara de la Fuente, Kristina Zorita, Fátima Martín Laguna, Rosa Montés, Mario Temiño, Miriam Clemente, Natalia Alarcón
• Sinopsis: Habla de machismo y de masculinidad, un viaje sensorial a través de reflexiones sobre nuestra identidad de género. Desde el punto de vista de la naturaleza sólo somos cuerpos, pero envueltos en contextos sociales y culturales que nos moldean y condicionan.
• Una aproximación rica y compleja que nos invita a reflexionar sobre nuestra propia educación y socialización en relación al género.

Isabel de Ocampo

Productora, guionista y directora de cine, licenciada en Ciencias de la Imagen por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente colabora como presidenta ejecutiva de EWA (European Women’s Audiovisual Network. EN 2009 obtiene el premio Goya al Mejor cortometraje de ficción por «Miente» y posteriormente es de nuevo nominada al Goya a la Mejor Dirección Novel por su largometraje «Evelyn», que disecciona el tema de la trata de mujeres para la esclavitud sexual. En 2003 crea la productora Mandil Audiovisuales con la que produce sus cortometrajes y documentales, obteniendo numerosos premios nacionales e internacionales.

MUJERES DE CINE

L.4

MIÉRCOLES 20 NOV

18.00 h. Palacio de la Audiencia

Entrada libre

Hijas de Cynisca (Premier)

• Beatriz Carretero

• España | 2019 | 96' | Documental
• –Guion: Beatriz Carretero y Eva Contreras
• –Producción: Beatriz Carretero
• Sinopsis: Hijas de Cynisca es una película documental sobre la desigualdad de género en el deporte, un reflejo de la sociedad en la que vivimos. En él se da voz a mujeres que son referentes, que han conseguido grandes logros en su carrera y que nos contarán su historia.
• Pondrán de manifiesto esta desigualdad, propondrán ideas para su erradicación, y contarán cuánto se ha avanzado y cuánto queda aún por conseguir, para cambiar una sociedad anclada en valores que han quedado obsoletos.

Beatriz Carretero

Productora, directora, guionista y docente. Estudió realización de audiovisuales y espectáculos, y ha trabajado durante casi veinte años en departamentos de producción, dirección, guión y montaje; en cine, televisión, publicidad, eventos y artes escénicas. Se ha especializado en producción y dirección, planificando y desarrollando todo tipo de proyectos, tanto suyos como ajenos, en todas sus fases: largometrajes y cortometrajes de ficción, documentales, spots publicitarios, videoclips, vídeos corporativos,etc.

Ha compatibilizado su trabajo en el cine con la realización de vídeos y making of para los musicales El rey león, Los miserables, La bella y la bestia y My fair lady de la productora de musicales Stage Entertainment España. Desde 2011 ha ejercido la docencia audiovisual en la Escuela CEV y en la Escuela CES donde además fue coordinadora de prácticas, trabajo que ha repetido en la Escuela EIMA.

Forma parte de las cineastas incluidas en el libro 59 directoras de cortometrajes de Miguel Ángel Escudero. Cuenta en su filmografía con ocho cortometrajes de ficción, entre los que destaca FRAMES. Hijas de Cynisca es su segundo documental.

MUJERES DE CINE

L.5

JUEVES 21 NOV

20.30 h. Cines Mercado Sala 1

VIERNES 22 NOV

19.30 h. Cines Mercado Sala 2

Entrada 3€

Rafiki

• / FRIEND

• Wanuri Hahiu

• Kenia | 2018 | 83' | Documental
• –Guion: Wanuri Hahiu y Jenna Bass
• –Producción: Steven Markovitz
• Sinopsis: En Nairobi, las estudiantes Kena y Ziki llevan vidas muy diferentes, pero las dos hacen lo posible por alcanzar sus sueños. Sus caminos se cruzan en medio de una campaña electoral que enfrenta a sus respectivos padres. Las chicas se gustan, pero la sociedad keniana es muy conservadora, y tendrán que elegir entre el amor y la seguridad.

Wanuri Hahiu

Nacida en Nairobi, es parte de la nueva generación de narradoras africanas. Sus historias y películas han recibido reconocimiento internacional. Sus películas se proyectaron en numerosos festivales de cine de todo el mundo. Hasta la fecha, Wanuri ha escrito y dirigido seis películas. Rafiki es su segundo largometraje.

Es cofundadora de AFROBUBBLEGUM, una compañía de medios que apoya, crea y encarga arte africano divertido, feroz y frívolo. En 2008, Wanuri completó su primer largometraje From A Whisper basado en los acontecimientos de la vida real que rodearon los bombardeos de las embajadas de los Estados Unidos en Nairobi y Dar es Salaam en 1998. La película ganó premios en los Africa Movie Academy Awards, incluyendo Mejor directora y Mejor película, el premio Golden Dhow en el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar y la Mejor Película en Kalasha, Kenia Film and TV awards.

Wanuri fue nombrada TED Fellow en 2017 y líder cultural del Foro Económico Mundial en 2018. Actualmente se encuentra en post producción en un documental de larga duración "GER" (To Be Separate) y en preproducción de "Rusties", una película de ciencia ficción de futuro cercano ambientada en Nairobi.

MUJERES DE CINE

L.6

LUNES 18 NOV

19.30 h. Cines Mercado Sala 2

SÁBADO 23 NOV

18.00 h. Cines Mercado Sala 1

Entrada 3€

Elas Contam (Tomando a palavra)

• / ELLAS CUENTAN (tomando la palabra)

• Olga Latorre

• Brasil | 2010 | 55' | Documental
• –Guion: Olga Latorre
• –Producción: Ana Latorre Cristóbal
• Sinopsis: Elas Contam/Ellas Cuentan es un documental producido por la ONG Mujeres del Mundo y grabado en 2007 en Salvador de Bahía (Brasil). Se produjo en dos formatos, corto y largo. La versión en largometraje, lega el derecho a sus protagonistas, micrófono en mano, de transmitir al mundo lo que quieren contar sobre sí mismas, para sí mismas y para el mundo.
• Las mujeres que participan en el audiovisual trabajan día a día por mejorar las condiciones de vida en su comunidad y desarrollan proyectos con: ABEAC, Arte Bola, Associação de Moradores y Escola Comunitaria Santa Luzia, CAMA - Centro de Arte e Meio Ambiente, CAMAPET - Cooperativa de Coleta Seletiva Processamento de Plastico e Proteção Ambiental, José Petitinga - Projeto Aguas de Março, MSTS - Movimento Sem Teto de Salvador y Sociedade 13 de Junho.

Olga Latorre

Profesora de español en un centro público de educación secundaria en Londres. Estudió Ciencias de la Información y es técnica en Realización Audiovisual. Ha trabajado en diferentes campos de la creación, desde la fotografía, el cómic, la ilustración, el formato televisivo y la publicidad. En 2007 graba con la Ong Mujeres del Mundo en Brasil Ellas cuentan, éste es su único largo documental. En 2012 Edebé publicó su novela histórica, Nuane. Actualmente Olga trabaja en un proyecto sobre la violencia entre adolescentes en Londres.

CINE CON ARTE

L.7

MIÉRCOLES 20 NOV

19.30 h. Cines Mercado Sala 2

VIERNES 22 NOV

20.30 h. Cines Mercado Sala 1

Entrada 3€

Klimt & Schiele. Eros y Psyche

• Michele Mally

• Italia | 2018 | 91' | Documental
• –Guion: Arianna Marelli
• Con la participación especial de Lorenzo Richelmy 
• Sinopsis: Evento cinematográfico sobre los escándalos, sueños y obsesiones de la edad dorada de Viena. 1918. A medida que el ruido de los cañones de la Primera Guerra Mundial se extinguía, en el corazón de la Europa central, en Viena, la edad dorada estaba llegando a su fin. El Imperio Austro-Húngaro comenzaba a desintegrarse.
• En la noche del 31 de octubre, Egon Schiele murió en casa, en su propia cama, convirtiéndose en uno de los 20 millones de muertos atribuidos a la gripe española. Él, murió mirando a la enfermedad invisible a la cara, del único modo que él podía: pintando.
• Tenía 28 años. Meses antes, el edificio de la Secesión había acogido con beneplácito sus obras: 19 óleos y 29 dibujos. Esta fue su primera exposición exitosa, una celebración de una nueva idea pictórica que retrataba las ansiedades y los deseos humanos.
• Poco antes, su profesor y amigo Gustav Klimt había muerto. Desde el cambio de siglo, había cambiado la forma en que la gente sentía el arte y se fundó el grupo La Secesión. Hoy, las obras maestras de Klimt atraen a visitantes de todo el mundo a Viena o a la nueva galería de Nueva York, o se convierten en estrellas en películas como "La dama de oro". Pero también son íconos del pop que acompañan nuestra vida cotidiana en carteles, tarjetas y calendarios.
• Ahora, 100 años más tarde, las obras de arte de estos visionarios -entre el modernismo y el expresionismo- vuelven a ocupar el centro del escenario en la capital austriaca, junto con las del diseñador y pintor Koloman Moser y el arquitecto Otto Wagner, que tambiénmurieron en Viena en 1918.

SONIDOS DE CINE

L.8

LUNES 18 NOV

20.00 h

Conservatorio Profesional de Música

Entrada Libre

Peret, yo soy la rumba

• Paloma Zapata

• España | 2018 | 93' | Documental
• –Guion: Paloma Zapata
• –Producción: Fábrica Naranja de Películas, S.L.,
• Sinopsis: De los corrales de Mataró a los escenarios de medio mundo, la aventura artística y personal de Peret, el artista que con un poco de mambo, un chorro de tanguillo y una pizca de rock creó la rumba catalana. 
• 50 años después del éxito de Borriquito, los nietos del maestro protagonizan un retrato íntimo de la familia Peret, con Andreu Buenafuente como narrador.
• El título no da lugar a equívocos: este es un retrato íntimo y a la vez un homenaje a Pere Pubill Calaf, Peret para el mundo entero, el rey de la rumba catalana para la historia. Con la complicidad de sus nietos y de amigos como Petitet, Justo Molinero e incluso su sastre favorito del barrio de Sant Antoni, el documental relata muy de cerca la "vida de película" de Peret a base de charlas hogareñas y de sobremesa en el bar, así como una carretada de material de archivo e incluso divertidas dramatizaciones. De los corrales de Mataró ("donde solo había ratas y hambre") a la calle de la Cera del Raval; de los años mozos entre prostitutas, partidas de cartas y venta ambulante a los bolos para los turistas de Calella; de la invención de una nueva y juerguista rumba gitana que bebía de Pérez Prado y Elvis (muy diferente a la rumba flamenca que hacían los demás) al campanazo con "Borriquito" y las giras internacionales junto a sus fieles palmeros, el Toni y el Huesos; de la actuación forzosa en Eurovisión a su largo retiro para convertirse en pastor evangelista y su sonado retorno junto a Los Amaya y Los Chipén. 

SONIDOS DE CINE

L.9

MARTES 19 NOV

20.30 h

Conservatorio Profesional de Música

En colaboración con Ong "Música Anpil"

Entrada Libre

Serenade for Haiti

• Owsley Brown

• EE.UU | 2016 | 70' | Documental
• –Guion: Owsley Brown
• –Producido: Owsley Brown, Anne Flatté, Christy Mcgill
• Sinopsis: Filmado durante un período de siete años en Haití, este largometraje documental capta la mirada diferente a un país marcado por la pobreza y una historia de violencia política pero donde encontramos una historia que trasciende por su gran humanidad, niños y profesores de la Escuela de Música Sainte Trinité recurren a la música para explorar el poder de sus propias vidas.
• Cuando el terremoto catastrófico destruye por completo la escuela en 2010, un cuerpo docente y estudiantil aturdido y devastado debe recomponer las piezas y encontrar una camino para adaptarse. La pasión por la música que muestran y las posibilidades que el futuro aún tiene para ellos se observa en las imágenes de niños que ensayan sobre escombros y a través de la rico legado musical de compositores haitianos de la banda sonora.
• Viajando por las hermosas y diversas regiones rurales de Haití y aventurándose en las calles de la capital Puerto Príncipe antes y después del terremoto de 2010, Serenade for Haiti proyecta en la pantalla un cuadro inolvidable y vívido de este país ampliamente incomprendido. La banda sonora presenta la increíble música de los grandes compositores Haitianos que hasta ahora han sido en gran medida desconocidos para el público internacional.

MIGRACIÓN

L.10

MARTES 19 NOV

17.30 h. Cines Mercado Sala 2

JUEVES 21 NOV

18.00 h. Cines Mercado Sala 1

Entrada libre

Filoxenia, el rapto de Europa

• Vicent Monsonís

• España | 2017 | 70' | Documental
• –Guion: Chon González
• –Productora: Stanbrook slu con la colaboración de CULTURARTS
• Sinopsis: La mal llamada "crisis de refugiados", la mayor desde la II Guerra Mundial, ha puesto a la Unión Europea ante sus propias miserias y contradicciones. La crisis humanitaria provocada por la guerra en Siria ha puesto al descubierto una Europa en la que no nos reconocemos. Xenofobia, muros, concertinas, austeridad y miedo.
• Filoxenia, el rapto de Europa propone un recorrido desde la destrucción y la muerte en Siria y Oriente Medio, pasando por un mar lleno de muertos, unas fronteras cerradas y militarizadas y una población cada vez más xenófoba, para acabar frente al Parlamento Europeo preguntándonos porqué no hemos sabido dar una respuesta satisfactoria en consonancia con la supuesta tradición europea de acogida, solidaridad y progreso.
• ¿Por qué Europa se ha convertido en una fortaleza inexpugnable para los que huyen del horror?
• ¿Qué ha sido de la Europa de los valores democráticos y los derechos humanos?

MI PRIMER PASO

L.11

MARTES 19 NOV

18.00 h. Cines Mercado Sala 1

MIÉRCOLES 20 NOV

22.30 h. Cines Mercado Sala 2

JUEVES 21 NOV

19.30 h. Cines Mercado Sala 2

Entrada libre

Aún se Bendicen los Campos

• / THE FIELDS ARE STILL BLESSED

• Vera Herrero

• España | 2019 | 70' | Documental
• –Guion: Vera Herrero
• –Producción: Vera Herrero
• –Distribución: Vera Herrero
• Sinopsis: Una visión poética de los muchos pueblos abandonados de las Tierras Altas de Soria; un homenaje al legado y memoria de estas tierras por desgracia poco conocidas y olvidadas. El rodaje, de más de tres años, ha recorrido pueblos a los que apenas llegaron la luz o el agua, ni carretera alguna. Muchos de ellos solo accesibles a pie por sendas de barranco que el tiempo y el desuso han borrado.
• "Aún se Bendicen los Campos" narra de forma poética las vivencias y el abandono de los últimos habitantes de lo inhabitable. Es la primera película de la autora que, sin embargo, ha contado con grandes profesionales, algunos de ellos con nominaciones y premios importantes. Una producción pequeña y personal, que ha logrado entrar al festival por la puerta grande.

Vera Herrero

Licenciada en Periodismo y Filosofía, especializada en Cristianismo Primitivo. Actualmente trabajo como escritora freelance: guiones, contenidos literarios... También soy “ghostwriter”: escritora fantasmq,  escribo para otros. En España el nombre de “escritora negra”no me gusta.

Durante 13 años fui RRPP de Armani en España. Pero hace seis años que decidí dejar la moda para regresar a mis orígenes y pasiones. Comencé haciendo un inventario por mi cuenta de pequeñas Iglesias en peligro de ruina... una cosa lleva a la otra y terminé descubriendo la asombrosa realidad de pueblos abandonados de Soria. Tres años merodeando por Soria, concretamente por las Tierras Altas. Iba a ser un libro de relatos... lo que ves, lo que te van relatando, lo que imaginas...  y decidí llevarlo al cine: esos pueblos tenían que llegar a la posteridad en imágenes.

CON EL MIEDO EN EL CUERPO

L.12

JUEVES 28 NOV

23.00 h

El Cielo Gira

Entrada Libre

Juan de los muertos

• / JUAN OF THE DEAD

• Alejandro Brugués

• Cuba | 2011 | 94 min | Ficción
• –Guion: Alejandro Brugués
• –Productora: Coproducción Cuba-España; Producciones de la 5ta Avenida / La Zanfoña Producciones / ICAIC / Canal Sur
• Sinopsis: Una horda de zombis ávidos de carne humana asola las calles de La Habana. Se extiende el rumor de que los responsables de la situación son grupos al servicio de los Estados Unidos. El pánico se apodera de la gente; en medio de la confusión aparece una especie de héroe: Juan (Díaz de Villegas), que, con el eslogan "Juan de los muertos, matamos a sus seres queridos", se ofrece a la gente para eliminar, por un módico precio, a sus familiares infectados. 

• Premios
• 2012: Premios Goya: Mejor película hispanoamericana
• 2011: Festival de Sitges: Sección oficial largometrajes a concurso
• 2011: Fantastic Fest: Premio del público